Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le sélecteur droit augmente le freinage régénératif et le gauche réduit ce freinage régénératif.

The right selector increases regenerative braking and the left selector reduces regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de stockage d'électricité stocke le courant électrique régénératif généré par un freinage régénératif d'un moteur de déplacement.

The electricity storage device stores regenerative electric power generated by regenerative braking of a travel motor.

production - wipo.int
De cette manière, le système de freinage régénératif (101) est apte à récupérer l'énergie lors du freinage du véhicule.

By doing this, the regenerative braking system (101) is operable to recover energy when braking the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Entièrement préparé pour alternateurs intelligents (freinage régénératif).

Fully prepared for smart alternators (regenerative braking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piaggio a également inclus le freinage régénératif.

The motor system also includes regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric motorbike with regenerative brakingThe objective of this MQP was the design and manufacture of an electric motorbike with regenerative braking....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Simulation of a regenerative braking system producing controlled braking force... The pure electric vehicles (PEV) research is mainly focus on regenerative braking....
Design of a hybrid electric vehicle... Besides it also utilizes the concept of regenerative braking for optimized utilization of energy....
Design of two input transmission using fuzzy logic in matlab... With a control unit, four major modes of operation excluding a regenerative braking capability are shown to be feasible in the proposed hybrid transmission; electric motor mode, engine mode, engine/charge mode, and power modes....
Analysis and evaluation of hybrid scooter transmission systems... In order to maximize the performance and reduce emissions, the transmissions can provide a hybrid scooter to run five operating modes: electric motor mode; engine mode; engine/charging mode; power mode, and regenerative braking mode....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L’introduction d’un mode « B » permettant un freinage régénératif renforcé.

Also there is a B mode that increases the regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce véhicule est muni d'un circuit de freinage régénératif.

This vehicle is equipped with a regenerative brake system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le freinage régénératif nouvelle génération améliore l'autonomie des voitures électriques

A new heating system improves the autonomy of electric vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le freinage régénératif consiste à récupérer l’énergie perdue lorsqu’on ralentit.

Regenerative braking can recapture energy lost during deceleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve parmi les systèmes de transmission concernés des transmissions efficaces pour employer le freinage régénératif.

Included among the transmission systems provided are efficient transmissions for employing regenerative braking.

industrie mécanique - wipo.int
Le Niu M1S est équipé d’un système de freinage régénératif.

The Niu M1S is equipped with a regenerative braking system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier commutateur 288 couple la seconde batterie 32 au système électrique 66 au cours du freinage régénératif pour permettre à la seconde batterie 32 de capturer une majeure partie de la puissance générée au cours du freinage régénératif.

The first switch 288 couples the second battery 32 to the electrical system 66 during regenerative braking to enable the second battery 32 to capture a majority of the power generated during regenerative braking.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le freinage régénératif consiste à récupérer l’énergie perdue lorsqu’on ralentit.

Regenerative braking is used to regain the energy lost during stopping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons aussi qu'elle fait usage d'un système de freinage régénératif.

The new truck also uses a regenerative braking system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le freinage régénératif nouvelle génération améliore l’autonomie des voitures électriques

A new heating system improves the autonomy of electric vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode « B » augmente considérablement la puissance du freinage régénératif.

An “L” mode increases the degree of regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le freinage régénératif génère de l'électricité pendant que vous conduisez !

Regeneration of electricity takes place while your driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les freins s'usent moins rapidement grâce au freinage régénératif.

Brakes wear out less quickly due to regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exploit a été rendu possible grâce au fort freinage régénératif.

This feat was made possible thanks to the strong regenerative braking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de freinage régénératif : le moteur électrique en tant que générateur

Recuperative braking system: the electric motor as generator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues