Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
les frais généraux de fonctionnement, comme le loyer, les services publics et les frais d'administration, pour lesquels vous ne pouvez pas demander de CTI;

general operating expenses (such as rent, utilities, and administration expenses) for which you cannot claim ITCs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut savoir que 85 % du budget est consacré aux dépenses de personnel, le reste correspondant aux frais généraux de fonctionnement quotidien

Nearly 85% of every dollar is spent for program services, with the remainder used for general operating expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction du nombre de jours en mer aurait un impact économique en réduisant les coûts de carburant et en réduisant les frais généraux de fonctionnement.

A reduction in the number of sea days would have an economic impact by reducing fuel costs and lowering general operating expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplissez cette section en résumant en une à trois phrases combien d'argent vous demandez et ce qu'il sera utilisé pour (tels que le soutien de programme ou frais généraux de fonctionnement).

Complete this section by summarizing in one to three sentences how much money you are requesting and what it will be used for (such as program support or general operating expenses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The status of deferred maintenance at south carolina's public colleges and universities, update 2003... Recommendations for state appropriations for public colleges and universities are calculated to cover the Educational and General operating expenses of the institution, including routine maintenance of facilities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
District of columbia appropriations for fiscal year 1968 : hearings before the subcommittee of the committee on appropriations, united states senate, ninetieth congress, first session, on h.r. 8569 ..... Adult education center, executive office, general operating expenses, outside witnesses, public health, public schools, sanitary engineering, veterans' affairs.--pt....
District of columbia appropriations for 1970 : hearings before the subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, ninety-first congress, first session.... General operating expenses (except executive office); parks and recreation; public safety.--pt....
District of columbia appropriations for fiscal year 1969 : hearings before the subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, ninetieth congress, second session.... General operating expenses, health and welfare, parks and recreation, public safety..--pt....
District of columbia appropriations, 1968 : hearings before a subcommittee of the committee on appropriations, house of representatives, ninetieth congress, first session.... Education, General operating expenses, Public safety.--pt....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En 2012, notre pays a contribué à hauteur de 900.000 euros aux frais généraux de fonctionnement de cette organisation.

In 2012, Belgium granted a contribution of 900,000 euros to the overall working funds of the aforementioned organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voulez économiser sur les frais généraux de fonctionnement et coûts de qualité pendant que vous établissez les opérations ?

Do you want to save on overhead operating and quality costs while you establish operations?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les provinces moins nanties pourraient simplement être aux prises avec des frais généraux de fonctionnement plus élevés.

Small provinces, for example, might simply have higher overhead costs for running themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour demander un CTI pour ces biens en suivant les règles applicables aux dépenses d'exploitation, lisez Frais généraux de fonctionnement.

To claim ITCs for these items based on the rules for operating expenses, see Operating expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour demander un CTI pour ces biens en suivant les règles applicables aux dépenses d’exploitation, lisez Frais généraux de fonctionnement.

To claim ITCs for these items based on the rules for operating expenses, see Operating expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est rendu possible par le revenu provenant de la dotation de la fondation utilisée pour couvrir tous les frais généraux de fonctionnement.

This is made possible by the income arising from the foundation’s endowment being used to cover all operating overhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est rendu possible par le revenu provenant de la dotation de la fondation utilisée pour couvrir tous les frais généraux de fonctionnement.

This is made possible by the income arising from the foundation’s endowment being used to cover all operating overheads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages d’un équipement de réfrigération CO2 incluent une réduction appréciable des coûts d’entretien et de réparation, de même que des frais généraux de fonctionnement.

CO2 cooling system advantages include significant cost reduction in the areas of maintenance, repair, and overall operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût des implants peut varier dans les différentes régions du pays en raison des différences dans les frais généraux de fonctionnement des cliniques dentaires.

The cost of implants can vary in different parts of the country due to differences in overheads of running the dental clinics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par sa contribution aux frais généraux de fonctionnement de l’ONU Femmes (égalité des sexes et autonomisation des femmes, www.unwomen.org) et du FNUAP (droits sexuels et reproductifs, www.unfpa.org).

It provides a contribution to the overall working funds of UNWOMEN (gender equality and empowerment of women, www.unwomen.org) and UNFPA (sexual and reproductive rights, www.unfpa.org).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par sa contribution aux frais généraux de fonctionnement de l’ONU Femmes (égalité des sexes et autonomisation des femmes, www.unwomen.org ) et du FNUAP (droits sexuels et reproductifs, www.unfpa.org).

It provides a contribution to the overall working funds of UNWOMEN (gender equality and empowerment of women, www.unwomen.org) and UNFPA (sexual and reproductive rights, www.unfpa.org).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses par habitant à l'Île-du- Prince-Édouard et, peut-être, à Terre-Neuve sont probablement plus élevées à cause des frais généraux de fonctionnement.

Per capita expenditures in Prince Edward Island, and perhaps Newfoundland, are probably higher than in other provinces because of the overhead costs of running small provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir une expérience de service client réactive et interactive avec un minimum de frais généraux de fonctionnement, eHarmony s’appuie sur Redis Labs et sa version de Redis pour entreprises.

To achieve a responsive and interactive customer service experience with the least operational overhead possible, eHarmony relies on Redis Labs for enterprise-grade Redis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, pour éviter les abuseurs potentiels, les adoptants doivent payer une redevance à Wagaroo, qui ira ensuite aux frais généraux de fonctionnement et à la recherche d'autres foyers pour chiens.

On the other end, to avoid potential abusers, adopters must pay a fee to Wagaroo, which will then go toward general operating costs and finding other dogs homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues