Dictionnaire français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
De plus, des mesures d'impédance sont réalisées sur les deux ou plus de deux générateurs PV partiels (10a, 10b) à un premier point de fonctionnement du générateur PV (10) pendant le fonctionnement du générateur PV (10).

Furthermore, impedance measurements are carried out on the at least two partial PV generators (10a, 10b) at a first operating point of the PV generator (10) during operation of the PV generator (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comporte les étapes suivantes : un arc dans le générateur PV (2) est détecté.

The method comprises the following steps: an arc in the PV generator (2) is detected.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Installation Même pente et orientation que le générateur PV

Installation Same orientation and pitch as the PV generator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection du générateur PV et du régulateur de charge solaire

Selecting the PV generator and solar charge controller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de signaler l'ombrage partiel d'un générateur PV (10) comprenant au moins deux générateurs PV partiels (10a, 10b) connectés en parallèle.

The invention relates to a method for signaling partial shadowing within a PV generator (10) comprising at least two partial PV generators (10a, 10b) connected in parallel.

industrie mécanique - wipo.int
Laboratoire des dispositifs de communication et de conversion photovoltaïque
... Un contrôleur électronique est incorporé entre le générateur PV et la charge, dont le rôle principal est la surveillance en permanence du point de puissance maximale du générateur PV appelé communément MPPT (Maximum Power Point...
... An electronic controller is built-in between the photovoltaic generator and the load, whose principal role is the permanent monitoring of the maximum power point of the PV generator commonly called MPPT (Maximum Power Point Tracking) and that in general by acting on a DC-DC converter device....
analyse économique / énergie douce / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
générateur PV
énergie douce - iate.europa.eu
Optimisation du couplage de centrales photovoltaïques aux réseaux publics instables : application au réseau national du burkina faso
... Les dispositifs de commande utilisés dans le cluster proposé prennent en compte les contraintes techniques nécessaires au transfert optimal de puissance et de la qualité de la tension entre le générateur PV et le réseau électrique....
... A modeling approach of a photovoltaic generator for large power plant was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ion transport through modified nanoporous membranes by... One such a promising options is via electrolysis using electricity from a photovoltaic generator....
politique énergétique / énergie douce / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Design and simulation of mppt controller for a pv generator using simscape-... This paper present Simscape based modeling and performance of the photovoltaic generator and this paper presents the two different methods is used to maximize the PV generator output power....

Publications scientifiques

Pv generator performance evaluation and load analysis of the pv microgrid system in thailand ... The PV generator evaluation result is revealed that the average reference yield (Yr), array yield (YA), and final yield (Yf) are 5.21,...
général - core.ac.uk -
Review of pv generator as an input source for power electronic converters... This paper provides a comprehensive survey of the effects of the PV generator on the dynamic behavior of the corresponding interfacing power electronic converters
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design of a library of components for autonomous photovoltaic system under matlab/simulink", the... It also estimates the power produced by the PV generator according to changes in climatic conditions and the nature of the load....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of a library of components for autonomous photovoltaic system under matlab/simulink ... It also estimates the power produced by the PV generator according to changes in climatic conditions and the nature of the load....
général - core.ac.uk -
Study of a nonlinear electronic circuit supplied with a photovoltaic generatorIn this work we use a photovoltaic generator to supply a nonlinear electronic circuit working under an external control....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-tlemcen.dz

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur PV est constitué d'une ou plusieurs séries de modules PV.

The solar panel consists of the one or more number of PV modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur PV est constitué d’une ou plusieurs séries de modules PV.

The solar panel consists of the one or more number of PV modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’invention, la boîte de raccordement (1) du sous-générateur PV comprend un modem « Powerline » (8) permettant d’introduire et d’extraire des données (DAT) par l’intermédiaire de la ligne (4) de sous-générateur PV.

According to the invention, the PV sub-generator junction box (1) comprises a power line modem (8) for feeding and retrieving the data (DAT) via the PV sub-generator line (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un convertisseur CC-CC composé d'un émetteur CC est couplé à chaque panneau PV d'un générateur PV pour générer une tension CC plus élevée à partir d'une basse tension CC produite par le générateur.

A dc-dc converter comprised of a DC transformer is coupled to each PV panel in a photovoltaic array to generate an increased dc voltage from a lower dc voltage produced by the PV panel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
C’est le générateur PV qui est le collecteur d’énergie, le «générateur» solaire, et il le fait via l’effet photovoltaïque.

A PV array is the energy collector – the solar “generator” and does so via the photovoltaic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le générateur PV qui est le collecteur d’énergie, le «générateur» solaire, et il le fait via l’effet photovoltaïque.

A PV array is the energy collector—the solar “generator” and does so via the photovoltaic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un générateur PV est une unité de génération d'électricité complète, qui peut inclure n'importe quel nombre de modules et de panneaux PV.

A photovoltaic array is the complete power-generating unit, consisting of any number of PV modules and panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un générateur PV est une unité de génération d'électricité complète, qui peut inclure n'importe quel nombre de modules et de panneaux PV.

A PV array is a complete power generating unit, consisting of some PV modules and panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un générateur PV est une unité de génération d'électricité complète, qui peut inclure n'importe quel nombre de modules et de panneaux PV.

A PV array is the complete power-generating unit, consisting of any number of PV modules and panels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un générateur PV est une unité de génération d'électricité complète, qui peut inclure n'importe quel nombre de modules et de panneaux PV.

A photovoltaic _____ is the complete power-generating unit, consisting of any number of PV modules and panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie d’un générateur PV est proportionnelle à la lumière directe du soleil qu’il reçoit.

A PV array’s output is proportional to the direct sunlight it receives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur de probabilité est alors déterminée pour chacun des sous-générateurs PV (2.1 - 2.n), ladite valeur de probabilité étant corrélée avec une probabilité que l'arc soit situé dans le sous-générateur PV (2.1 - 2.9) correspondant.

Then, a probability value is determined for each of the PV subgenerators (2.1 - 2.n), which probability value is correlated with a probability that the arc is located in the corresponding PV subgenerator (2.1 - 2.9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
MPPT ou Maximum Power Point Tracking fournit une connexion indirecte entre la batterie et le générateur PV.

The Maximum Power Point Track or MPPT for short helps provide an indirect connection for the PV array and the battery bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPPT ou Maximum Power Point Tracking fournit une connexion indirecte entre la batterie et le générateur PV.

Maximum Power Point Tracking features an indirect connection between the PV array and the battery bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte de raccordement (1) du sous-générateur PV comprend une unité de commande électronique (10) qui est raccordée du informatiquement à une unité de commande centrale (7) de l’onduleur PV (5) de façon à permettre des échanges de données (DAT).

The PV sub-generator junction box (1) also comprises an electronic control unit (10) that is connected to a central control unit (7) of the PV inverter (5) in order to exchange data (DAT).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues