Les fumées secondaires sont responsables de 3000 décès au
Secondhand-smoke is estimated to be responsible for 3,000 deaths from
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un membre de votre famille fume, tout le monde est exposé aux fumées secondaires.
When one person smokes inside your home, you expose everyone to secondhand smoke.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez de fumer et fuyez toutes sortes de fumées secondaires qui peuvent irriter les sinus.
Stay away from all types of smoke, which dries out sinus linings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêter de fumer et éviter l’exposition aux fumées secondaires peut aider à réduire les symptômes.
✓ Smoking cessation and eliminating exposure to secondhand smoke may help reduce symptoms.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de travail est une source majeure d’exposition aux fumées secondaires pour de nombreux adultes.
The workplace is a major source of SHS exposure for many adults.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de travail est une source majeure d’exposition aux fumées secondaires pour de nombreux adultes.
The workplace is a major source of secondhand smoke exposure for adults.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de travail est une source majeure d’exposition aux fumées secondaires pour de nombreux adultes.
A work space is a major source of secondhand smoke for many adults.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certaines études ont montré que l’exposition aux fumées secondaires était liée aux symptômes de la dépression.
Some studies have shown that exposure to Second-hand Smoke is linked to symptoms of depression.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certaines études ont montré que l’exposition aux fumées secondaires était liée aux symptômes de la dépression.
In fact, some studies have shown that exposure to SHS is linked to symptoms of depression.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certaines études ont montré que l’exposition aux fumées secondaires était liée aux symptômes de la dépression.
For instance, some studies have shown that exposure to SHS is linked to symptoms of depression.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les fumées secondaires et les autres émanations dangereuses si vous toussez ou avez mal à la gorge.
Try to avoid secondhand smoke and other hazardous fumes if you have a cough or sore throat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, certaines études ont montré que l’exposition aux fumées secondaires était liée aux symptômes de la dépression.
For example, some studies have revealed that exposure to SHS is related to symptoms of depression.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicotine, goudron, monoxyde de carbone, formaldéhyde… Ils sont inhalés par le fumeur, mais également par son entourage (fumées secondaires).
Nicotine, tar, carbon monoxide, formaldehyde … They are inhaled by the smoker, but also by his entourage (secondary smoke).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute exposition aux fumées secondaires comporte des risques, et même une exposition sur une courte période peut augmenter votre risque de crise cardiaque.
There is no risk-free exposure to secondhand smoke and even short-term exposure may increase your risk of a heart attack.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des problèmes propres aux cigarettes électroniques est qu’elles sont simples d'utilisation et à la portée de tous - et de ce fait, elles vous exposent aux fumées secondaires.
One of the problems unique to e-cigarettes is how easy it is for anyone to smoke them—and in the process, expose you to secondhand fumes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
