Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
le fromage (exceptions : fromage à la crème et fromage cottage);

cheese (exceptions: cream cheese and cottage cheese)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fromage (à l'exception du fromage à la crème et du fromage cottage);

cheese (other than cottage cheese or cream cheese);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fromage (à l'exception du fromage à la crème et du fromage cottage);

Cheese (except for cottage cheese and cream cheese)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage à la crème peut être caché ou non recouvert.

The product can have concealed or exposed cream cheese.

technologie alimentaire - wipo.int
Fromage de Neufchatel (1/3 moins de fromage à la crème)

6 TBSP Neufchatel cheese (1/3 less fat cream cheese)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proteolysis and rheological properties of cream cheese made with a plant-derived coagulant from solanum elaeagnifoliumCream cheese is a fresh acid-curd cheese with pH values of 4.5⁻4.8....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of cow, goat, and buffalo milk on the characteristics of cream cheese with whey retention... The objective of this work was to elaborate and evaluate the physicochemical, technological, microbiological and sensory characteristics of cream cheese formulations elaborated with different proportions of cow, goat and buffalo milk without whey removal....
Does relative thinking exist in real-world situations? a field experiment with bagels and cream cheese*... To test whether the relative thinking bias also exists in real-world situations, a field experiment where subjects could purchase either a bagel or a bagel with cream cheese was conducted....
Does relative thinking exist in real-world situations? a field experiment with bagels and cream cheese... To test whether the relative thinking bias also exists in real-world situations, a field experiment where subjects could purchase either a bagel or a bagel with cream cheese was conducted....
Analisis perllaku konsumen indlvldu cream cheese pt. yummy food utamaThe purpose of this study was to identify which product attributes the consumers liked and consider important, to analyze the characteristics of cream cheese's consumers, to evaluate the suitability of the marketing strategy to the consumers' behavior and to make suggestion for improving the marketing strategy.The...

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un aspect, le produit laitier contenant des minéraux laitiers ajoutés est un produit de fromage, tel qu'un fromage à la crème, du fromage fondu ou du fromage de culture.

In one aspect, the dairy product with added dairy minerals is a cheese product, such as cream cheese, processed cheese, or cultured cheese.

technologie alimentaire - wipo.int
Après: crème au beurre allemande (à gauche); glaçage au fromage à la crème (à droite).

After: German buttercream (left); cream cheese frosting (right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela aide à la texture et à l’épaisseur d’un certain nombre de produits, dont la crème sûre, le fromage à la crème, la crème glacée et le fromage cottage, entre autres.

This helps the texture and thickness of a number of products, including sour cream, cream cheese, ice cream, and cottage cheese, among others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des traitements et des produits basés sur un constituant à base de crème contenant des ingrédients choisis dans le groupe comprenant crème, crème artificielle, crème épaissie, fromage à la crème et mélanges de ceux-ci.

Processes and products are based on a creamy based component with ingredients selected from cream, artificial cream, thickened cream, cream cheese and mixtures thereof and mixtures with capable incidental ingredients.

technologie alimentaire - wipo.int
Astuce : Le fromage de chèvre peut être remplacé par du fromage à la crème.

Serve immediately. *Cream cheese can be substituted for chèvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fromage Gervais est un autre substitut de fromage à la crème, vous pouvez aller.

Gervais cheese is another substitute for cream cheese that you can try.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de fromage à la crème, vous pouvez toujours utiliser le fromage cottage.

Instead of cream cheese, you can always use cottage cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage à pâte molle: Comme le fromage cottage et le fromage à la crème, ainsi que le fromage râpé, émietté et en tranches.

Soft cheese: such as cottage and cream cheese, as well as shredded, crumbled and sliced cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage à pâte molle: Comme le fromage cottage et le fromage à la crème, ainsi que le fromage râpé, émietté et en tranches.

Soft cheese: Like cottage and cream cheese, as well as shredded, crumbled and sliced cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Fromages durs, fromages fondus, fromage à la crème et le fromage cottage sont en sécurité.)

(Processed cheese such as cheddar, cream cheese, cottage cheese and yoghurt are safe to eat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage à la crème, beurre (sans rancissement générant de l’histamine)

Cream cheese, butter (without the histamine generating rancidity)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage à la crème, beurre (sans rancissement générant de l’histamine)

Cream cheese, butter (without the histamine generating rancidity);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits laitiers achetés, y compris la crème, la moitié et demi, le yogourt, le fromage cottage, le fromage à la crème ou la crème sure, peu importe la marque ou l'épicier

Purchased milk products including cream, half-and-half, yogurt, cottage cheese, cream cheese or sour cream, regardless of brand or grocer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage à la crème: Les options végétaliennes pour le fromage à la crème sont idéales pour tartiner les bagels et les toasts ou pour les sauces crémeuses.

Cream cheese: Vegan options for cream cheese are great for spreading on bagels and toast or using in creamy sauces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le houmous est un autre grand substitut de fromage à la crème, même si elle ne goûte pas exactement le même que le fromage à la crème.

Hummus is another great substitute for cream cheese, even though it does not taste exactly the same as cream cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues