Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Students life in the kyiv polytechnic institute in the first years of its existence (late 19th — early 20th ct.)... Unfair considered sexual, national and class="highlight">class limit admission to the KPI.Object...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In search of recent disruption of (3200) phaethon: model implication and hubble space telescope search... Our search was completed down to a 4 m class="highlight">class limit (assuming Phaethon-like albedo) and was expected to detect 0.035%...
Using fuzzy set approaches in a raster gis for land suitability assessment at a regional scale: case study in maros region, indonesia...1.0), according to the class="highlight">class limit determined based on field experiences, results of experiments, or fixed conventional standards....
frontière de classe
analyse économique - iate.europa.eu
Par défaut, RIPv2 résume automatiquement les réseaux à la frontière de classe comme dans RIPv1.

2 – RIPv1 Automatic Summarization to the Class Boundary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une erreur, parce qu'un essai d'unité devrait ne jamais aller dehors de sa propre frontière de classe.

This is a mistake, because a unit test should never go outside of its own class boundary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ergodicity of mapping class group actions on representation varieties, i. closed surfaces... The mapping class group of a compact oriented surface of genus greater than one with class="higlightpale">boundary acts ergodically on connected components of the representation variety corresponding to a connected compact Lie group, for every choice of conjugacy class="highlight">class boundary condition
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The uneasy class="higlightpale">boundary work of black diamonds and coconuts: middle-class labelling in post-apartheid south africa... In this paper, I show how an analysis of the narratives around labels such as ‘black diamond’ and ‘coconut’ are vital to understanding the complexities of middle-class="highlight">class boundary work in post-apartheid South Africa....
Multiclass object classification using genetic programming... The two methods are centred dynamic class="highlight">class boundary determination and slotted dynamic class="highlight">class boundary determination....
class="highlight">Class-boundary alignment for imbalanced dataset learningIn this paper, we propose the class="highlight">class-boundaryalignment algorithm to augment SVMs to deal with imbalanced training-data problems posed by many emerging applications (e.g.,...
Preliminary approach on synthetic data sets generation based on class separability measure... We rely on the length of the class="highlight">class boundary to build the data sets, obtaining a preliminary set of benchmarks to assess classifier accuracy....
frontière de classe
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Socialisme et bolchevisme. l'image de la révolution d'octobre et de l'union soviétique chez les socialistes français en 1956
... Les socialistes français estimaient qu'ils se situaient du même côté de la class="highlight">frontière de classe que les bolcheviks ; ils continuaient à distinguer la Révolution de 1917, considérée dans l'ensemble comme positive et qui devait être défendue, de son dévoiement...
... The French socialists considered themselves on the same side of the class dividing line as the Bolsheviks....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La frontière de classe qui sépare le KPD du SPD, est gommée.

The class frontier between KPD and SPD was glossed over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
confusion mais ne peut être en aucun cas une frontière de classe.

This is certainly a confusion, but in no way can it be a class line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux groupes faisaient partie de la même classe dominante et n’ont jamais été séparés par une frontière de classe.

The two groups were part of the same ruling class and never divided by any class frontiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons défendre Bilan et dire que la question de l'État est une frontière de classe, tout comme le CCI peut le défendre bien que la question syndicale soit une "frontière de classe".

We can defend Bilan and say that the issue of the state is a class line, just as the ICC can defend them, despite the issue of the unions being a ‘class line’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une frontière de classe qui sépare la Gauche communiste internationaliste du "gauchisme" ([2]).

This is a class frontier sepa class frontier separating the internationalist communist left from “leftism” [i].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La défense du caractère prolétarien de la révolution d'Octobre est toujours une frontière de classe !

Fraction of the International Communist Left, The Defence of the Proletarian Character of the October Revolution is still a Class Frontier, WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La frontière de classe du point de vue révolutionnaire est entre le marxisme et l’anarchisme.

From the revolutionary point of view, the class frontier is between Marxism and Anarchism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par défaut, RIPv2 résume automatiquement les réseaux à la frontière de classe comme dans RIPv1.

By default, RIPv2 summarizes updates at classful boundaries just like RIPv1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En second lieu, votre propre "méthode" dénonce la théorie de Staline comme une frontière de classe.

In the second place, your own ‘method’ cries out against Stalin’s theory as a dividing line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est certainement une confusion mais ne peut être en aucun cas une frontière de classe.

This is certainly a confusion, but in no way can it be a class line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, ceci est une "frontière de classe" ou pour appeler un chat un chat, contre-révolutionnaire.

Now, this according to them is a ‘class line’, or, to call a spade a spade, counter-revolutionary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme Boukharine l'avait mis en avant avec la guerre, cette question était devenue une frontière de classe :

As Bukharin pointed out, in the war this had become a class line:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ceux qui-répètent ou théorisent la répétition des erreurs des bolcheviks sont de l'autre côté delà frontière de classe.

All those who today repeat or preach the repetition of Bolshevik errors are on the other side of the class line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan a aussi défendu le caractère prolétarien des syndicats, ce qui pour le CCI est une frontière de classe.

But Bilan also defended the proletarian character of the trade unions, which for the ICC is a ‘class line’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette position sur l'État est une frontière de classe, demandons au CCI pourquoi Bilan n'est pas contre-révolutionnaire ?

If this view of the state is a class line, asks the ICC, why is Bilan not counter­revolutionary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues