Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

l'essai n'est pas applicable aux systèmes de frein de stationnement, sauf lorsque le frein de stationnement est le frein secondaire

The test is not applicable to a parking brake system, unless it is the secondary brake

général - eur-lex.europa.eu
Actionnement de la commande du système de frein secondaire

Secondary brake system control operation

général - eur-lex.europa.eu
l'essai n'est pas applicable aux systèmes de frein de stationnement ni aux systèmes de frein secondaire

The test is not applicable to parking brake systems and secondary service brake systems

général - eur-lex.europa.eu
Le frein secondaire (130) comprend un second ensemble de plaquettes de frein (133) monté à l'intérieur du logement (105).

The secondary brake (130) has a second set of brake plates (133) mounted with the casing (105).

industrie mécanique - wipo.int
Système de frein secondaire, le second système de frein de service sur un véhicule équipé d'un système de freinage intégral.

Secondary brake system means the second service brake system on a vehicle equipped with a combined brake system.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Différence entre primaire et chaussures de frein secondaire

Difference Between Primary & Secondary Brake Shoes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de libérer l'ensemble frein (25), une puissance est appliquée aux bobines (150) de l'actionneur, lequel applique une force au ressort (140) pour libérer à la fois, le frein secondaire (130) et le frein principal (112).

To release the brake assembly (25), power is supplied to the actuator windings (150), which applies force against the spring (140) to release both the secondary brake (130) and the main brake (112).

industrie mécanique - wipo.int
Certaines draisiennes sont équipées d’un frein secondaire actionné à la main.

Some balance bike come with a secondary brake operated by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un frein secondaire est moins bien aligné pour s'opposer à la charge

A secondary brake is less well aligned to oppose the load

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Retirer l'extrémité du câble du levier de la chaussure de frein secondaire.

Remove the cable end from the lever on the secondary brake shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frein secondaire avait été installé avant que le propriétaire actuel prenne possession du navire.

The front suspension was lowered before the current owner bought the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues