Traductions en contexte français - anglais

Le polycoton est aussi moins lourd et moins

froissable

que le 100% coton.

In addition, polyester blends are much more expensive, less breathable and not as translucent as 100% cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture quant à elle présente une carrosserie froissable, ce qui va permettre d’absorber l’énergie du choc (et non de la transmettre) et ainsi protéger ses occupants.

A car’s bodywork can easily be crumpled, meaning that it will absorb the energy from the impact (instead of transmitting it), thereby protecting the passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un papier de sécurité destiné à la fabrication de documents de valeur tels que des billets de banque ou similaires, composé d'un substrat multicouche froissable contenant au moins une couche de papier et au moins une pellicule.

Said security paper consists of a creasable multilayer substrate comprising at least one paper layer and at least one film.

communication - wipo.int
L'invention concerne un papier de sécurité destiné à la fabrication de documents de valeur tels que des billets de banque ou similaires, composé d'un substrat multicouche froissable contenant au moins une couche de papier et au moins une pellicule.

The invention relates to a security paper used for producing documents of value, such as banknotes or similar.

communication - wipo.int
Doté d'un piano portable et de 5 jouets d'activité (un anneau de dentition en forme d'hippopotame, des éléphants qui cliquettent, une boule-grenouille qui tourne, un tigre froissable et un grand miroir) qui stimulent les sens de bébé et...

With a portable piano and 5 activity toys (a hippopotamus to nibble, an elephant click, a rotating frog, a rustling tiger and a large mirror) that stimulate the child’s senses and train complex motor skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polycoton est aussi moins lourd et moins froissable que le 100% coton.

In addition, polyester blends are much more expensive, less breathable and not as translucent as 100% cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture quant à elle présente une carrosserie froissable, ce qui va permettre d’absorber l’énergie du choc (et non de la transmettre) et ainsi protéger ses occupants.

A car’s bodywork can easily be crumpled, meaning that it will absorb the energy from the impact (instead of transmitting it), thereby protecting the passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un papier de sécurité destiné à la fabrication de documents de valeur tels que des billets de banque ou similaires, composé d'un substrat multicouche froissable contenant au moins une couche de papier et au moins une pellicule.

Said security paper consists of a creasable multilayer substrate comprising at least one paper layer and at least one film.

communication - wipo.int
L'invention concerne un papier de sécurité destiné à la fabrication de documents de valeur tels que des billets de banque ou similaires, composé d'un substrat multicouche froissable contenant au moins une couche de papier et au moins une pellicule.

The invention relates to a security paper used for producing documents of value, such as banknotes or similar.

communication - wipo.int
Doté d'un piano portable et de 5 jouets d'activité (un anneau de dentition en forme d'hippopotame, des éléphants qui cliquettent, une boule-grenouille qui tourne, un tigre froissable et un grand miroir) qui stimulent les sens de bébé et...

With a portable piano and 5 activity toys (a hippopotamus to nibble, an elephant click, a rotating frog, a rustling tiger and a large mirror) that stimulate the child’s senses and train complex motor skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues