Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fusion complète

complete merger

droit - iate.europa.eu
Quant aux endroits où une fusion complète n’a jamais été possible, il y a des tendances contradictoires vers la fusion comme vers la fission.

Where a complete merger was never achieved in the first place, there are tendencies towards fission as well as fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le but de la création, appelé Devekout, c’est-à-dire une fusion complète entre deux forces complètement opposées.

This is the purpose of creation, which is called Dvekut, that is, a complete merger between two completely opposite forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait naître dans notre esprit l'idée de l'harmonie comme une fusion complète - en fait, les moitiés forment un tout.

It gives rise in our minds to the idea of ​​harmony as a complete merger - in fact, the halves form one whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BBCN et Wilshire fusion complète entre égaux créant la seule super-régionale banque américano-coréenne dans aux États-Unis nasdaq espoir

BBCN and Wilshire Complete Merger of Equals Creating the Only Super Regional Korean-American Bank in the U.s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux partis ont formé un gouvernement de coalition en 1895, mais gardèrent un fonctionnement séparés jusqu'à une fusion complète en mai 1912.

The two parties formed a coalition government in 1895 but kept separate political funds and their own party organisations until a complete merger was agreed in May 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les “ deux âmes ” séparées. ambivalence de la papauté dans l'œuvre de giovanni botero... Prodi selon qui, depuis la Réforme et jusqu'à la fin de la Contre-Réforme, la caractéristique principale de la papauté était la fusion complète de ses “deux âmes”, religieuse et politique....
▷
Beyond individuals: a more effective structure for the commission. epc commentary, 9 september 2014... Many have pointed out that some of the appointments seem unlikely, also noting that the diagram seems to miss the Enterprise and Single Market portfolios, where it is difficult to envisage their complete merger into other portfolios, given their size and importance....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Formulation and analysis of horizontal mergers among oligopolistic firms with insights into the merger paradox: a supply chain network perspective...paradox.” We present the oligopolistic supply chain network equilibrium model associated with the competing firms before the horizontal mergers and also develop the supply chain network optimization model post the complete merger....
 PDF: supernet.isenberg.umass.edu
Multiple forms of “kiss-and-run” exocytosis revealed by evanescent wave microscopy AbstractExocytotic release of neuropeptides and hormones is generally believed to involve the complete merger of the secretory vesicle with the plasma membrane....
Molecular mechanisms of exocytosis and endocytosis 833 insulin secretion by ‘kiss-and-run ’ exocytosis in clonal pancreatic islet β-cellsExocytotic release of neuropeptides and hormones is generally believed to involve the complete merger of the secretory vesicle with the plasma membrane....
 PDF: web.stanford.edu
Numerical simulations of the onset and stability of dynamical mass transfer in binaries...=1.3$ that leads to a complete merger in $\sim 10$ orbits; and adouble-degenerate binary with initial mass ratio $q_0 = 0.5$...
 PDF: www.phys.lsu.edu

Publications scientifiques

▷
Perspectives de la physique nucléaire avec ions lourds
... Les grandes lignes des recherches actuelles utilisant les ions lourds sont passées en revue et on essaie de montrer les prolongements immédiats concernant la diffusion élastique et la forme des noyaux, l'excitation coulombienne et l'étude des niveaux de spins élevés, les transferts quasi élastiques et les structures de nucléons en corrélation, les échanges de nucléons très inélastiques et les problèmes de fusion complète et incomplète et de fission....
... The status of the current research on heavy ion physics is given as well as the possible extension in the future, for the following topics elastic scattering, Coulomb excitation, quasi-elastic transfer reactions, deep inelastic transfer reactions, complete fusion and incomplete fusion, it is shown that a great variety of projectiles as well as a wide energy range are needed with an energy resolution as good as 100 keV for...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Etude de la différenciation métal-silicates dans les petits corps du système solaire : une approche pluridisciplinaire
... La différenciation est restée partielle dans les achondrites primitives à cause d'une accrétion tardive et des faibles tailles de grain des silicates, ce qui n'a pas permis une fusion complète des phases riches en fer ou encore une extraction efficace des produits de fusion....
... Differentiation remained partial in primitive achondrites due to late accretion and low silicate grain sizes that did not allow complete melting of the iron-rich phases or efficient melt extraction....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Correlated pairs of α particles due to projectile dissociation
... Pour le cas exemplaire des corrélations α - α les contributions des divers mécanismes bien-connus (la fusion complète, le transfert massif, l'émission séquentielle par les résidus du projectile après les collisions quasi-élastiques ou fortement inélastiques) ont été calculées....
... Treating the example of α - α correlations, the contributions of various well-established processes (complete fusion, massive transfer, sequential decay of the projectile after quasi-elastic or deep-inelastic collisions) have been calculated and found to virtually exhaust the...
général - core.ac.uk -
▷
L-289 range of orbital angular momenta available for complete fusion between heavy ions
... calculs statistiques de désexcitation, à la condition de choisir pour les ions Ar et surtout Kr une fenêtre pour les moments angulaires orbitaux susceptibles de provoquer la fusion complète....
... Excitation functions for reactions (HI, 5n) and (HI, 6n) are well fitted by statistical model calculations, provided that a certain window in orbital angular momentum should be taken in order to produce complete fusion in the case of Ar ions and Kr ions....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

fusion

•

coulée

•

Fusion

Exemples français - anglais

fusion

fusion
sciences - techdico
melting
transport terrestre / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
rendering
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
fusion
melt
merge
amalgamation
merger Us
heat
merging
meltdown
melting down
merger
smelting
integration
consolidation

Traductions en contexte français - anglais

cuivre partiellement affiné par fusion complète

copper partially refined by complete fusion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nous avons eu une fusion complète à Fukushima Daiichi unité 1, une fusion complète à Daiichi unité 2, une fusion complète à Daiichi unité 3.

We’ve had a complete meltdown at Fukushima Daiichi unit 1, a complete meltdown at Fukushima Daiichi unit 2, and a complete meltdown at Fukushima Daiichi unit 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la fusion s'est déroulée correctement, ce fichier représente la fusion complète.

When automotive product placement is done properly, this perfect fusion is the result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renault et Nissan discutent d’une fusion complète

Renault and Nissan reportedly discussing full merger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ennui consiste en ce qu'une fusion si partielle empêchera une fusion complète ultérieure.

The trouble is that such a partial fusion will prevent a later complete fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fusion complète pour Nigerian Breweries et Consolidated Breweries

Nigerian Breweries Completes Merger With Consolidated Breweries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la fusion complète de l'humain et du Divin.

It is the total integration of the human and the divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la fusion complète de l’humain et du Divin.

It is the total integration of the human and the divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la fusion complète de l'humain et du Divin.

It is the full merging of the human and the Divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la fusion complète de l’humain et du Divin.

It is the full merging of the human and the Divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigeria: fusion complète pour Nigerian Breweries et Consolidated Breweries

Heineken seeks approval for merger of Nigerian Breweries and Consolidated Breweries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'arthrose est étendue, une fusion complète est nécessaire.

When the arthritis is extensive, a complete fusion may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fusion complète de science et d'art déclinée en automobile.

A pure fusion of science and art in automotive form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fusion complète de science et d'art déclinée en automobile.

A pure fusion of science and art in automotive form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure montrant les deux résultats possibles de la fusion de deux des liposomes: Emifusione et fusion complète.

Illustration of lipid vesicles fusing showing two possible outcomes: hemifusion and full fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод