Dictionnaire français - anglais

frettage

industrie mécanique - techdico
Il est également prévu de solidariser la bague d'adaptation (4) avec la grille (2), sans soudure, par ex. par frettage.

The adapter ring (4) is intended to be connected to the core grid (2), without welding, for example by shrinking.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Procédé permettant de monter un moyeu (10, 11) sur un essieu (1, 20) par assemblage ou par frettage (compression longitudinale ou transversale).

The invention relates to a method for linking a hub (10, 11) with a shaft (1, 20) by means of joining or shrinking (longitudinally or transversally compressing).

industrie mécanique - wipo.int
Avec des dizaines de procédés de frettage par jour, il vaut de toute façon la peine d’investir.

With a two-digit number of shrinking operations per day, the investment is definitely worthwhile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, les machines Power Clamp i4.0 peuvent être équipées d’un scanner qui sélectionne les paramètres de frettage à partir de codes Data Matrix.

In order to automate the process, the Power Clamp i4.0 devices can also be equipped with a scanner that is able to read the shrinking parameters of Data-Matrix codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur demande, les machines Power Clamp i4.0 peuvent être équipées d’un scanner qui sélectionne les paramètres de frettage à partir de codes Data Matrix.

On request, the Power Clamp i4.0 devices can be equipped with a scanner that reads shrinking parameters of data matrix codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demographic versus media advertising effects on milk demand: the case of the new york city market... Changes in demographic factors (growing nonwhite population and shrinking teenage market) appear to explain the relatively flat trend in per capita milk sales in the New York City market over the period 1971-80-a period in which dairy producers...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Dynamic models of linear induction drive... Nevertheless by way of investigation broadening and shrinking areas of application can be defined....
 PDF: itc.ktu.lt
Perspective: is this california agriculture's last century?... Yet it is slowly shrinking....
 PDF: doaj.org
Fermi arcs in cuprate superconductors: tracking the pseudogap below tc and above t*Using an energy-momentum dispersion for Bi2Sr2CaCu2O8 obtained fromangle-resolved photoelectron spectroscopy we show that the shrinking Fermi arcmodel of the pseudogap is inconsistent with Raman scattering below Tc andspecific heat near T*....
 PDF: arxiv.org
frettage
industrie mécanique - techdico
frettage
transport terrestre - iate.europa.eu
Le matériau de frettage fixe une épaisseur du tissu.

The binding material sets a thickness of the fabric.

industrie mécanique - wipo.int
Machine à fretter comportant un ensemble de toronnage (1) et un crochet de frettage (2).

The invention relates to a binding machine comprising a twisting assembly (1) and a binding hook (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tissu non tissé comprenant des fibres ignifuges et un matériau de frettage mélangé aux fibres ignifuges.

A non-woven fabric includes flame retardant fibers and binding material mixed with the flame retardant fibers.

industrie mécanique - wipo.int
Kinetics of ligand binding to receptor immobilized in a polymer matrix, as detected with an evanescent wave biosensor. i. a computer simulation of the influence of mass transport The influence of mass transport on ligand binding to receptor immobilized in a polymer matrix, as detected with an evanescent wave biosensor, was investigated....
transport terrestre - core.ac.uk -
frettage
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Quatre-vingt minutes de l'emprésurage du frettage du caillé," déclarent les enquêteurs.

Eighty minutes from the renneting to the hooping of the curd," report the investigators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque-bride (11) et la plaque de tube coulissant (2) sont enserrées dans un anneau de frettage (16).

The clamp plate (11) and the plate of a sliding tube (2) are enclosed in a hooping ring (16).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'un des inconvénients les plus communs de frettage est la possibilité d'ecchymoses.

One of the most common disadvantages from hooping is the possibility of bruising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une canalisation en beton precontraint est constituee d"un cylindre creux 81) avec un frettage tres tendu (4) l"extremite de ce cylindre etant biseautee.

A prestressed concrete pipe is a hollow cylinder (1) with a pretensioned hooping (4), the end of this cylinder being bevelled.

industrie mécanique - wipo.int
Le Conseil américain sur l'exercice étudié le nombre de calories brûlées d'une séance d'entraînement de frettage.

The American Council on Exercise studied the number of calories burned from a hooping workout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude d'un générateur électrique à grande vitesse de rotation
... La deuxième partie est consacrée à l'étude détaillée de la machine à aimants permanents choisie : du frettage du rotor jusqu'à l'étude du stator et de son système de refroidissement.L'étude...
... The second part is devoted to the detailed study of the permanent magnet machine chosen: from the hooping of the rotor to the study of the stator and its cooling system....
général - core.ac.uk -
Methodology; artificial, augmented and virtual realitiesThe paper demonstrates the feasibility of using mobile phones for fitness and rehabilitation purposes by training them to recognise a user’s hula-hooping movements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of weighted hula-hooping compared to walking on abdominal fat, trunk muscularity, and metabolic parameters in overweight subjects : a randomized controlled study... Objectives: To determine effects of hula-hooping and walking matched for energy expenditure on android fat %, trunk muscle mass, and metabolic parameters in a randomized cross-over study....
Hooping: a 3-d space racing gameHooping is a three-dimensional racing game that takes place in the vast expanse of outer space....
Development of a perirenal hematoma after hula-hooping... Here, we report a case involving the development of a perirenal hematoma after excessive hula-hooping in the absence of a major trauma history
Molecularbarrel by a hooping strategy: synthesis,structure, and selective co2 adsorption facilitated bylone pair−π interactionsA sophisticated molecularbarrel 5 was efficientlyconstructed by hooping a 63-membered loop around a D3h-symmetric, shape-persistent bis­(tetraoxa­calix[2]­arene­[2]­triazine)core....
frettage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Development of rational design methodology for spiral reinforcement in prestressed concrete piles in regions of high seismicity... For this reason, a parametric study was performed to develop an equation that determines the minimum quantity of Grade 60 spiral reinforcement necessary to achieve a target ductility over a given range of axial loads in prestressed concrete piles....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Minimum spiral reinforcement requirements and lateral displacement limits for prestressed concrete piles in high seismic regions... For this reason, a rational study presented in this report was undertaken to develop an equation that determines the minimum quantity of Grade 60 spiral reinforcement necessary to achieve a target ductility over a given range of axial loads in prestressed concrete piles....
Behaviour of macro synthetic fiber reinforced concrete columns under concentric axial compression ... The test parameters were the spacing of the spiral reinforcement and the volume fraction of the macro synthetic fibers....
Behaviour of unbonded reinforcement bar anchored in grouted spiral under increasing flexural bendingThis project report presents a research on the behaviour of beam with unbonded reinforcement bars being anchored into grouted spiral reinforcement at both ends and subjected to flexural loading....
Columns with spiral reinforcement under concentric compression... The main parameters whose influence was examined are: (1) Spiral reinforcement ratio, (2) Density (step) of spiral reinforcement, (3) The ductility of spiral reinforcement, (4) The strength of spiral reinforcement and (5) Opportunities...
 PDF: ijret.org
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Analysis of mechanical properties of pipes with helical reinforcement under axial tension... Flexible pipes with helical reinforcement are widely used in the marine engineering and tissue engineering because of their low bending stiffness....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

The pmipv6-based group binding update for iot devices... Motivated by this, we propose a PMIPv6-based group binding update method....
organisation des transports / transport terrestre / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phase diagram to summarize the possible strategies utilized by the cell.... In the last strategy denoted by Region 4, proteins are not bound to motor proteins either because motor proteins are moving too quickly for binding to occur or scaffolds are in such abundance that binding between proteins and motors will preferentially be involving empty scaffolds.(b)...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Kif14 binds tightly to microtubules and adopts a rigor-like conformation ... A crystal structure of the ADP-bound form of the KIF14 motor domain reveals a dramatically opened ATP-binding pocket, as if ready to exchange its bound ADP for Mg·ATP....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
From adiabatic to non-adiabatic pumping in graphene nanoribbons... A tight-binding model is solved usingKeldysh formalism, and the crossover between adiabatic and non-adiabaticregimes is studied....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The influence of environmental pollution on cyclic swell and shrink behavior of na-bentonite clay... The experimental results showed that after each cycle, swelling and shrinking behaviour of compacted Na-bentonite clay were decreased....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Outil de frettage de pièces mécaniques et procédé de frettage utilisant un tel outil La présente invention concerne un outil de frettage de pièces mécaniques.

The present invention relates to a tool for banding mechanical components.

industrie mécanique - wipo.int
bague d'arrêt de fil de frettage

ring for wire wound cylinder

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce matériau de frettage peut être formé de différentes couches.

The reinforcing material can be composed of different layers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pour les conceptions dans lesquelles la précontrainte est réalisée par auto-frettage, il faut calculer les limites à l'intérieur desquelles la pression d'auto-frettage doit se situer.

For designs using auto-frettage to provide prestress, the limits within which the auto-frettage pressure must fall shall be calculated.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur un mandrin à ajustement par frettage bilatéral auquel est appliqué un collet à ajustement par frettage du type à vis intérieure.

The present invention relates to a double-sided shrink-fit chuck to which an inner screw-type shrink-fit collet is applied.

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne aussi un procédé de frettage utilisant un tel outil.

It also relates to a banding method using such a tool.

industrie mécanique - wipo.int
Pour les conceptions dans lesquelles la précontrainte est réalisée par auto-frettage, il faut calculer les limites à lintérieur desquelles la pression dauto-frettage doit se situer.

For designs using auto-frettage to provide pre-stress, the limits within which the auto-frettage pressure must fall shall be calculated.

général - eur-lex.europa.eu
précontrainte: procédé dapplication de lauto-frettage ou de la tension denroulement contrôlée

pre-stressing: The process of applying auto-frettage or controlled tension winding.

général - eur-lex.europa.eu
La bague de fixation est de préférence précontrainte, notamment emmanchée par frettage.

Said fixing ring is preferably pretensioned, particularly shrunk thereon.

industrie mécanique - wipo.int
précontrainte: procédé d'application de l'auto-frettage ou de la tension d'enroulement contrôlée

prestressing: The process of applying auto-frettage or controlled tension winding.

général - eur-lex.europa.eu
La douille de capteur (20) est pré-usinée avant son assemblage par frettage dans l'ouverture (14).

The sensor sleeve (20) is pre-machined before being shrink fitted in the opening (14).

industrie mécanique - wipo.int
Il faut calculer les limites dans lesquelles la pression dauto-frettage doit être comprise.

The limits within which autofrettaging pressure must fall shall be calculated.

général - eur-lex.europa.eu
La ceinture de guidage (5) est emmanchée par frettage ou collée sur le corps du projectile (1).

Said driving band (5) is shrunk or glued onto the projectile body (1) and comprises elevations (4), which are matched to the angle of twist (α) of the riflings of a projectile tube and serve as a seal for the pressurized propellant gases.

industrie mécanique - wipo.int
Les contraintes respectives axiale, radiale et de frettage sont déterminées à la distance radiale maximale identifiée.

The respective axial, radial, and hoop stresses, are determined at the identified maximum radial distance.

industries charbonnière et minière - wipo.int
2004 Lancement du frettage automatique ATS3080 sans déchet.

2004 ATS3080 waste-free, automatic bundling system launched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues