Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cœur du détecteur de f

umée ionique 

est une chambre d'ionisation.

The ionized smoke detector has an ionization chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cœur du détecteur de fumée ionique est une chambre d'ionisation.

An ionization smoke detector has an ionization chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur de fumée ionique (6) est utilisé dans des salles de séjour ventilées par une alimentation d'air par diffusion.

The ionic smoke detector (6) is used in living-rooms ventilated by means of diffuse air supply.

organisation des transports - wipo.int
– Le détecteur de fumée ionique : interdit en France, car il contient une source radioactive.

The ionization smoke detector, which is banned in France especially because it contains a radioactive source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur de fumée ionique est composé d’une chambre comportant 2 électrodes et d’un composant radioactif qui produit des rayons.

The ionization smoke alarms contain a chamber with two electrodes and a radioactive component that produces rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur de fumée ionique de Lewiner est devenu une pierre angulaire de la propriété intellectuelle de la société spécialisée dans la détection de la fumée, Finsecur S.A., que Lewiner a cofondée en 1999.

Lewiner's ionic smoke detector became an intellectual-property cornerstone of the fire-detection specialist company Finsecur, which Lewiner co-founded in 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cœur du détecteur de fumée ionique est une chambre d'ionisation.

The ionized smoke detector has an ionization chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cœur du détecteur de fumée ionique est une chambre d'ionisation.

An ionization smoke detector has an ionization chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur de fumée ionique (6) est utilisé dans des salles de séjour ventilées par une alimentation d'air par diffusion.

The ionic smoke detector (6) is used in living-rooms ventilated by means of diffuse air supply.

organisation des transports - wipo.int
– Le détecteur de fumée ionique : interdit en France, car il contient une source radioactive.

The ionization smoke detector, which is banned in France especially because it contains a radioactive source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte ionique et le modificateur ionique sont combinés de sorte que la porte ionique soit l'une des électrodes du modificateur ionique.

The ion gate and ion modifier are combined so the ion gate is one of the ion modifier electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un modulateur de faisceau ionique module le faisceau ionique.

An ion beam modulator modulates the ion beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette source ionique et le dispositif de transmission ionique sont en communication ionique, et le contrôleur est en communication par signaux avec la source ionique et le dispositif de transmission ionique.

The ion source and the ion transmission device are in ion communication therebetween, and the controller is in signal communication with both the ion source and the ion transmission device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On réalise le procédé au moyen d'un détecteur de particules du type couramment utilisé pour détecter la fumée, et notamment un détecteur de type ionique.

This is accomplished using a particle-sensing device, such as those commonly used to detect smoke, particularly an ionization-type detected.

industrie mécanique - wipo.int
Un faisceau ionique de la source ionique est ensuite extrait par l'application d'une tension d'extraction sur un ensemble d'extraction ionique associé à la source ionique.

An ion beam is then extracted from the ion source via an application of an extraction voltage to an ion extraction assembly associated with the ion source.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues