Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
les gènes homéotiques codent des protéines dont le rôle est de contrôler l’expression d’autres gènes, ce sont donc des gènes de régulation …",

the homeotic genes code proteins the rôle of which is to control expression of the other genes ; they are thus regulator genes …".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes homéotiques sont des gènes dont les mutations provoquent la transformation d'un segment du corps en un autre segment.

Homeotic genes are genes that, when mutated, cause the transformation of one part of the body into another part of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes homéotiques sont des gènes dont les mutations provoquent la transformation d'un segment du corps en un autre segment.

These homeotic genes are such that their mutations cause clean transformation of one body part into another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes homéotiques sont des gènes dont les mutations provoquent la transformation d’un segment du corps en un autre segment.

Homeotic genes are genes that, when mutated, cause the transformation of one part of the body into another part of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les gènes homéotiques sont chargés de définir certaines structures anatomiques, telles que les ailes et les pattes.

Lastly, homeotic genes are responsible for defining particular anatomical structures, such as wings and legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycline g et le maintien de l'homéostasie des tissus au cours du développement chez drosophila melanogaster
... Ces interactions corrèlent avec une modification du profil d'expression des gènes homéotiques Scr et Ubx, qui suggère un rôle de Cycline G dans la répression de ces gènes....
... These interactions correlate with a change of the homeotic genes Scr and Ubx expression profile, suggesting a role for Cyclin G in the repression of these genes....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Printedin great britain @ the company of biologists limited 1988 homeotic genes and the control of segment diversity r23Homeotic genes control the diversity of segment devel-opment, but the domains of action of homeotic genes do not obviously correspond with the major morpho-logical subdivisions...
général - core.ac.uk - PDF: dev.biologists.org
Setting limits on homeotic gene function: restraint of sex combs reduced activity by teashirt and other homeotic genes.Each of the homeotic genes of the HOM or HOX complexes is expressed in a limited domain along the anterior-posterior axis....
A cucumber della homolog csgaip may inhibit staminate development through transcriptional repression of b class floral homeotic genesIn hermaphroditic Arabidopsis, the phytohormone gibberellin (GA) stimulates stamen development by opposing the DELLA repression of B and C classes of floral homeotic genes....
 PDF: ftp:
Spatial regulation of the antennapedia and ultrabithorax homeotic genes during drosophila early development.... These genes are thought to act in part by regulating the expression of the homeotic genes....
Atx-1, an arabidopsis homolog of trithorax, activates flower homeotic genes ... Although homeotic genes control organ identity in both animals and plants, they are unrelated....

Traductions en contexte français - anglais

Tous les gènes homéotiques codent pour un homéodomaine, mais tous les gènes à homéodomaine ne sont pas forcément des gènes homéotiques

All Hox genes are Homeobox genes but not all Homeobox genes are HOX genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes Hox sont une catégorie particulière de gènes homéotiques.

Hox genes are a distinct family of homeobox genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les gènes homéotiques et les protéines régulatrices de l'expression des gènes

Homeodomain proteins and the regulation of gene expression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes Hox sont une catégorie particulière de gènes homéotiques .

Hox genes are a distinct family of homeobox genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes homéotiques et les protéines régulatrices de l’expression des gènes

Homeodomain proteins and the regulation of gene expression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importance des gènes homéotiques dans la compréhension des mécanismes de l'évolution.

The impact of comparative genomics on our understanding of evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes les étapes du développement sont contrôlées par des gènes homéotiques.

All aspects of physical development are controlled by genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux gènes homéotiques sont influencés par les hormones telles que l’œstrogène.

Many homeobox genes are influenced by hormones such as estrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux gènes homéotiques sont influencés par les hormones telles que l'œstrogène.

Many homeobox genes are influenced by hormones such as estrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de gènes homéotiques DLX (distal-less homeobox) inclut DLX1, DLX2, DLX3, DLX4, DLX5, and DLX6.

There is also a "distal-less homeobox" family: DLX1, DLX2, DLX3, DLX4, DLX, and DLX6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de gènes homéotiques DLX (distal-less homeobox) inclut DLX1, DLX2, DLX3, DLX4, DLX5, and DLX6.

Humans have a "distal-less homeobox" family: DLX1, DLX2, DLX3, DLX4, DLX5, and DLX6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille de gènes homéotiques DLX (distal-less homeobox) inclut DLX1, DLX2, DLX3, DLX4, DLX5, and DLX6.

There are 6 members of this homeobox gene family, DLX1, DLX2, DLX3, DLX5, DLX6 and DLX7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gènes appartiennent au groupe de boîte homéotique, et on l'a su que d'autres gènes homéotiques dirigent la formation des tissus et des organes pendant le développement.

The genes belong to the homeobox group, and it was known that other homeobox genes direct the formation of tissues and organs during development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les scientifiques ont aussi identifié 4 gènes homéotiques (c'est-à-dire qui déterminent le plan d'organisation d'un être vivant) connus pour spécifier les régions de la colonne vertébrale et des jambes.

The scientists also identified four homeobox genes -- the kind involved in the development of body structures -- which are known to specify the regions of the spine and legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce promoteur est particulièrement approprié pour la construction de transgènes homéotiques selon le procédé décrit dans l'invention.

The promoter is particularly suited for the construction of homeotic transgenes in accordance wtih the present method.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues