Publications scientifiques

Brulure par foudre. a propos d’une observationAussi loin que l’on remonte dans la littérature, on retrouve des récits relatant des accidents consécutifs à la

fulguration

chez l’homme.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Elle est une

fulguration

[1] de lumière, existence absolue[2].

Truly outstanding: crystal clear and comprehensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation à l'excision ou à la fulguration de condylomes

How to prepare for Excision and Fulguration of Condyloma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est une fulguration[1] de lumière, existence absolue[2].

It is [the immeasurable light,] which is pure, [holy, and unpolluted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin peut aussi proposer une procédure, appelée fulguration.

The doctor can also suggest a procedure called "fulguration".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est une fulguration[1] de lumière, existence absolue[2].

It is the ever-present, ever-elusive (seemingly) goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai eu deux fulguration par radiofrequence mais sans succes.

I have had radio frequency ablation twice with no success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car il perçut en lui un avertissement, une fulguration de terreur.

This was a warning sign of things to come, of an onslaught.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car il perçut en lui un avertissement, une fulguration de terreur.

One of them is a surface warning, also known as a water warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi la lame électrochirurgicale peut être utilisée pour des opérations d'incision, de coagulation, de fulguration et de dessiccation des tissus.

The electrosurgical blade can therefore be used to efficiently cut, coagulate, fulgurate and desiccate tissue.

santé - wipo.int
Car il perçut en lui un avertissement, une fulguration de terreur.

He warns against the abode of destruction (i.e., Hellfire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulguration (en utilisant un courant électrique à haute fréquence pour brûler la verrue)

electrosurgery (using high-frequency electrical energy to burn the skin tag)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulguration (en utilisant un courant électrique à haute fréquence pour brûler la verrue)

fulguration (using a high-frequency electric current to burn off the wart)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Lequel Tout se Passe au Milieu des Éclats de la Foudre et de la Fulguration des Éclairs

before an open hearth fire of blazing logs and by the light of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps il jaillit du couple divin une fulguration, un ouragan de lumière aveuglante....

At the same time, from the divine couple burst a fulguration, a hurricane of blinding light . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Lequel Tout se Passe au Milieu des Éclats de la Foudre et de la Fulguration des Éclairs

but running all the same into the fire and out of the flames

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues