Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce fluide frigorigène primaire comprimé passe par un échangeur thermique primaire-à-secondaire (240) en vue d'une préréfrigération du mélange gazeux.

The compressed primary refrigerant is passed through a primary-to-secondary heat exchanger (240), to precool the gas mixture.

santé - wipo.int
A pleine charge, le circuit de fluide frigorigène primaire est ouvert, mais le circuit de décharge est fermé.

At full load, the primary refrigerant circuit is open, but the unload circuit is closed.

industrie mécanique - wipo.int
Pour des raisons de sécurité, un fluide frigorigène primaire est mis sous pression par un compresseur (130), à une pression relativement basse.

A primary refrigerant is pressurized by a compressor (130) to a relatively low pressure, for safety reasons.

santé - wipo.int
Experimental and analytical investigation of refrigerant and lubricant migration...operation.During the compressor stop period, the primary refrigerant mass migration is caused by, and follows, the diminishing pressure difference across the expansion device....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental investigation on the use of secondary refrigerant in freezer for energy savings... Typically a freezer uses primary refrigerant (direct cooling) to cool or freeze a product....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier cycle assure l'effet frigorigène primaire, le dernier cycle apportant l'effet frigorigène à l'utilisateur, les cycles intermédiaires amplifiant l'effet frigorigène des cycles antérieurs.

The first cycle provides original cooling amount, the last cycle provides the cooling amount to user, and any one of the intermediate cycles enlarges the cooling amount of the previous cycle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues