Traductions en contexte français - anglais

Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH,

FSH sérique

, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

In hypogonadic and infertile men given nolvadex, increases in the serum levels of LH, FSH, and most importantly, testosterone were all observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH, FSH sérique, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

In hypogonadic and infertile men given nolvadex, increases in the serum levels of LH, FSH, and most importantly, testosterone were all observed (2)(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH, FSH sérique, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

Hypogonadic and infertile men given Nolvadex, saw significant increases in the serum levels of LH, FSH, as well as testosterone levels 3 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des analogues de la FSH présentant une demi-vie sérique accrue par rapport à la FSH.

This invention provides FSH analogues having increased serum half-life relative to FSH.

santé - wipo.int
Le dosage initial minimal doit comprendre l'hormone folliculo-stimulante sérique (FSH) et taux de testostérone .

Minimum initial testing should include serum follicle-stimulating hormone (FSH) and testosterone levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosage initial minimal doit comprendre l'hormone folliculo-stimulante sérique (FSH) et taux de testostérone.

Minimum initial testing should include serum follicle-stimulating hormone (FSH) and testosterone levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH, FSH sérique, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

In hypogonadic and infertile men given nolvadex, increases in the serum levels of LH, FSH, and most importantly, testosterone were all observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH, FSH sérique, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

In hypogonadic and infertile men given nolvadex, increases in the serum levels of LH, FSH, and most importantly, testosterone were all observed (2)(3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les hommes hypogonadiques et infertiles donnés nolvadex, augmente dans les niveaux de LH, FSH sérique, et surtout, la testostérone ont tous été observé.

Hypogonadic and infertile men given Nolvadex, saw significant increases in the serum levels of LH, FSH, as well as testosterone levels 3 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l'invention permet d'éviter la titration au calcium sérique ou à la PTH sérique.

Titration to serum calcium or serum PTH is avoided by use of the invention.

santé - wipo.int
La ciclosporine sérique et la créatinine sérique doivent être surveillées de près lorsqu’une coadministration est nécessaire.

Serum ciclosporin and serum creatinine should be closely monitored when coadministration is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration sanguine (plasmatique/sérique) maximale

Exogenously Introduced from or produced outside the organism or system.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L’exposition de peintres de chantiers navals au 2-éthoxyéthanol avait entraîné une diminution du nombre de spermatozoïdes sans modification concomitante du taux sérique de LH, de FSH ou de testostérone (Welch et coll., 1988).

Exposure of shipyard painters to 2-ethoxyethanol also reduced sperm count without a concurrent change in serum LH, FSH, or testosterone concentrations (Welch et al. 1988).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas d'effet cliniquement important sur l'acide urique sérique ou l'urine urinaire sérique. sécrétion d'acide.

There is no clinically important effect on serum uric acid or urinary uric acid secretion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la testostérone est basse, l'hormone lutéinisante sérique (LH) et la prolactine sérique doivent être également mesurées.

If testosterone is low, serum luteinizing hormone (LH) and prolactin should be measured as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues