Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

gélule

hard capsule

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne une gélule.

Disclosed is a hard capsule.

santé - wipo.int
Un procédé de préparation d'une enveloppe de gélule dure et gastrorésistante est décrit.

A preparation method of enteric hard capsule shell is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une gélule dure séparable destinée à contenir un médicament.

The present disclosure relates to a separable hard capsule for containing a medication.

santé - wipo.int
Une gélule opaque blanche, portant l'inscription S 063.

An opaque white hard capsule imprinted with S 063.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gélule opaque blanche, portant l’inscription S 063.

An opaque white hard capsule imprinted with S 063.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Development of silymarin self-microemulsifying drug delivery system with enhanced oral bioavailability... The release of silymarin from SMEDDS was significantly faster than that from the commercial silymarin preparation hard capsule (Legalon®)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The lidose hard capsule formulation of fenofibrate is suprabioavailable compared to the nanoparticle tablet formulation under high-fat fed conditions... The relative bioavailability of two of these formulations, the 200 mg Lidose hard capsules and the 145 mg nanoparticle tablets, was assessed when taken with a high-fat meal....
 PDF: ejournals.library.ualberta.ca
Carrageenan-based hard capsule properties at different drying time... In this work, determination of the best drying time for carrageenan biocomposite hard capsule was performed and compared with commercial hard capsules which are gelatine (GHC) and hydroxypropyl methylcellulose (HPMC)....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Investigation of mixing time on carrageenan-cellulose nanocrystals (cnc) hard capsule for drug delivery carrier... In this work, at constant 65 °C mixing temperature, the solution mixing time was varied to investigate the final carrageenan-CNC hard capsule mechanical properties, moisture content and chemical properties....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Investigation of mixing time on carrageenan cellulose nanocrystals (cnc) hard capsule for drugdelivery carrier... In this work, at constant 65 °C mixing temperature, the solution mixing time was varied to investigate the final carrageenan-CNC hard capsule mechanical properties, moisture content and chemical properties....
 PDF: umpir.ump.edu.my
gélule

hard-gelatin capsule

santé - acta.es
gélule

gelatine capsule

santé - iate.europa.eu
De préférence, cette forme galénique est contenue dans une gélule de gélatine, laquelle est enrobée d'un poly(éthylacrylate-méthyl-méthacrylate).

Preferably the oral dosage form is a gelatine capsule coated with a poly(ethylacrylate-methyl-methacrylate).

santé - wipo.int
Granulés blancs à presque blancs dans une gélule de taille 3 en gélatine.

White to almost white pellets in a hard gelatine capsule size 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gélule blanche, taille n°4 (14,4 mm), contenant une poudre fine blanche ou presque blanche.

Anagrelide is supplied as opaque white hard gelatine capsules, size n°4 (14.4 mm), containing white or almost white fine powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gélule blanche, taille n°4 (14,4 mm) contenant de la fine poudre blanche ou presque blanche.

Anagrelide is supplied as opaque white hard gelatine capsules, size n°4 (14.4 mm), containing white or almost white fine powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Caffeine and sprinting performance: dose responses and efficacy... Apart from trial 1 (familiarization), all the trials involved subjects ingesting a gelatine capsule containing either caffeine or placebo (maltodextrin) 1 hour before each sprint....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of nifedipine on cardiovascular responses to laryngoscopy and intubation... Patients were given sublingually, by the second author, either a nifedipine gelatine capsule (10 mg) or a placebo capsule of similar appearanc
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Relative bioavailability of a new oral form of cyclosporin a in patients with rheumatoid arthritis.The relative bioavailability of cyclosporin A (CsA) from a new microemulsion oral formulation (NEO) and the currently used soft gelatine capsule (SGC) was determined at steady state in 12 patients with rheumatoid arthritis....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Relative bioavailability of a new oral form of cyclosporin a in patients with rheumatoid arthritisThe relative bioavailability of cyclosporin A (CsA) from a new microemulsion oral formulation (NEO) and the currently used soft gelatine capsule (SGC) was determined at steady state in 12 patients with rheumatoid arthritis....
 PDF: www.loc.gov
Production and first use of (smcl3)-sm-153-ion exchange resin capsule formulation for assessing gastrointestinal motilityWe produced an enteric-coated gelatine capsule containing neutron-activated Sm-153-labelled resin beads for use in gastrointestinal motility studies....
 PDF: eprints.um.edu.my
gélule

capsule

santé - iate.europa.eu
Le contenant peut contenir une gélule, telle qu'une gélule sphérique cassable.

The container may contain a capsule, such as a spherical, breakable capsule.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé utilisé pour remplir des gélules avec une formulation de principe actif pharmaceutique, chaque gélule se composant de deux parties de gélule (un corps de gélule et un capuchon de gélule).

The invention relates to a method for filling a capsule with a pharmaceutical active-substance formulation.

santé - wipo.int
Cette gélule (30, 102) comprend un médicament (36, 106) stocké par cette gélule (30, 102).

The capsule (30, 102) includes a drug (36, 106), stored by the capsule (30, 102).

santé - wipo.int
Cette gélule est connectée à une attache qui, par exemple, facilite l'extraction de cette gélule du corps du patient.

The capsule is connected to a tether which e.g. facilitates removal of the capsule from the patient.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'une enveloppe de gélule consistant à préparer l'enveloppe de gélule par dépôt de poudre électrostatique.

A method for the production of a capsule shell comprises preparing the capsule shell by electrostatic powder deposition.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Therapeutic application of phage capsule depolymerases against k1, k5, and k30 capsulated e. coli in miceCapsule depolymerase enzymes offer a promising class of new antibiotics....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low dose capsule based 13c-urea breath test compared with the conventional 13c-urea breath test and invasive testsContext One of the limitations of 13C-urea breath test for Helicobacter pylori infection diagnosis in Brazil is the substrate acquisition in capsule presentation....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Liposarcoma arising from the renal capsuleLiposarcoma is one of the most common soft tissue sarcomas, but liposarcoma arising from the renal capsule is rare....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
▷
Patient burden and patient preference: comparing magnetic resonance enteroclysis, capsule endoscopy and balloon-assisted enteroscopyWe aimed to prospectively determine patient burden and patient preference for magnetic resonance enteroclysis, capsule endoscopy and balloon-assisted enteroscopy in patients with suspected or known Crohn's disease (CD) or occult gastrointestinal bleeding (OGIB)....
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Analysis of o-antigen capsule prepared according to scheme a, (s1a fig) sds-page/immunoblotting for o-ag capsule (antibody 11b7).... B) SDS-PAGE of metabolically labeled EtOHp and capsule, followed by immunoblot for Francisella O-antigen (clone FB11, left) or autoradiographic imaging (right)....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

capsule de gélatine

•

Capsule

•

capsule

•

couronne

•

capsule spatiale

Exemples français - anglais

gélule gastro-résistante

gastro-resistant capsule, hard
santé - iate.europa.eu

gélule gastro-résistante dure

gastro-resistant capsule, hard
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne également un procédé de production de la gélule.

A method for the production of the capsule is further described.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne, selon un aspect, une gélule de gélatine édulcorée qui comprend une dose et une gélule de gélatine qui encapsule la dose.

In an aspect of the present invention, a sweetened gelatin capsule comprises a dose and a gelatin capsule encapsulating the dose.

santé - wipo.int
La présente invention concerne dispositif de thérapie cellulaire en gélule.

The invention provides a device for Encapsulated Cell Therapy.

santé - wipo.int
Vainquez-le et il vous donnera une gélule de magie et une gélule de rapidité.

When you win, he'll give you a Magic Capsule and a Speed Capsule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants : 1 gélule le matin et 1 gélule le soir, 30 minutes avant les repas

Children: 1 cap in the morning and 1 cap in the evening, 30 minutes before meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'insertion de la gélule dans l'animal, la coiffe (si elle existe) se dissout et se sépare de la gélule pour libérer la dose excédentaire du médicament.

After insertion of the capsule in the animal the overcap (if present) dissolves and separates from the capsule to release the dump dose of medicament.

santé - wipo.int
De manière appropriée, la composition est contenue dans une gélule.

Suitably, the composition is contained within a capsule.

santé - wipo.int
Enfants: 1 gélule le matin et 1 gélule le soir, 30 minutes avant les repas.

Children: 1 cap in the morning and 1 cap in the evening, 30 minutes before meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de coupe doté de deux couteaux (8) pour couper les deux extrémités de la gélule (7) est destiné à ouvrir la gélule à ses extrémités.

To open the capsule at its ends, a cutting means with two blades (8) is provided for cutting off the two ends of the capsule (7).

santé - wipo.int
L'invention concerne une forme galénique comprenant un récipient à paroi semi-perméable renfermant une gélule, laquelle gélule comprend une formulation de médicament, un piston et une composition osmotique.

A dosage form is disclosed comprising a semipermeable walled container that houses a capsule, which capsule comprises a drug formulation, a piston, and an osmotic composition.

santé - wipo.int
Enfants : 1 gélule le matin et 1 gélule le soir, 30 minutes avant les repas.

Children: 1 cap in the morning and 1 cap in the evening, 30 minutes before meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne également un procédé permettant de conférer une couleur à une gélule hydrosoluble, et une gélule hydrosoluble colorée qui peut être obtenue grâce à ce procédé.

A method of imparting colour to a water soluble capsule, and a coloured water soluble capsule obtainable by this method, also form part of the invention.

produit agricole transformé - wipo.int
La gélule (3) est conçue pour être poussée selon la direction distale contre le moyen de distribution (4) de manière à administrer le contenu de la gélule (3).

The capsule (3) is configured to be pushed in the distal direction against the dispensing means (4) so that the content of the capsule (3) is dispensed.

santé - wipo.int
Dosage recommandé: prenez 1 gélule 60 minutes avant l'entraînement et 1 gélule immédiatement après l'exercice physique.

Recommended dosage: take 1 capsule 60 minutes before a workout and 1 capsule immediately after physical performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces particules sont alors remplies à l'intérieur d'une gélule qui ressemble à une gélule de médicament.

These particles are then filled inside a capsule that resembles a medicine capsule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод