Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un axe (10) présentant une tête de

fraisage horizontale

est agencé dans le bélier (9).

A spindle (10) having a horizontal milling head is arranged in the ram (9).

industrie mécanique - wipo.int
Un axe (10) présentant une tête de fraisage horizontale est agencé dans le bélier (9).

A spindle (10) having a horizontal milling head is arranged in the ram (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le plateau peut faire pivoter le dispositif de fraisage sur l'une des têtes de fraisage pendant certaines des opérations de fraisage, ce qui optimise l'effort appliqué aux têtes du dispositif de fraisage.

The plateau can induce the milling device to pivot around one of the milling heads during some of the milling operations, which optimizes the stress applied to the heads of the milling device.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les dispositifs de fraisage (2) comprennent une tête de fraisage gauche (2.1) et une tête de fraisage droite (2.2), et les extrémités de la tête de fraisage gauche (2.1) et de la tête de fraisage droite (2.2) sont dotées respectivement de lames (2.3).

The milling devices (2) include a left milling head (2.1) and a right milling head (2.2), and ends of the left milling head (2.1) and the right milling head (2.2) are respectively mounted with cutters (2.3).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins un arbre de fraisage (4) possédant au moins un élément de fraisage (3) est monté rotatif sur le bâti de fraisage (2).

At least one milling shaft (4) having at least one milling member (3) is rotatably mounted on the milling frame (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne une plaquette de coupe (10) destinée à des opérations de fraisage telles que des opérations de fraisage en bout, de fraisage de rainures, de fraisage en plongée et de rainurage oblique (ramping).

A cutting insert (10) for milling operations, such as, face milling, slot milling, plunge milling, and ramping operations.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un outil de fraisage incorporant un ou plusieurs des inserts de fraisage, et des procédés de fabrication et d'utilisation des inserts de fraisage.

A cutting tool incorporating one or more of the cutting inserts, and methods of making and using the cutting inserts are also described.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de fraisage (1) s'utilise notamment pour l'usinage de métaux légers, notamment pour le fraisage circulaire.

The milling cutter (1) is particularly suited for machining light metals, especially for circular milling.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fraisage (1) présentant une pelle comprenant un compartiment de réception et une unité de fraisage dotée d'un rotor de fraisage (14).

The invention relates to a milling device (1) comprising a blade having a receiving area and a milling unit comprising a milling rotor (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne aussi un outil de fraisage équipé de plaquettes de fraisage (1) telles que susmentionnées.

The invention also relates to a milling tool equipped with the milling inserts (1) defined above.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi un outil de fraisage équipé de plaquettes de fraisage (1) telles que susmentionnées.

The invention also relates to a milling tool equipped with milling inserts according to the present invention.

industrie mécanique - wipo.int
À cet égard, le chirurgien reconnaît l'angle de fraisage souhaité, mais est moins restreint et plus en mesure de voir le fraisage au cours du processus de fraisage.

In this respect, the surgeon is aware of the desired drilling angle, but is less restricted and better able to view the drill during the drilling process.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil de fraisage qui est modifié par isolation électrique de la chambre de fraisage pour améliorer l'efficacité des réaction tribochimiques entre des compositions réactives pendant le fraisage.

A milling apparatus is modified by electrically insulating the milling chamber to enhance the efficiency of tribochemical reactions between reactive compositions during milling.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une tête de fraisage (1) destinée à un dispositif de fraisage, en particulier pour former par fraisage des dégagements dans les flancs des dents d'une roue dentée.

The invention relates to a milling head (1) for a milling device, especially for milling undercuts in the edges of the teeth of a toothed wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine peut être employée pour fraisage transversal angulaire, pour fraisage longitudinal et en arcs plein-cintre.

The shaping machine can be used for rectangular transverse shaping, for angular-transverse shaping, for longitudinal shaping and semi-circular shaping.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues