Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
La fraction imposable nette des gains en capital ne peut pas être inférieure à zéro.

The net taxable portion of capital gains cannot be less than nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En application de la fraction imposable nette de 1996 de ses gains en capital 3 000 $ 4 500 $

Against her 1996 net taxable portion of capital gains $3,000 $4,500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les numéros 6, 7 et 20 renvoient au taux d'inclusion qui est utilisé pour calculer la fraction imposable des gains en capital et la fraction déductible des pertes en capital.

No.s 6, 7 and 20 refer to the inclusion rate that is used for determining the taxable portion of capital gains and the allowable portion of capital losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels gains nets imposables font partie du calcul global de la fraction imposable des gains en capital (voir le point 7b) ci-dessous).

Such taxable net gain enters into the overall calculation of the taxable portion of capital gains-see 7(b) below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
elle n'a pas déjà été déduite de la fraction imposable nette des gains en capital du particulier pour l'année de l'application de la perte.

that is not already being used against the individual's net taxable portion of capital gains for the year of loss application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social security taxes, social security benefits, and social security benefits taxation, 2003... For the purpose of this chart, the taxable portion of Social Security benefits has been excluded....
général - core.ac.uk - PDF: www.irs.gov
Administrative records, social security benefits, social security taxes for most of its 90-year existence, the statistics of... For the purpose of this chart, the taxable portion of Social Security benefits has been excluded....
Nonprofit taxable activities, production complementarities, and joint cost allocations... The taxable portion of nonprofit revenues is nonprofits smallest, yet most quickly growing revenue source....

Exemples français - anglais

général / technologie et réglementation technique / sciences / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La fraction imposable de plus-value est alors calculée en divisant par 36 000 € (soit la différence entre 126 000 et 90 000 €) le montant des recettes supérieures à 90 000 €.

The taxable capital gains portion is then calculated by dividing the amount of earnings above € 90,000 by € 36,000 (i.e. the difference between € 126,000 and 90,000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues