Dictionnaire français - anglais

frisage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
frisage
chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne des revêtements composites colorés et transparents présentant un aspect amélioré, notamment eu égard au frisage, ainsi que des procédés et des compositions pour obtenir de tels revêtements.

The invention provides composite color-plus-clear coatings having improved appearance, especially with respect to wrinkling, and to methods and compositions for providing such coatings.

chimie - wipo.int
Fe-based analysis of heat bending of thin-walled ti-alloy tube with large diameter and small bending radius... (2) In terms of wall thickness variation, wrinkling and cross-section deformation, the optimum span of the key parameters are obtained: the bending velocity of 0.4rad/s,...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Mechanical behavior and wrinkling of lined pipes AbstractThe paper focuses on wrinkling of lined pipes (sometimes referred to as clad pipes) under bending loading, where a corrosion-resistant thin-walled liner is fitted inside a carbon–steel outer pipe....
frisage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne des cheveux artificiels présentant d'excellentes propriétés de frisage.

Provided is artificial hair with excellent curling properties.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif a une poignée allongée et une région de frisage de ruban s'étendant à partir de la poignée et comportant un bord de frisage, la région ayant des première et seconde extrémités.

The device has an elongated handle and a ribbon curling region extending from the handle and comprising a curling edge, the region having first and second ends.

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité de la région de frisage de ruban se trouve à proximité de l'extrémité frontale de la poignée et la seconde extrémité de la région de frisage de ruban est conique.

The first end of the ribbon curling region lies proximate to the front end of the handle and wherein the second end of the ribbon curling region is tapered.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, le couvre-guide rotatif d'élément chauffant, qui sert à comprimer, guider et étirer les cheveux pendant le processus de frisage des cheveux, tourne de façon à obtenir un frisage plus efficace des cheveux.

According to the present invention, the heater cover rolling guide for compressing, guiding and drawing hair during the hair curling process rotates so as to achieve more efficient hair curling.

industries diverses - wipo.int
Les signes d’un mauvais bardeau sont le frisage, la décoloration ou l’absence de granules.

Signs of a bad shingle include curling, discoloration, or missing granules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On curling numbers of integer sequences 1 corresponding author.Given a finite nonempty sequence S of integers, write it as XY k, where Y k is a power of greatest exponent that is a suffix of S: this k is the curling number of S....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of curling on as-constructed and early life smoothness of pcc pavements... This paper presents the results of a study of the effect of curling on as-constructed and early life smoothness of Portland cement concrete pavements (PCCP) in Kansas....
Athabasca curling club miscellaneous itemsVarious documents associated with the Athabasca Curling Club are contained in this archive....
 PDF: arcabc.ca
An account of the game of curling, with songs for the canon-mills curling club /Reprinted from original editions of two works relating to curling: An account of the game of curling, by a member of the Duddingston curling society, Edinburgh, Correspondent Office, 1811....
Skippy agents learning how to play curlingThe purpose of this project is to work on the subject of AI agents in the domain of curling, and includes the following tasks: 1) Design a curling simulator (using an adequate physical model) that curling-playing agents can interface with....
frisage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Screening and comparison of in-vitro anti arthritic activity of individual curcuminoids with chloroform extrct... Rheumatoid arthritis still remains a formidable disease, being capable of producing severe crimpling deformities and functional disabilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijptonline.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Scanning electronic microscopy for analysis of the effects of surfactants on de-wrinkling and dispersion of graphene... Sodium Dodecyl Sulphate (SDS) and Polyvinyl Alcohol (PVA) were compared to observe whether or not they had any effect on any de-wrinkling, and secondly whether they aided to achieve better dispersions....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of the response of buried steel pipelines subjected to the strike-slip fault displacement...1.5 meter high (3 meter) failure mode tube is wrinkling....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Some effects of steroids on candida albicans...salt.Several of the bile salts were found to causealterations in morphology which included swelling of somecells, pinching off of portions of hyphae to form chainsof cells, and wrinkling of the cell surface....
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux

Hair waving or straightening products

général - eur-lex.europa.eu
Agent de réduction/agent de frisage ou défrisage

Reducing/hair waving or straightening

général - eur-lex.europa.eu
Produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux

Hair waving or straightening products

général - eur-lex.europa.eu
En amont d'un traitement de frisage, la bande de fibres est rassemblée depuis la largeur de la bande de traitement jusqu'à une largeur plus étroite de bande de frisage et après le frisage est découpée en fibres empilées.

Before crimping treatment, the sliver is gathered from the treatment sliver width to a narrower crimping sliver width and is cut after crimping to form staple fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La boîte de frisage comprend un canal de boîte de frisage adjacent à la paire de couteaux nettoyeurs, et le canal de la boîte de frisage comprend une surface composée d’un matériau dur ayant une dureté d’au moins 60 Rc.

The stuffer box includes a stuffer box channel adjacent to the pair of doctor blades, and the stuffer box channel includes a surface consisting of a hard material having a hardness of at least 60 Rc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble comprend une pluralité de boîtes de frisage de textile espacées.

The assembly comprises a plurality of spaced-apart textile stuffer boxes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de mise en forme permanente des cheveux humains utilisé à la fois pour un frisage permanent des cheveux avec un excellent effet de frisage et pour le lissage des cheveux bouclés.

The present invention concerns a process for permanent shaping of human hair used both for the permanent waving of human hair with an excellent waving effect as well as for the straightening of curled hair.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif pour le frisage permanent des cheveux présentant une nouvelle configuration pour effectuer un procédé de frisage de cheveux par l'enroulement des cheveux depuis la racine des cheveux.

The present invention relates to a device for permanently waving hair, which has a novel configuration for conducting a permanent hair-waving process by winding the hair from the hair root.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de frisage par compression d'un fil synthétique multifilament.

The invention relates to a device for the compression crimping of a synthetic multifilament yarn, said device comprising a transport nozzle and a compression chamber.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon ledit procédé, le fil est amené en deux étapes à un dispositif de frisage.

The thread is conveyed to a crimping device in two steps.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de frisage par compression d'un fil multifilament.

The invention relates to a method and a device for stuffer crimping a multifil thread.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ligne de frisage et coupe : Transformation de filaments en fibre

Creping and cutting line: Transforming filaments into fibre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions de frisage contenant des céramides et de la cystéine, avec adjonction éventuelle de phospholipides.

Perming compositions containing ceramides and cysteine optionally together with phospholipids.

santé - wipo.int
L'image imprimée possède une excellente adhérence aux substrats, résistance à l'abrasion, résistance au frisage, résistance à l'eau, et thermotolérance.

The printed image has excellent adhesion to substrates, abrasion resistance, crinkling resistance, water resistance, and heat resistance.

chimie - wipo.int
La structure contenant la fibre se prêtant fort bien au frisage est peu onéreuse, très volumineuse et douce au toucher.

The fiber structure containing the highly crimpable fiber is inexpensive and exhibits excellent bulkiness and soft feeling.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues