Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Not all linear tears are birth injuries:non-syndromic aplasia cutis congenita-a case reportIntroductionAplasia cutis congenita is a rare disorder presenting with absence of portion of skin over localized or wide spread area....
général - core.ac.uk - PDF: giapjournals.com
An interdisciplinary approach to the management of basal cell carcinoma of the head and neck... Mohs surgery offers complete microscopic controlled resection of the cutaneous portion of skin cancers....
Hydroxyproline content of skin and lungs from control, tamoxifen-injected untreated and tamoxifen-injected bosutinib-treated tbrica-col1a2-cre transgenic mice.A portion of skin (A) or lung (B) isolated from animals in each treatment group (n = 6) was hydrolyzed and analyzed for hydroxyproline content....
A rare case of aplasia cutis congenitaAplasia cutis congenita is a heterogenous group of disorders characterized by the absence of a portion of skin either localized or widespread at birth....
 PDF: doaj.org
Haematoxylin and eosin staining and masson's trichrome staining.... The thickness of the dermal portion of skin....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne, en outre, des procédés de décellularisation d'un fragment de peau.

Additionally, methods are provided for decellularizing a skin fragment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sur le fragment de peau, le chiffre semblait hurler.

In the painting, the figure appears as if screaming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'écartant, le Dr Guillard avait arraché un petit fragment de peau du front.

In so doing, Dr. Guillard had torn a small piece of skin from the forehead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragment de peau prélevé est alors analysé au microscope pour préciser le diagnostic.

The piece of skin is then looked at under the microscope to confirm the diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passez souvent l’aspirateur car cet insecte se nourrit également de fragment de peau morte et de cheveux.

Vacuum often since these insects also feed on fragments of dead skin and hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proches prélevèrent sur le corps un fragment de peau pour le faire examiner par des experts indépendants.

The relatives took a fragment of the skin from the body to be examined by independent experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proches prélevèrent sur le corps un fragment de peau pour le faire examiner par des experts indépendants.

The relatives took a fragment of skin from the body to be examined by independent experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau : Grâce à une bio imprimante 3D, une équipe française est déjà parvenue à imprimer un fragment de peau à partir de différents types de cellules humaines cultivées in vitro.

With a bio 3D printer, a French team has already managed to print a piece of skin from various types of cultured human cells in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau. - Grâce à une bio imprimante 3D, une équipe française est déjà parvenue à imprimer un fragment de peau à partir de différents types de cellules humaines cultivées in vitro.

With a bio 3D printer, a French team has already managed to print a piece of skin from various types of cultured human cells in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une équipe française est déjà parvenue à imprimer un fragment de peau à partir de différents types de cellules humaines cultivées in vitro.

With a bio 3D printer, a French team has already managed to print a piece of skin from various types of cultured human cells in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorer les mystérieux tunnels creusés et effectuer des relevés (os, œufs, fragment de peau de griffes…) qui permettront d’identifier la nature de l’animal.

To explore the mysterious dug-out tunnels and carry out inventories (of bones, eggs, claw fragments...) which will help identify the nature of the animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire de contourner ce problème, McIndoe soulève un fragment de peau, tout en le laissant attaché à une extrémité, comme la porte d'une trappe.

To get around this problem, McIndoe would raise a flap of skin, leaving it attached at one edge like a trapdoor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les reliquaires des deux bienheureux pontifes y seront exposés : une ampoule de sang pour Jean-Paul II et un fragment de peau pour Jean XXIII.

The two famous predecessors' relics sat on the altar - a drop of blood for John Paul II and a small piece of flesh for John XXIII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragment de peau extraite ne dépasse généralement pas le centimètre, vous ne devez donc pas vous soucier de la plaie et de la cicatrice postérieure.

The extracted fragment of skin does not usually exceed the centimetre, so do not worry by the wound and subsequent scar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fragment de peau extraite ne dépasse généralement pas le centimètre, vous ne devez donc pas vous soucier de la plaie et de la cicatrice postérieure.

Skin fragment extracted does not usually exceed the centimetre, so do not worry by the wound and subsequent scar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues