Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Fusarium oxysporum f.sp. cubense est un champignon phytopathogène qui provoque chez le bananier (Musa spp.) la maladie de Panama, appelée aussi fusariose du bananier ou jaunisse fusarienne.

Fusarium oxysporum f.sp. cubense is a fungal plant pathogen that causes Panama disease of banana (Musa spp.), also known as fusarium wilt of banana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusarium oxysporum f.sp. cubense est un champignon phytopathogène qui provoque chez le bananier (Musa spp.) la maladie de Panama, appelée aussi fusariose du bananier ou jaunisse fusarienne.

Fusarium oxysporum f.sp. cubense Pronunciation (help·info) is a fungal plant pathogen that causes Panama disease of banana (Musa spp.), also known as fusarium wilt of banana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie de Panama , ou fusariose du bananier, est une maladie fongique qui affecte les bananiers (Musa spp.).

Panama disease (or Fusarium wilt) is a plant disease that infects banana plants (Musa spp.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier La maladie de Panama , ou fusariose du bananier, est une maladie fongique qui affecte les bananiers (Musa spp.).

Panama disease (or Fusarium wilt) is a plant disease that infects banana plants (Musa spp.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une maladie fongique appelée fusariose du bananier ou maladie de Panama a presque rayé «Big Mike» de la carte et mené l’industrie mondiale d’exportation de bananes au bord de la faillite.

A fungal disease called Fusarium wilt or Panama disease nearly wiped out the Gros Michel and brought the global banana export industry to the brink of collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fusariose du bananier
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Multiple evolutionary origins of the fungus causing panama disease of banana: concordant evidence from nuclear and mitochondrial gene genealogiesPanama disease of banana, caused by the fungus Fusarium oxysporum f....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Open access influence of a menadione derivative on banana panama disease development and yield enhancementAbstract: One derivative (Param-A) of a water-soluble compound of 2-methyl-1,4-naphthoquinone has been commer-cially launched to induce resistance against Panama disease in bananas, caused by Fusarium oxysporum f....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Panama disease is come back : a major concern for the banana worldBanana research scientists met in Peru in June to review the spread of Panama disease (tropical race 4)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hydrophilic compounds in culture filtrates of fusarium oxysporum f. sp. cubense gcv [01210] induce protection to banana leave toward a main pathogen phytotoxic componentPanama disease caused by Fusarium oxysporum f....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Better understanding epidemiology of panama disease of banana... Panama disease is a polycyclic disease where inoculum causing infection is produced in individual plants infected during the course of the epidemic....
général - core.ac.uk - PDF: era.daf.qld.gov.au

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Renforcement des capacités phytosanitaires au Cambodge pour combattre la fusariose du bananier et promouvoir l'innocuité du commerce

Hand-in-hand to strengthen Phytosanitary Capacity in Cambodia to combat Banana Fusarium wilt and facilitate safe trade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bactérie de la fusariose du bananier (BBW ou BXW) menace la production en Ouganda et dans les pays voisins depuis 2002.

A banana bacterial banana wilt (BBW or BXW) has threatened production in Uganda and neighbouring countries from 2002 onwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'agent microbien PSx présente en prévention une efficacité supérieure à 50% contre la fusariose du bananier et le rhizoctone commun des rizières, et y amène une amélioration de rendement de 20-80%.

The microbial agent PSX also has a preventative rate of above 50% on banana fusarium wilt and paddy Rhizoctonia solani, and has a productivity increase of 20-80%.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues