Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une fermeture (11) pour un conteneur (10) possède une jupe (14) avec une bande rattachée de manière frangible d'indication d'adultération ayant des moyens de retenue de la bande se présentant sous la forme d'une

frette conique

(29).

A closure (11) for a container (10) has a skirt (14) with a frangibly attached tamper indicating band (22) having band retaining means in the form of a conical hoop (29).

production - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur proximal (22) qui comprend une frette (30) conique (32) en acier inoxydable qui entoure l'extrémité proximale de l'élément à fibres optiques.

The proximal connector (22) includes a stainless steel cone-shaped (32) ferrule (30) enclosing a proximal end of the optic fiber element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La frette peut également comprendre une poignée pour maintenir la frette, ainsi qu'une base.

The hoop may also comprise a handle for holding the hoop, and a base.

production - wipo.int
Le corps conique de la pièce conique externe est relié à une pièce conique interne.

The tapered body of the outer tapered piece is connected with an inner tapered piece.

industrie mécanique - wipo.int
La partie conique inférieure de l'obturateur de soupape inférieur conique (7) épouse la sortie d'eau inférieure conique (16).

The lower tapered part of the tapered bottom valve plug (7) is matched with the tapered bottom water outlet (16).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention consiste en une déviation mesurée (13 & 16) de la frette à des intersections spécifiques frette/corde.

The invention resides in a measured deviation (13 & 16) in the fret at specific fret/string intersections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un écrou conique (42), doté d'une surface interne filetée et d'une surface externe conique dont l'angle légèrement biseauté correspond à l'alésage conique, est inséré dans cet alésage conique .

A taper nut (42) with a threaded interior and an outer tapered surface with a shallow taper angle matching the tapered bore is inserted into and engageably contacts the tapered bore.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de mousse a une géométrie généralement conique et la base de la géométrie conique présente un renfoncement généralement conique.

The foam body has a generally conical geometry and the bottom of the conical geometry having a generally conical recess.

santé - wipo.int
La section conique (35) est formé sous forme conique à deux niveaux.

The tapered section (35) is formed as a two-staged taper surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un lit conique est fixe aux rebords de support du lit conique.

A tapered bed (46) is secured to the tapered bed support ledges (154).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une fermeture (11) pour un conteneur (10) possède une jupe (14) avec une bande rattachée de manière frangible d'indication d'adultération ayant des moyens de retenue de la bande se présentant sous la forme d'une frette conique (29).

A closure (11) for a container (10) has a skirt (14) with a frangibly attached tamper indicating band (22) having band retaining means in the form of a conical hoop (29).

production - wipo.int
La bande de frette comprend un matériau élastique.

The hoop strip being comprises a resilient material.

production - wipo.int
Selon l'invention, le goujon conique (40) et le trou conique (41) présentent tous les deux un angle conique d'au moins 20 degrés.

According to the invention both the conical stud (40) and the conical hole (41) are designed with a cone angle of at least 20 degrees.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier engrenage conique comprend un premier arbre de sortie d'engrenage conique (1).

The first bevel gear comprises a first bevel gear output shaft (1).

industrie mécanique - wipo.int
une fissure traversante dune frette de frottement

through-cracking of any friction ring

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues