Dictionnaire français - anglais

franchiseur

finances / structure économique / échanges économiques - iate.europa.eu acta.es
Le master franchiseur aura donc le rôle du franchiseur dans sa zone géographique.

The master-franchiser will have the role of the franchisor in its geographical area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, chaque franchiseur aura des exigences spécifiques, et rappelez-vous que vous aurez à partager vos profits avec le franchiseur.

However, each franchiser will have specific requirements, and remember that you will have to split your profits with the franchiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, chaque franchiseur aura des exigences spécifiques, et rappelez-vous que vous aurez à partager vos profits avec le franchiseur.

However, every franchiser will have particular prerequisites, and bear in mind you’ll need to divide your gains with the franchiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect des droits du franchiseur en matière d’instruction et de supervision, en particulier, en permettant au franchiseur de superviser les opérations

Adherence to the franchiser’s rights of instruction and supervision, in particular allowing supervision by the franchiser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, chaque franchiseur aura des exigences spécifiques, et rappelez-vous que vous aurez à partager vos profits avec le franchiseur.

However each franchiser will have specific requirements remember that you will have to split your profits with the franchiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trajectoires de franchisés du commerce : premières pistes de recherche... La franchise permet théoriquement aux franchisés de créer leur entreprise tout en limitant la prise de risque grâce à la notoriété et à l’image de marque de l’enseigne du franchiseur....
[photograph 2012.201.b0414.0175]... Herschel Fentriss (left) Muzak Franchiser in Oklahoma City received a special citation from Muzak president, Charles C....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Franchising – personal liability for negligent misstatementsPaul Heatherington of Eversheds (Newcastle upon Tyne) explains the facts of the case Williams v National Life Health Foods Ltd [1997] BCC 605 in which the managing director of a franchiser company incorporated with limited liability was held personally liable for making negligent misstatements to a prospective franchisee....
 PDF: core.ac.uk
A location based theory of franchising (forthcoming in the journal of business and economics studies)... While the franchiser knows the distribution of location quality, the franchisee does not....
The fool and the franchiser: formal justice in the political theories of hobbes and rawls... Drawing on Hobbes's answer to the fool and Rawls's analogy of the franchiser, I suggest that there is a powerful link between the two philosophers that can tell us something valuable about their theories of formal justice....
 PDF: doaj.org
Franchise contract and good faith... The franchise contract is a binding agreement where the franchiser grants the franchisee the right to use the trademark and the operating system of the franchiser, mutually fulfilling rights and duties derived by this contract....
franchiseur
recherche et propriété intellectuelle / concurrence / structure économique / échanges économiques - acta.es iate.europa.eu
confiance réciproque entre franchiseur et franchisés

mutual trust between franchisor and franchisees

échanges économiques - iate.europa.eu
exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés

franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness

échanges économiques - iate.europa.eu
contrôle de l'application du concept de franchiseur

franchisor's concept application control

échanges économiques - iate.europa.eu
franchiseur et ses franchisés, dans lequel le franchiseur accorde à ses

relationship between the franchisor and the franchisee in which the franchisor offers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le sous-franchiseur agit comme franchiseur sur ce territoire.

The sub-franchisor therefore to all intents and purposes acts as franchisor in that territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en place d'une culture data dans les réseaux de franchise : les ingrédients du succès
... L'étude qualitative à travers ses analyses lexicale et thématique a permis de mettre en valeur le principe de réciprocité dans les échanges dans les relations franchiseur-franchisé-client autour de la gestion des données clients....
... Through its lexical and thematic analyses, the qualitative study highlights the principle of reciprocity in exchange in franchisor-franchisee-customer relationships with regard to customer data management....
général - core.ac.uk -
Information systems frontiers 2:1, 99±114, 2000 # 2000 kluwer academic publishers. manufactured in the netherlands. the impact of intranet technology on power in franchisee/ franchisor relationships... In this exploratory study we investigate the impact of an organization-wide intranet on the power relationships between franchisee and franchisor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Franchisor failure : an assessment of the adequacy of regulatory responseFranchisor failure is one of the most problematic areas of the franchise relationship....
Franchisor-franchisee relationship quality: time of relationship and performanceFranchise literature disputes how the relationship between franchisors and franchisees develops over time....
 PDF: doaj.org
The relationship between franchise and franchisor: a study of the vietnamese retail franchising... Previous researches about franchising have considerably contributed to better understanding of relationships between franchisor and franchise....
Franchisee-franchisor compatibility: it’s a two-way streetThis paper aims to extend the current literature on franchisee-franchisor compatibility....

Traductions en contexte français - anglais

exigent l'inclusion des états financiers du franchiseur dans le document d'information si le franchiseur n'est pas un franchiseur établi satisfaisant à tous les critères d'exemption;

Require financial statements of the franchisor to be included in a disclosure document if the franchisor is not a mature franchisor satisfying all exemption criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon franchiseur comprend l’importance d’un bon « jumelage » entre un franchiseur et un franchisé.

A good franchisor understands the value of finding just the right “fit” between the franchisor and franchisee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le terme franchiseur désigne également le sous-franchiseur dans ses relations avec ses sous-franchisés ;

franchisor includes the sub-franchisor in its relationship with its subfranchisees;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être un bon professionnel, le franchiseur doit être capable d'exercer les 5 métiers du franchiseur.

To be a good professional, the franchisor must be able to exercise the five professions of the franchisor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le sous-franchiseur en ce qui a trait à ses rapports avec le franchiseur;

(c) a subfranchisor in its relationship with a franchisor;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le terme franchiseur désigne également le sous-franchiseur dans ses relations avec ses sous-franchisés ;

franchisor includes the sub-franchisor in its relationship with its sub-franchisees;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obligation de s’approvisionner en produits exclusivement auprès du Franchiseur (ou auprès de distributeurs agréés par le Franchiseur) et de ne pas distribuer des produits concurrents à ceux du Franchiseur ;

obligations to purchase the products exclusively from the franchisor (or from resellers authorized by the Franchisor) and not to distribute competing products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre franchiseur, quels droits, quelles obligations ?

Being a franchisee, what rights, what obligations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation pratique complète par le franchiseur .

Comprehensive training is provided by the franchisor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre franchiseur, quels droits, quelles obligations ?

Being a franchisor, what rights, what obligations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) les droits concédés par un franchiseur à un sous-franchiseur dans le cadre d’un contrat de franchise principale ;

(A) the rights granted by a franchisor to a sub-franchisor under a master franchise agreement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontrez le franchiseur et d’autres franchisés.

Reach out to the franchisor and other franchisees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver l’outil parfait pour franchiseur et franchisés

Finding the perfect tool for both franchisors and franchisees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assistance commerciale du franchisé par le franchiseur ;

Marketing assistance is provided by the franchisor;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez comprendre l’organisation économique du franchiseur.

You also want to know about the financial stability of the franchisor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues