Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration

CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)

union européenne - iate.europa.eu
centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration

Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail

politique internationale - iate.europa.eu
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée

International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail

politique internationale - iate.europa.eu
Afin de faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée,

For the purpose of facilitating the crossing of frontiers for goods carried by rail,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégies territoriales des états, mobilités individuelles et espaces transnationaux en afrique de l'ouest... Alors que les États durcissent les conditions de franchissement des frontières administratives internationalement reconnues, les populations, elles, migrent, commercent, se déplacent sur le continent africain, sur des distances...
The issues of ratification and joining the convention on “simplifying border crossing in international railway transport of passenger, luggage and cargo luggage”In this article the author considered issues on the adherence and ratification of the Convention on Facilitation of the crossing of frontiers for international railway transport of passengers, baggage and load-luggage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: uzjournals.edu.uz
Travailler en situation d’inter-métiers : le partenariat un outil pour une prévention de l’addiction ?... Dans ce contexte on assiste au développement de communautés de pratiques (Wenger,1998) permettant le franchissement des frontières pour associer des projets inter-reliés....
World mission opportunities for lutherans today... Mission is: inherent in the Gospel; evangelization as center; witness; forever; crossing of frontiers (geographical, economic, sociological, scientific, religious); for every country; responsibility of whole church; giving and receiving; facilitated by specialists;...
franchissement des frontières
politique tarifaire - iate.europa.eu
Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de l'Ukraine

Border crossing and movement within Ukraine's territory

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Franchissement des frontières, déplacements et présence sur le territoire de lhôte

Border crossing, movement and presence on the territory of the host party

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de l'État hôte

Border crossing and movement within the Host States territory

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de l'État hôte

Border crossing and movement within the Host State's territory

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Franchissement des frontières et déplacements sur le territoire de l'État hôte

Border crossing and movement within the Host State's territory

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Border crossing documentation... In addition, the exporter is required to maintain in their files a Mexican Pedimento or Canadian Customs document to support the date of export / border crossing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Border crossing for hospital care and its implications for the use of statewide dataA major concern of researchers using state data sets for population-based analyses and market share studies in the health care sector is the potential bias caused by 'border crossing'--patients receiving care out of state....
Border crossing for physician services: implications for controlling expenditures. health care financing reviewIn this article, the authors explore geo-graphic border crossing for the use of Medicare physician services....
 PDF: ftp:
Border security: improvements in the department of state's development process could increase the security of passport cards and border crossing cards... In October 2008, State began issuing the second generation border crossing card (BCC) based on the architecture of the passport card....
franchissement des frontières
politique tarifaire - iate.europa.eu
Les migrations internationales concernent le franchissement des frontières.

International trafficking involves the crossing of borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions relatives au franchissement des frontières, à savoir :

the conditions governing the crossing of borders, i.e.:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
franchissement des frontières extérieures de la Communauté et renforcement des contrôles ;

rules for the crossing of borders external to the Community and strengthening of controls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règles de franchissement des frontières extérieures de la Communauté et renforcement des contrôles;

rules for the crossing of borders external to the Community and strengthening of controls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
règles de franchissement des frontières extérieures de la Communauté et renforcement des contrôles

rules for the crossing of borders external to the Community and strengthening of controls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting on thresholds: policies and geographical thresholds to mobility (影响移民流动性的地理门槛与移民政策)... Examples are presented from the EU and the ASEAN, respectively the crossing of borders between the Netherlands and Germany, mobility in the EU during the 2008 financial crisis, the 2015/16 flows of refugees crossing the Turkish-EU border, Philippine...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nl
Introduction: philosophy as translation and the understanding of other cultures... This, we believe, is the product of the experience of translation: translation as a linguistic experience inseparable from human transformation, which involves the crossing of borders....
The collective voice in the madonna of excelsior : narrating transformative possibilitiesThe collective voice in the novel, “The Madonna of Excelsior” (2002), reveals that crossing of borders is a process characterised by cultural contact that reduces cultural polarisation and makes social transformation possible....
 PDF: doaj.org
Crossing the borders of knowledge silos in service science and business network 1... We focus especially on how this interactive and cocreative process promotes the crossing of borders of knowledge silos....
Stretchmarks of sun: autofictional fragments... 'Stretchmarks of Sun' is informed by the crossing of borders - geographical, historical, formal and subjective....

Publications scientifiques

La délimitation des frontières terrestres dans le nord scandinave et en finlande
... L'article résume les difficultés de franchissement des frontières par les rennes, les conséquences sur l'habitat des Lapons et les terrains de pâture....
... The second part of the survey takes into account the way this rather loose network of boundaries gradually closed up and became permanent, making it difficult, and even impossible, for the local reindeer and their Lappish shepherds to migrate — except between Norway and Sweden where the comings and goings of reindeer across borders is strictly regulated....
général - core.ac.uk -
La libre circulation des personnes et la politique européenne d'immigration : deux enjeux cruciaux pour un élargissement réussi
... D'autre part, après le franchissement des frontières externes de l'UE par des ressortissants d'un État tiers, il conviendrait d'instaurer le droit pour ces derniers de bénéficier de l'absence de contrôles...
... On the other hand, once persons coming from non-EU lands have crossed the EU border, they should benefit from the absence of controls at borders inside the Union....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

convention sur le franchissement des frontières externes

convention on the crossing of external frontiers

droit - iate.europa.eu
Franchissement des frontières extérieures et conditions d'entrée

Crossing of external borders and conditions for entry

droit international - eur-lex.europa.eu
Le franchissement des frontières internes : Le Code Frontières Schengen (CFS) règlemente le franchissement des frontières des États Membres concernés.

The Schengen Borders Code (SBC) regulates the crossing of the borders of the concerned EU Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le franchissement des frontières internes : Le Code Frontières Schengen (CFS) règlemente le franchissement des frontières des États Membres concernés.

The crossing of internal borders: The Schengen Borders Code (SBC) regulates the crossing of the borders of the concerned EU Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté

agreement on the crossing of the Community's external borders

droit - iate.europa.eu
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté

convention on the crossing of the external borders of the Community

droit - iate.europa.eu
a. le franchissement des frontières internes : Le Code Frontières Schengen (CFS) règlemente le franchissement des frontières des Etats Membres concernés.

The Schengen Borders Code (SBC) regulates the crossing of the borders of the concerned EU Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. le franchissement des frontières internes : Le Code Frontières Schengen (CFS) règlemente le franchissement des frontières des Etats Membres concernés.

The crossing of internal borders: The Schengen Borders Code (SBC) regulates the crossing of the borders of the concerned EU Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures

Convention on controls on persons crossing external frontiers

défense - iate.europa.eu
l'application uniforme par les gardes-frontières des dispositions du droit de l'Union relatives au franchissement des frontières extérieures

uniform application by the border guards of Union law on the crossing of external borders

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
lapplication uniforme par les gardes-frontières des dispositions du droit de lUnion relatives au franchissement des frontières extérieures

uniform application by the border guards of Union law on the crossing of external borders

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
lapplication uniforme par les gardes-frontières des dispositions du droit de lUnion relatives au franchissement des frontières extérieures

uniform application by the border guards of Union law on the crossing of external borders

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen

establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code

droit international - eur-lex.europa.eu
ag) d'aider les États membres à faciliter le franchissement des frontières extérieures.

ag) assist Member States in facilitating persons to cross the external borders.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Franchissement des frontières extérieures de l’espace Schengen

Crossing of the external borders of the Schengen area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues