Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
frein extérieur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Chacun des doigts d'étrier définit un bord de pivot s'étendant entre le patin de frein extérieur et la surface plane des doigts d'étrier, ce qui permet le pivotement dudit patin de frein extérieur autour du bord de pivot.

Each of the caliper fingers defines a pivot edge extending between the outer brake pad and the flat surface of the caliper fingers allowing the outer brake pad to pivot about the pivot edge.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un frein de stationnement à étrier coulissant qui rétracte de manière positive à la fois les patins de frein extérieur et intérieur lors d'un désactionnement du frein de stationnement.

A sliding caliper parking brake that positively retracts both the outer and the inner brake pads upon de-actuation of the parking brake is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Je thermique généralement avec près du double de la pression de freinage sur le frein intérieur par rapport au frein extérieur, et j’ajuste mon virage surtout en me penchant et avec le frein extérieur.

I generally thermal with roughly twice the amount of brake pressure on the inside brake than the outside, and adjust my turn primarily with lean and the outside brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’arrêtant et détenant ne sont possible sans un frein extérieur ou un frein plus petit peut être utilisé avec le ver 2. engins comme le freinage de secours.

Stopping and holding may be possible without an external brake, or a smaller brake could be used with the worm gear as the secondary braking system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il reste moins de 1/4 de pouce de la plaquette de frein extérieur, il est temps de la remplacer.

If there is less than a 1/4 inch of pad left then it’s time to replace the brake pads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues