Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit logique à fluide comprend un circuit à

gâchette pneumatique

de Schmitt (202) qui est associé de manière effective à un inverseur

pneumatique

(204).

The fluid logic circuitry includes a pneumatic Schmitt-Trigger (202) that is operatively associated with a pneumatic inverter (204).

industrie mécanique - wipo.int
Compact et ergonomique, cet outil est doté d'une poignée supplémentaire et d'une gâchette pneumatique qui nécessite moins de pression.

The small and ergonomic tool features an additional handle and a pneumatic trigger that requires less pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit logique à fluide comprend un circuit à gâchette pneumatique de Schmitt (202) qui est associé de manière effective à un inverseur pneumatique (204).

The fluid logic circuitry includes a pneumatic Schmitt-Trigger (202) that is operatively associated with a pneumatic inverter (204).

industrie mécanique - wipo.int
Le pulvérisateur à gâchette peut comprendre un système de soupape formant ressort pneumatique, le système de soupape formant ressort pneumatique assurant une précompression pendant un coup de pompe.

The trigger sprayer may include an air-spring valve system wherein the air-spring valve system provides precompression during a pump stroke.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble gâchette, l'ensemble piston et les moyens de déplacement du guide latéral mobile sont reliés par l'intermédiaire d'un circuit pneumatique.

The trigger assembly, the piston assembly and the means for moving the mobile lateral guide are connected by means of a pneumatic circuit.

technologie alimentaire - wipo.int
Caitlyn concentra son Ace in the Hole sur la monstruosité pneumatique et pressa la gâchette.

Caitlyn focused her aim on the pneumatic monstrosity and squeezed the trigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pistolet (210) à air comprimé comprend une plaquette de poignée (211), plusieurs tubes (212), une gâchette (213) et une pompe (214) pneumatique manuelle.

An air compressed gun (210) is provided having a stock (211), multiple barrels (212), a trigger (213) and a manual air pump (214).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de soupape pour un pulvérisateur à gâchette qui comprend une soupape formant un ressort pneumatique en combinaison avec une partie du pulvérisateur à gâchette et qui est faite d'une matière flexible ou élastique.

A valve system for a trigger sprayer including a valve forming an air spring with a portion of the trigger sprayer and being made of a flexible or elastomeric material.

technologie alimentaire - wipo.int
(B) la gâchette ou le piston d'un atomiseur par un cylindre pneumatique illustré aux figures 3 et 4,

(B) the trigger or plunger of a pump-spray container can be pneumatically activated, as illustrated in Figures 3 and 4 to the Schedule,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compact et ergonomique, cet outil est doté d'une poignée supplémentaire et d'une gâchette pneumatique qui nécessite moins de pression.

The small and ergonomic tool features an additional handle and a pneumatic trigger that requires less pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux autres modèles de pinces pneumatique rivet chaque coup aussi longtemps que l'utilisateur continue à appuyer sur la gâchette.

The other two styles of pneumatic riveter hit the rivet over and over as long as the operator continues to hold the trigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement de la gâchette coulissante (7) est empêché par les plaques (10) de la gâchette saillantes dans la goupille (9) de la gâchette formée sur la gâchette coulissante (7).

The displacement of the sliding sear (7) is impeded by the sear plates (10) protruding into the sear lug (9) shaped on the sliding sear (7).

industrie mécanique - wipo.int
Le condensateur peut inclure une gâchette située sur un oxyde de gâchette et un puits n situé sur l'oxyde de gâchette.

The capacitor may include a gate over a gate oxide and an n-well under the gate oxide.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le transistor peut également comprendre une région de gâchette qui inclut une portion de gâchette principale, une ou plusieurs pointes de gâchette et une ou plusieurs portions arrondies de gâchette correspondantes.

The transistor can also comprise a gate region that includes a main gate portion, one or more gate tips, and one or more corresponding gate-rounded portions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble actionnement par gâchette peut comprendre une gâchette et un ensemble engrenage de gâchette servant à faire pivoter le second bras de préhension.

The trigger-operated actuation assembly may include a trigger and a trigger gear assembly that is operable to rotate the second grasping arm.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues