Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cela signifie la fusion thermonucléaire par confinement inertiel - la fusion par laser.

That is inertial confinement fusion (laser fusion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Robieux a proposé le concept de fusion par laser en 1962 juste après la découverte du laser.

The laser fusion concept was introduced by J. Robieux in 1962 just after the discovery of the laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à usiner un bord d'attaque endommagé (17) et à réparer une zone en déposant successivement une charge pulvérulente de superalliage par soudage de fusion par laser.

The method includes machining away a damaged leading edge (17) and providing a repaired region through successive depositions of superalloy powder filler through laser fusion welding.

industrie mécanique - wipo.int
Puisque vous êtes si intelligent, pourquoi ne résoudriez-vous pas le problème de la fusion par laser?

If you're so smart, why don't you just solve laser fusion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque vous êtes si intelligent, pourquoi ne résoudriez-vous pas le problème de la fusion par laser?

If you’re so smart, why don’t you just solve laser fusion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments on intense laser irradiation of plasmas
Avec son application possible à la fusion par laser, la production de plasmas denses par irradiation de matière solide avec une lumière laser intense suscite un intérêt considérable....
...With its possible application for laser fusion the generation of dense plasmas by irradiation of solid matter with intense laser light has found considerable interest....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Absorption and transport in laser plasmas
... Et finalement, l'inhibition thermique basée sur la résistivité anormale due à la turbulence acoustique ionique ne paraît pas devoir être importante aux densités de solide et au-delà, nécessaires à la fusion par laser....
... And, finally, thermal inhibition based on anomalous resistivity due to ion acoustic turbulence is unlikely to be important at laser fusion densities of solid and above
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Progress of laser fusion at lawrence livermore laboratory
... Notre "Systems Studies Program" a aussi défini une configuration qui résout la plupart des problèmes majeurs posés par des réacteurs de fusion par laser....
... This author hopes that this Program's efforts will contribute positively to the advance to the time when fusion energy will positively contribute to the energy supply for mankind....
général - core.ac.uk -
Laser fusion experiments at the lawrence livermore laboratory... Experiments both on planar targets and on targets for laser fusion are described....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An overview on armor research for the laser fusion project hiperDuring the current preparatory phase of the European laser fusion project HiPER, an intensive effort has being placed to identify an armour material able to protect the internal walls of the chamber against the high thermal loads...
 PDF: oa.upm.es
Green and fast laser fusion technique for bulk silicaterock analysis by laser ablation-inductively coupled plasma mass spectrometry... Compared tothe pressed pellet sample preparation, the analytical precision ofthe developed laser fusion technique is higher by an order of magnitudefor most elements in granodiorite GSP-2....
Laser fusion monthly -- august 1980This report documents the monthly progress for the laser fusion research at Lawrence Livermore National Laboratory....
Application of ultraintense lasers to validate materials for laser fusion: production of ions and other relevant speciesJustification of the need and demand of experimental facilities to test and validate materials for first wall in laser fusion reactors - Characteristics of the laser fusion products - Current ?possible? facilities for testsUltraintense Lasers as ?complete? solution facility - Generation ...
 PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'agrégation du matériau en phase continue et de la matière abrasive peut être réalisée par frittage, compression isostatique à chaud, fusion par laser ou fusion par faisceau d'ions.

The continuous phase material and abrasive material may be aggregated by sintering, hot isostatic pressing, laser melting, or ion beam melting.

industries charbonnière et minière - wipo.int
C'est pour cela que ces systèmes de "fusion par laser" sont appelés ICF ( inertial confinement fusion : Fusion par confinement inertiel ).

This laser-based process is called ICF (Inertial Confinement Fusion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième motif est formé par fusion par laser d'un deuxième matériau fritté disposé sur le premier matériau fritté.

A second pattern is formed by laser fusing a second frit material disposed on the first frit material.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil permettant de mesurer la profondeur de fusion d'un substrat pendant une fusion par laser pulsé.

Methods and apparatus for measuring the melt depth of a substrate during pulsed laser melting are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un procédé de fabrication supplémentaire, comme par exemple la fusion par laser ou le frittage par laser, est utilisé, ce qui permet de fabriquer avantageusement une structure d'élément très complexe en une opération.

According to the invention, an additive production method is used, for example laser melting or laser sintering, whereby a highly-complex component structure can be advantageously produced in one work step.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur un système de fusion par laser sélective (SLM) qui comprend un lit de poudre annulaire.

A Selective Laser Melting (SLM) system includes an annular powder bed.

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure spatiale (16) peut être fabriquée de préférence avec un procédé de finition supplémentaire tel que la fusion par laser.

Said spatial structure (16) preferably can be produced by means of an additive production method such as laser melting.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation d'exemple, un motif est formé ou écrit sur une feuille de verre de stockage par fusion par laser de fritte sur la feuille de verre.

In certain example embodiments, a pattern is formed or written on a stock glass sheet by laser fusing frit material to the glass sheet.

industrie mécanique - wipo.int
Depuis quelque temps, les procédés de fabrication additifs dans le secteur des métaux reposent sur le frittage laser, ainsi que sur la fusion par laser ou par faisceau d'électrons.

For some time now, the additive manufacturing processes in the metal sector has been based on laser sintering, as well as, laser or electron beam melting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains exemples de modes de réalisation, un premier motif est formé ou écrit sur une feuille de verre par fusion par laser d'un premier matériau fritté avec la feuille de verre.

In certain example embodiments, a first pattern is formed or written on a glass sheet by laser fusing a first frit material to the glass sheet.

chimie - wipo.int
Au cours de la dernière décennie, les chercheurs ont utilisé des modèles informatiques décrivant l'interaction mutuelle du faisceau laser impliquée dans les expériences de fusion par laser.

In the last 10 years, scientists have made use of computer models that describe the mutual laser beam interaction that occurs in laser-induced fusion experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la dernière décennie, les chercheurs ont utilisé des modèles informatiques décrivant l'interaction mutuelle du faisceau laser impliquée dans les expériences de fusion par laser.

For the past decade, researchers have used computer models describing the mutual laser beam interaction involved in laser-driven fusion experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de transfert de matière en fusion par laser dans lequel on utilise un agent modifiant la viscosité de la matière en fusion et on effectue un traitement après le transfert pour éliminer sensiblement les phénomènes de transfert en retour.

A laser-induced melt transfer process is described which utilizes a melt viscosity modifier and in which a post-transfer treatment is used to substantially eliminate back-transfer.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues