Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
A model of sequential reforms and economic convergence: the case of china... Using recursive methods, I show analytically that, in a perfect international credit market, each reform occurs when the new growth bottleneck just becomes binding; the reform size changes monotonically over time; there are finite reforms and convergence is unceasing until the last constraint binds,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Reallocating innovative resources around growth bottlenecks... Yet the successful exploitation of increasing returns calls for coordination on a particular technological direction, reducing flexibility and choice ex post and potentially creating a growth bottleneck....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Quelles perspectives pour l'agriculture française après la réforme de la pac ?
... La réforme de la Politique agricole commune devrait se traduire par un coup de frein à la croissance de la production agricole française....
... The reform of the Common Agricultural Policy should result in a slowing down of the growth of French agricultural production....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples français - anglais

politique des transports - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le principal frein à la croissance, c'est l'inégalité.

The biggest barrier to growth is income inequality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte d’efficacité: le principal frein à la croissance

The loss of efficiency: the main problem to growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce extérieur reste un frein à la croissance.

The external sector continues to act as a brake on growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients mécontents sont un frein à la croissance de l'entreprise.

Unsatisfied customers may prove to be a hindrance in the growth of the business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le principal frein à la croissance reste l'investissement des entreprises.

The other critical driver of growth is business investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, on observe que la croissance du secteur financier constitue un frein à la croissance de la productivité.

Second, financial sector growth is found to be a drag on productivity growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pic pétrolier pourrait donc constituer un frein à la croissance économique.

Peak oil could therefore constitute an obstacle to economic growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inflation est elle toujours et partout un frein à la croissance économique ?

Is inflation always and everywhere a monetary phenomenon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inflation est elle toujours et partout un frein à la croissance économique ?

Is Inflation Always and Everywhere a Monetary Phenomenon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant du coup de frein à la croissance attendu au T4 (nous

As far as the expected brake on growth in Q4 is concerned (we are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inflation est elle toujours et partout un frein à la croissance économique ?

Is inflation always and everywhere a demographic phenomenon?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dollar fort demeure cependant un frein à la croissance des exportations.

A strong dollar remains a constraint to export growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, il montre que la protection sociale n’est pas un frein à la croissance.

Next, it shows that social protection is not a hindrance to growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durabilité n’est cependant pas un frein à la croissance économique et au progrès.

However, sustainability does not mean putting the brakes on economic growth and progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inégalités excessives furent un frein à la croissance durable, ajouta-t-elle.

Excessive inequalities were a brake on sustainable growth, she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues