Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des comparateurs (112, 114) reçoivent des parties du signal intégré (différentiel) pour la comparaison à un signal rampe à partir d'un

générateur rampe

(116).

Comparators (112, 114) receive portions of the (differential) integrated signal for comparison with a ramp signal from a ramp generator 116.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré comprend en outre une circuiterie de rétroaction pour le générateur de rampe qui maintient une pente de rampe constante pour le générateur de rampe.

The integrated circuit further includes feedback circuitry for the ramp generator that maintains a constant ramp slope for the ramp generator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de rampe produit une rampe constante dans chaque segment indépendamment de la condition de charge.

The ramp generator produces constant slope within each segment regardless of the load condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré comprend en outre un générateur de rampe qui applique une rampe de tension au CAN.

The integrated circuit further includes a ramp generator that provides a voltage ramp to the ADC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un générateur de rampe rapide.

A high speed ramp generator is presented.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transistor (T1) de sortie génère un courant de sortie en rampe commandé par un générateur de rampe (RG).

The output transistor (T1) provides a ramp shaped output current, under control of a ramp generator (RG).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bloc générateur de rampe (16) fournit au bloc comparateur (14) un premier signal de rampe en mode survolteur et un deuxième signal de rampe en mode dévolteur.

A ramp generator block (16) provides to the comparator block (14) a first ramp signal for buck mode and a second ramp signal for boost mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un générateur de rampe de tension génère une rampe de tension qui a une première partie linéaire et une seconde partie non linéaire.

A voltage ramp generator generates a voltage ramp that has a linear first portion and a non-linear second portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des comparateurs (112, 114) reçoivent des parties du signal intégré (différentiel) pour la comparaison à un signal rampe à partir d'un générateur rampe (116).

Comparators (112, 114) receive portions of the (differential) integrated signal for comparison with a ramp signal from a ramp generator 116.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif peut comprendre un générateur de signal rampe, un compteur et/ou d'autres composants.

The device may include a ramp generator, a counter, and/or other components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur de forme d'ondes produit une pluralité de segments de rampe sur la sortie.

A waveform generator produces a plurality of segments of ramp at the output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit émetteur comporte un générateur de données de préambule, un modulateur, et un processeur de rampe.

The transmitter includes a preamble data generator, a modulator, and a ramp processor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un convertisseur numérique/analogique comportant une entrée pour la réception d'un signal d'entrée, un générateur de rampe, et un modulateur delta-sigma sensible au signal d'entrée et une sortie du générateur de rampe.

A digital to analog converter including an input for receiving an input signal, a ramp generator, and a delta-sigma modulator responsive to the input signal and an output of the ramp generator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de rampe peut être configuré pour réinitialiser le signal de rampe à un état spécifique en réponse à un signal de sortie du second comparateur.

The ramp generator can be configured to reset the ramp signal to a specified state in response to an output signal from the second comparator.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de tension de rampe peut comprendre un condensateur et une source de courant contrôlée numériquement.

The ramp voltage generator can include a capacitor and a digitally controlled current source.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues