Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
L’opposition vous accuse de fraude électorale.

The opposition has accused him of electoral fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenons la rébellion contre la fraude électorale !

Let’s support the rebellion against electoral fraud!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banaliser une fraude électorale, c'est carrément indécent.

Trivializing electoral fraud is quite simply indecent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenons la rébellion contre la fraude électorale!

Let’s support the rebellion against electoral fraud!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenté de manifester pour dénoncer la fraude électorale.

intended to highlight and protest electoral fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2011 presidential election and the political participation in nigeria
... Il a été révélé que la fraude électorale incessante introduit dans le jeu électoral par les politiciens, la perte de la confiance du public et ‘ne meurent ou’ syndrome pourrait être responsable de faible...
... It was revealed that incessant electoral fraud introduced into the electoral game by the politicians, loss of public confi dence and ‘do or die’ syndrome might be responsible for low level of voters’ turn out....
Europe - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
La démocratie « canada dry »... Nasralla, qui s'était déjà déclaré vainqueur, a alors dénoncé une fraude électorale, exigeant le recomptage des votes et poussant dans les rues plusieurs milliers de sympathisants qui, tout en dénonçant le vol de l'élection se sont confrontés...
Electoral fraud and voter turnout: an experimental studyIn this paper we experimentally investigate the consequences of electoral fraud on voter turnout....
procédure électorale et vote / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: iris.unive.it
50 ans : l'âge de la modernité... Nasralla, qui s'était déjà déclaré vainqueur, a alors dénoncé une fraude électorale, exigeant le recomptage des votes et poussant dans les rues plusieurs milliers de sympathisants qui, tout en dénonçant le vol de l'élection se sont confrontés...
Political competition and electoral fraud: a latin american case studyFor an activity that was (or is) so central to the practice of politics in so many countries, electoral fraud remains poorly understood....
Postal voting and electoral fraud... Every Spring, in the week or so before local elections, and just after the dispatch of postal ballot to voters, media reports of electoral fraud allegations begin to trickle in....
 PDF: core.ac.uk
Essays on electoral fraud... In my dissertation I study various aspects of electoral fraud, both theoretically and empirically....
Making outsiders' votes count: detecting electoral fraud through a natural experimentWeak electoral registration requirements are commonly thought to encourage electoral participation, but may also promote electoral fraud....
fraude électorale
droit - iate.europa.eu
Chaque camp accuse l'autre de fraude électorale.

Each campaign had accused the other of election fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et accusé de fraude électorale par ses opposants,

He was accused of election fraud as well by his opponents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison c'était de prévenir la fraude électorale.

The position was designed to prevent election fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais rien à voir avec de la fraude électorale !

However, this has nothing to do with election fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui protestent ont aussi dénoncé “la fraude électorale”.

Protesters have also denounced the "election fraud".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voter fraud or voter defrauded? highlighting an inconsistent consideration of election fraud... Conversely, quantitative and qualitative evidence, while only mildly conclusive, suggests that the most prevalent and problematic type of election fraud is voter-targeted fraud.This...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Detecting and correcting election fraud... Since fair elections are a public good, municipal election fraud result from Tiebout provision of this local public good....
Institutional corruption and election fraud: evidence from a field experiment in afghanistan,” unpublished working paperWe investigate the relationship between political networks, weak institutions, and election fraud during the 2010 election in Afghanistan combining: (i) data on political connections between candidates and election officials; (ii) a nationwide controlled evaluation...
Afghanistan: how much election fraud is okay?As allegations of election fraud, intimidation, violence and ballot stuffing in the recent Afghan elections increase it seems as if the election in Afghanistan is in that gray area where there ...
Election fraud and post-election conflict: evidence from the philippinesAbstract: Previous studies have documented a positive association between election fraud and the intensity of civil conflict....
fraude électorale
droit - iate.europa.eu
interdiction : maladie mentale, condamnation à mort, peine de prison supérieure à 12 mois, fraude électorale

disqualifications: insanity, electoral offence, sentence of death or imprisonment exceeding 12 months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit pénal / finances de l'union européenne / fiscalité / économie / général - iate.europa.eu
droit pénal / finances / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous n’accepterons plus la fraude électorale.

But we can no longer ignore the voter fraud issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Les individus condamnés pour fraude électorale.

`(3) Organizations that have been indicted for voter fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mexicaine condamné pour fraude électorale aux US

Mexican Man Sentenced for Voter Fraud in U.S. Elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraude électorale est connue depuis des années !

No doubt there has been significant voter fraud for several years!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accusations de fraude électorale lancées contre le parti

Campaign fraud allegations launched against candidate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai aucun indice d'une fraude électorale avérée

There is no evidence of significant voter fraud?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les démocrates ont acquiescé à la fraude électorale républicaine.

The Democrats have acquiesced to Republican election theft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela impliquait également un nouveau type de fraude électorale.

I had reported another type of voter fraud as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela impliquait également un nouveau type de fraude électorale.

It also involved a novel kind of election-rigging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut plus parler de la fraude électorale.

But we can no longer ignore the voter fraud issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les législateurs affirment vouloir lutter contre la fraude électorale.

State lawmakers said they wanted to prevent voter fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Tories exonérés d'accusations de fraude électorale en 2015

running scared of questions about allegations of Tory electoral fraud in 2015?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les accusations de fraude électorale se sont multipliées.

Still, allegations of electoral fraud are mounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France a une longue histoire de fraude électorale.

Now, Texas does have a long history of voter fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La révolution orange faisait suite à une fraude électorale.

The Orange Revolution started as a result of a rigged election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues