Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Car chez les fumeurs, la

fumée masque

l’effet protecteur du café.

For the genetic level smoke masks the protective effect of coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car au niveau génétique la fumée masque l’effet protecteur du café.

For the genetic level smoke masks the protective effect of coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaine est recouverte de plusieurs dizaines d’épaves fumantes, et la fumée masque l’horizon.

The plain is covered with dozens of smoldering wrecks, and the smoke masks the horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet écran de fumée masque les avancées obtenues par le parti républicain", explique Grover Norquist, militant anti-impôts de toujours.

All of this smoke is missing the steady progress that the modern Republican Party is achieving,” said Grover Norquist, the longtime anti-tax advocate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet écran de fumée masque les avancées obtenues par le parti républicain », explique Grover Norquist, militant anti-impôts de toujours.

All of this smoke is missing the steady progress that the modern Republican Party is achieving,” said Grover Norquist, the longtime anti-tax advocate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portez un masque à double filtre (poussière et fumée) approprié.

Wear an appropriate dual filter (dust and fume) mask.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La saveur de fumée ne masque pas le goût du fromage

Copyright law does not protect the taste of cheese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car chez les fumeurs, la fumée masque l’effet protecteur du café.

For the genetic level smoke masks the protective effect of coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car au niveau génétique la fumée masque l’effet protecteur du café.

For the genetic level smoke masks the protective effect of coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter un masque aussi quand tu tires car la fumée est nocive.

Also, wear a mask while spraying since they are dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glycoside aromatise ou masque la fumée du flux secondaire sans pour autant altérer sensiblement les caractéristiques de goût ou d'arôme du tabac ou du flux principal de la fumée.

The glycoside flavors or masks the side stream smoke while substantially not altering the taste or flavor characteristics of the tobacco or mainstream smoke.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Ainsi, le masque protège de la fumée, des odeurs, d'un germe, de la poussière, du froid, d'un vent fort, etc.

Thus, the mask prevents smoke, stink, a germ, dust, the cold, a strong wind, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un masque chirurgical ne protégera PAS vos poumons de la fumée de cheminée.

Standard dust masks will not protect your lungs from smoke particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est bon entretenir le rideau de fumée qui masque les vrais problèmes.

Everything is good to keep up the smokescreen that masks the real problems..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est bon entretenir le rideau de fumée qui masque les vrais problèmes.

Everything is good to keep up the smokescreen that masks the real problems..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues