Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne des structures d'ébauches à fraiser de prothèses dentaires.

The present invention relates generally to mill blank constructions.

santé - wipo.int
Si vous souhaitez fraiser des courbes, par exemple sur une table ronde, un guide circulaire est un outil pratique.

Are you going to mill curves, for example in a round table top, then a circular guide is a handy tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour fraiser des cercles exacts, un compas à barre (ou une broche de guidage circulaire) est nécessaire.

To mill exact circles, a bar compass (or circle guide pin) is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un cas, la tête allait fraiser une série de rainures internes à l’intérieur d’une pièce cylindrique.

In one example, the head was going to mill a series of internal grooves inside a cylindrical part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un cas, la tête allait fraiser une série de rainures internes à l'intérieur d'une pièce cylindrique.

In one example, the head was going to mill a series of internal grooves inside a cylindrical part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métallurgie et sidérurgie - acta.es
fraiser
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Si la porte du haut ne vous convient plus, vous pouvez fraiser les quelques millimètres avec un routeur.

If the door on top no longer fits, you can mill out the few millimeters with a router.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette machine de fraisage peut fraiser des matériaux de 5mm d'épaisseur.

This router machine can mill materials in 5mm thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Les fraises pour trous ou les fraises à rainure en V sont souvent utilisées pour fraiser des lettres et graver sur des objets.

NOTE: A core box or V-groove bit is often used for routing letters and engraving objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité des machines pour le travail à bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerical control (NC) boring machines and routing machines

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un instrument chirurgical pour fraiser le cotyle de la hanche, présentant une tête (3), une tige (4) s'étendant jusqu'à une poignée (15) et un arbre d'entraînement (5) disposé dans ou contre la tige (4).

The invention relates to a surgical instrument for routing out the hip socket, comprising an instrument head (3), a shaft (4), leading to a handle (15) and a driveshaft (5), lying in or on said shaft (4).

santé - wipo.int
général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
fraiser
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi un foret à fraiser (1) en soi.

The invention also relates to a countersink (1) per se.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément déplaçable est formé par une broche (30) reçue dans un trou (28) du foret à fraiser (1).

A displaceable member is constituted by a pin (30), which is received in a hole (28) in the countersink (1).

industrie mécanique - wipo.int
Un foret, un foret à fraiser et un instrument de mesure sont pourvus de bandes de repérage (A, C, E, G).

Drill, countersinking drill and measuring instrument are arranged with band markings (A, C, E, G).

santé - wipo.int
Si le bateau est fait de fibre de verre, vous devrez fraiser les trous.

If the boat is made of fiberglass you may need to countersink the holes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de réglage est formé par une vis de réglage (32) qui est reçue dans un trou fileté (29) du foret à fraiser (1).

An adjustment member is constituted by an adjustment screw (32), which is received in a threaded hole (29) in the countersink (1).

industrie mécanique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fraiser
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi un système de bloc à fraiser composé d'un premier bloc à fraiser pour la dentition supérieure et d'un deuxième bloc à fraiser pour la dentition inférieure, ainsi qu'un procédé de fabrication de prothèses partielles ou complètes.

The invention further relates to a milling block system consisting of a first milling block for the upper denture and a second milling block for the lower denture, and to a method for producing partial or total prostheses.

santé - wipo.int
Machines à fraiser d'outilleur à commande numérique

Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fraiser des surfaces de forme libre.

The invention relates to a method and a device for milling freeform surfaces.

industrie mécanique - wipo.int
Machines à fraiser d'outilleur à commande numérique

Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à fraiser d'outilleur à commande numérique

Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines

général - eur-lex.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est entre autres possible d’y fraiser un logo individuel.

We can have an individual load profile, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fraiser fait partie de la mission, mais porte un écusson SGC.

Fraiser is accompanying the mission, but wears an SGC patch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble tambour de fraisage (22) comportant un tambour (26) servant à fraiser un substrat.

A mining drum assembly (22) for use in the mining of a substrate that has a drum (26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
machine à fraiser les roues coniques

bevel gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à tailler les dentures d'engrenages coniques

bevel gear cutting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un outil à fraiser (300) doté d'au moins un tranchant (324) disposé sur la face antérieure (302) et/ou sur la face circonférence (304) de l'outil à fraiser (300).

The invention relates to a milling tool (300) comprising at least one cutter (324) which is arranged on the front surface side (302) and/or peripheral side (304) of the milling tool (300).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un porte-outil et une broche rotative d'une machine à fraiser.

A tool holder and rotating spindle of a milling machine is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Outils à fraiser, autres, pour l'usinage des métaux

Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Outils à fraiser, pour l'usinage des métaux

Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Machines à fraiser d'outilleur à commande numérique

Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à fraiser d'outilleur à commande numérique

Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines

général - eur-lex.europa.eu
machine à fraiser à table de hauteur variable

milling machine with table of various height

industrie mécanique - iate.europa.eu
Outils à fraiser, pour l'usinage des métaux

Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
14/05/2014 Tourner et fraiser sur une station Tourner à l'extérieur sur la contre-broche et forer ou fraiser...

14/05/2014 Turning and cutting on one station External turning on the counter spindle and drilling or cutting...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine à fraiser les vis sans fin

thread milling machine

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues