Dictionnaire français - anglais

transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un support (4) du générateur de gaz est relié au générateur de gaz.

A gas generator support (4) is connected to the gas generator.

organisation des transports - wipo.int
La turbine à gaz comporte un générateur de gaz (5) ayant un rotor de générateur de gaz (5R) et comportant au moins un compresseur de générateur de gaz (9) et une turbine haute pression (11) entraînant le compresseur de générateur de gaz.

The gas turbine comprises a gas generator (5) having a gas-generator rotor (5R) and comprising at least one gas-generator compressor (9) and one high-pressure turbine (11) driving the gas-generator compressor.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif générateur de gaz comprenant un générateur de gaz (1) et un dispositif d'allumage (2).

A gas generator arrangement comprising a gas generator (1) and an ignition device (2).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif générateur de gaz utilisant un tel générateur de gaz et une composition pyrotechnique pouvant être utilisée dans un tel générateur de gaz.

The invention also concerns a gas generator device using such a gas generator and a pyrotechnic composition for use in such a gas generator.

organisation des transports - wipo.int
La culasse de générateur de gaz est munie d'une cartouche de générateur de gaz à fermeture hermétique.

The gas generator breech is provided with a hermetically sealed gas generator cartridge.

politique de l'environnement - wipo.int
Test machine research and development for high speed precision micro bearingthe test machine for high speed precision micro bearing is obtained in this paper which includes gas generator part, measuring device body part, power controlling part and display part and so on, based on the technology of aerostatic bearing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
générateur de gaz
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dans un générateur de gaz à lit fluidisé (FB) et à lit fixe (UB) combinés, le lit fixe est agencé dans le trajet des gaz effluents du générateur de gaz à lit fluidisé.

A combined fluidised bed (FB) and fixed bed (UB) gasifier in which the fixed bed gasifier is arranged in the path of the effluent gases from the fluidised bed gasifier.

industrie pétrolière - wipo.int
Institutional gasifier stove: a sustainable prospect for institutional cookingAbstract: Gasifier stove can act as a simple and very important device for an energy sector which can improve cooking and kitchen environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real time flame monitoring of gasifier and injectorsThis project is a multistage effort with the final goal to develop a practical and reliable nonintrusive gasifier injector monitor to assess burner wear and need for replacement....
Canmet gasifier liner coupon material test report... The primary objective of this development and test program is to verify that ceramic matrix composite (CMC) liner materials planned for use in an advanced gasifier pilot plant will successfully withstand the environments in a commercial gasifier....
Performance – evaluation of lignite in a downdraft gasifier... For many of the interior regions of India, gasification is a good way to produce electricity with standalone gasifier....
Advanced gasifier pilot plant concept definitionThis report presents results from definition of a preferred commercial-scale advanced gasifier configuration and concept definition for a gasification pilot plant incorporating those preferred technologies....
générateur de gaz
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
générateur de gaz
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'agent de génération de gaz est adapté pour un générateur de gaz d'un prétendeur.

The gas producer is suitable for a gas generator for a pretensioner.

organisation des transports - wipo.int
La structure d'installation comporte également le générateur de gaz (1).

The installation structure also has the gas producer (1).

organisation des transports - wipo.int
Report. proceedings of a conference of the national advisory board for fuels and structural materials, held at the oriental hotel, manhattan beach, new york city. august 10 and 11, 1906....1.)--Brief outline of the work of the Gas Producer Division, and proposed lines for future investigations, by Prof....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Operations analysis: practice on performance measurement in supply... The paper presents the research report studied at the largest natural gas producer and the petroleum retail market leader in Malaysia....
Using cable suspended submersible pumps to reduce production costs to increase ultimate recovery in the red mountain field in sam juan basin regionA joint venture between Enerdyne LLC, a small independent oil and gas producer, and Pumping Solutions Inc.,...
©institute for political and international studies an oil and gas community: prospects for economic cooperation in the persian gulf... Despite this, some oil and gas producer states are now contemplating another merger in the field, calling for the formation of a “gas cartel ” on the same fashion and assumptions that OPEC popped up out...
 PDF: dermfa.ir
An investigation of the coals of canada : with reference to their economic qualities : as conducted at mcgill university, montreal, under the authority of the dominion government /... [Boiler and gas producer tests] -- v....

Publications scientifiques

Oil-free rotor support technologies for an optimized helicopter propulsion system... Foil air bearings have adequate load capacity and temperature capability for the highspeed gas generator shaft of a rotorcraft engine....
détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Performance parameters for gas generator comparison...documented.No such comparison technique(s) exists for the gas generator or coreportion of the engine....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Research on the ejection gas generator to improve ejecting performance... Because the maximum acceleration created by operation of an ejection gas generator occurs in the initial ejection stage, the design parameters which affect initial ejection stage were examined....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Design, fabrication, and testing of an advanced, non-polluting turbine drive gas generatorThe objective of this report period was to continue the development of the Gas Generator design, completion of the hardware and ancillary hardware fabrication and commence the Test Preparations for the testing of the non-polluting unique power turbine...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur de gaz contient également une ou plusieurs billes en matériau générateur de gaz.

The gas generant also includes one or more beads that are made from a gas-generating material.

chimie - wipo.int
Un générateur de gaz (25) possède un déflecteur de gaz (31).

A gas-generator (25) is provided having a gas-deflector (31).

organisation des transports - wipo.int
Le générateur de gaz peut utiliser un agent générateur de gaz de faible inflammabilité et avoir un fonctionnement satisfaisant dans une étape initiale de fonctionnement lorsque ce type d'agent générateur de gaz est utilisé.

A gas generator capable of using even a gas generating agent inferior in ignitability and delivering a satisfactory operating performance in an initial stage of operation when such a gas generating agent is used.

organisation des transports - wipo.int
Ce court-circuiteur comprend un générateur de gaz et un élément court-circuiteur entraîné directement par le générateur de gaz.

The invention relates to a short-circuiter for an accidental arc protection device for use in systems which distribute electric energy, comprise a gas generator and a short-circuiting element driven directly by the gas generator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce court-circuiteur comprend un générateur de gaz et un élément court-circuiteur entraîné directement par le générateur de gaz.

The short-circuiter comprises a gas generator and a short-circuiting element which is directly driven by the gas generator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de gaz comprend une valve (2) constituée d'un diffuseur cylindrique rotatif qui entoure le générateur de gaz (24).

The gas generator incorporates a valve (2) constitued by a rotatable cylindrical diffuser which surrounds the gas generator (24).

organisation des transports - wipo.int
Ce module comprend un sac à gaz, un générateur de gaz destiné à remplir le sac de gaz et un boîtier destiné à loger le générateur de gaz et le sac de gaz.

The invention relates to an airbag module for a motor vehicle comprising an airbag, a gas generator for inflating the airbag, and a housing for accommodating both the gas generator and the airbag.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un générateur de gaz (10) et un procédé d'activation d'un générateur de gaz (10).

A method for manufacturing a gas generator (10) and a method for activating a gas generator (10) are also disclosed.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un générateur de gaz pourvu d'un support métallique (10) sur lequel est fixée une coupelle remplie d'un agent générateur de gaz et d'un allumeur qui brûle l'agent générateur de gaz.

A gas generator is provided with a metallic holder (10) having mounted thereto a cup which is filled with a gas generation agent and an igniter which combusts the gas generation agent.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un agent générateur de gaz utilisant du peroxyde d'hydrogène ainsi qu'un générateur de gaz pour coussin gonflable de sécurité l'utilisant.

A gas-generating agent utilizing hydrogen peroxide and an airbag gas generator using the same are provided.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un système générateur de gaz (24) qui comprend un contenant de générateur de gaz (34) et un initiateur (28).

A gas generating system (24) is provided including a gas generant container (34) and an initiator (28).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un système générateur de gaz (24) qui comprend un contenant de générateur de gaz (34) et un initiateur (28).

A gas generating system (24) is provided including a gas generant container (34) and an initiator (28).

organisation des transports - wipo.int
Du gaz émerge du générateur de gaz à travers des ouvertures d'évent à gaz (6).

Gas emerges from the gas generator through gas vent apertures (6).

organisation des transports - wipo.int
L'espace clos contenant la pression de gaz de combustion est alimenté par la cartouche de générateur de gaz elle-même et non par la culasse de générateur de gaz.

The enclosed space that contains combustion gas pressure is provided by the gas generator cartridge itself and not the gas generator breech.

politique de l'environnement - wipo.int
Un module présente un tel générateur de gaz (14) muni d'un sac gonflable pouvant être gonflé par le générateur de gaz (14).

A module comprises such a gas generator (14) and an airbag that can be inflated by the gas generator (14).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues