Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
fraise conique
industrie mécanique - techdico
La profondeur d'une seconde fraise conique est déterminée en fonction du premier lissé.

The depth of a second countersink is determined on the basis of the first smoothness.

industrie mécanique - wipo.int
Outil combinant tournevis en croix et fraise conique, composé d'un tournevis (10) fixé de manière permanente à un outil de forage de type fraise (12).

A combined cross-head screwdriver and countersinking tool comprises a screwdriver tool (10) which is secured permanently to a milling-type countersinking tool (12).

industrie mécanique - wipo.int
Un second trou fourni par une fraise conique est formé au niveau de la profondeur de la seconde fraise conique dans un second article devant être fixé en tant que pluralité de composants de matériau composite empilés.

A second countersink-provided hole is formed at the second countersink depth in a second article to be fastened as a plurality of stacked composite material components.

industrie mécanique - wipo.int
Le second article devant être fixé est fixé à l'aide d'un second composant de fixation qui est disposé dans le second trou fourni par une fraise conique.

The second article to be fastened is fastened using a second fastening component disposed in the second countersink-provided hole.

industrie mécanique - wipo.int
L'orientation inverse des lames de la partie fraise conique permet d'éviter le risque de coupure aux doigts de l'opérateur si ce dernier tient la vis pour la première mise en place.

The reverse orientation of the countersinking cutters ensures that an operator's fingers will not be cut should the screw be held upon initial insertion.

industrie mécanique - wipo.int
Bendix data transmitter housing material change... A second action item from the same meeting required an analysis of the effect of increasing the countersink diameter of two mounting plate holes....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hou.usra.edu
Stress concentrations for straight-shank and countersunk holes in plates subjected to tension, bending, and pin loading...2.5) and ratios of countersink depth to plate thickness (0.25...
Tensile stress concentration due to counter sunk holes in adhesively bonded layered aluminum.... The stress concentration was found to be maximum at the countersink edge for Eadh/Eal > 0.1...
Combined countersink-tap tool for the processing of parts of ship machines, mechanisms and fittings: design and calculations...part.Results A flowchart of a calculation algorithm for designing and calculating the combined countersink-tap toolhas been developed, allowing the process of calculating its basic parameters to be automated according to a predefined programme....
Depositing archived paraffin tissue core biopsy specimens in paraffin tissue microarrays using a paraffin tissue punch modified with a countersink... To overcome this drawback in the extremely popular Beecher system, the paraffin tissue punch was modified by incorporating a conical 4 mm deep countersink....
fraise conique
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Mathematical modeling and parametric design of taper end mills... Taper mill is composed of side and end edges....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Drag bit cutting characteristics using sintered diamond inserts... The bits were tested for orthogonal cutting forces, primary dust generation, and incendivity, with a standard plumb-bob type conical cutter (60 deg....
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Study and experimental analysis of oval bevel gear transmission... The gear profile can be enveloped for the generating movement between conical cutter and oval bevel gear according to the envelope principle of conjugate profiles....
Model of inverse envelope cutter with ring-involute tooth[[abstract]]The design of a conical cutter is important in the manufacture of concave and convex gears....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La fraise de la présente invention a une tête de fraise conique et étroite avec des éléments de découpe sur sa longueur.

The bur of the present invention has a narrow, conical bur head with cutting members along its length.

santé - wipo.int
Ledit ensemble couronne de carottage à roche dure comprend une fraise conique (10) et une selle (20).

Disclosed is a hard rock coring bit assembly, comprising a cone hob (10) and a saddle (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Je possède cette fraise conique Capresso Infinity depuis 10 ans ou plus, et elle fonctionne toujours comme un champion.

I’ve owned this Capresso Infinity Conical Burr for 10 years or more, and it still runs like a champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rotation de la queue (510) entraîne une fraise conique (520) de sorte que la direction de l'arbre d'entraînement approprié soit modifiée perpendiculairement via un mécanisme d'entraînement par engrenages ou analogue dans un boîtier (540).

Rotation of the shank (510) drives an angle cutter (520) in such way that the direction of the pertinent drive shaft is changed perpendicularly via a gear transmission mechanism or the like in a housing (540).

industrie mécanique - wipo.int
La fraise conique (10) comprend une partie base (11) utilisée pour le fonctionnement et une partie de raccordement (12) qui est intégrée à la partie base en une seule pièce et est raccordée de façon séparable dans la selle.

The cone hob (10) comprises a base part (11) used for operation and a connecting part (12) which is integrated with the base part in one piece and is detachably connected in the saddle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Sur la partie inférieure de chaque bras de support (70) adjacente à l'axe associé (82), une zone de dégagement en gorge (87) est prévue pour accroître le débit de fluide entre le bras de support (70) et la fraise conique respective (100).

A throat relief area (87) is provided on the lower portion of each support arm (70) adjacent to the associated spindle (82) to increase fluid flow between the support arm (70) and the respective cutter cone assembly (100).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues