Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
Solving the permutation problem using phase linearity and frequency... Many researchers have suggested methods to solve the source permutation problem including using correlation between adjacent frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stable set and other techniques for frequency assignment problems... Use of the same or adjacent frequencies in nearby cells results in interference....
 PDF: www.zib.de
A schematic representation of all test conditions.... Frequencies are evenly spaced on a logarithmic scale, with an interval of Δf between each two adjacent frequencies....
Design of metamaterial surfaces with broad-band absorbance... The absorber's unit cell is composed of sub-units of varioussizes, resulting in nearly 100% absorbance at multiple adjacent frequencies andhigh absorbance over a broad frequency range....
 PDF: arxiv.org
Transmission interferences level measurement for digital audiobroadcasting signals transmitted on hybrid mode... However, radiobroadcast over adjacent frequencies with minimal guard intervals between them could generate interference on the digital information under certain circumstances....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Propriétés anélastiques des graphites irradiés a température ambiante
... Le coefficient de frottement intérieur a été mesuré sur un pyrographite Carbone-Lorraine au moyen d'un pendule de torsion à des fréquences voisines d'un cycle par seconde....
... So phenomenons due to very simple defects could be observed...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
On the josephson effect
... la réponse d'une diode Josephson à des fréquences voisines du « gap » (singularité de Riedel-Werthamer), 3....
... the appearance of a new dissipative cos ϕ term, where ϕ is the phase difference between the two supraconductors, 2...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Is non-stoichiometric crystalline na β-alumina an ideal amorphous material ? an ultrasonic answer
Nous présentons les résultats de mesures de l'atténuation et de la vitesse d'ondes ultrasonores de fréquences voisines de 1 GHz dans de l'alumine β dopée au sodium pour des températures comprises entre 2 et 80 K....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les fréquences voisines sont fortement atténuées.

Neighboring frequencies are dropped significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ajustant une bande de fréquences plus étroite sans altérer les fréquences voisines.

The key is to be able to adjust a narrower range of frequencies without affecting neighbouring frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les sous-bandes de bruit dont les amplitudes sont inférieures à leurs fréquences voisines sont annulées.

Similarly, noise subbands whose powers are below the powers of neighboring noise subbands are nulled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fonctions de masquage du signal dont les amplitudes sont inférieures à celles de leurs fréquences voisines sont annulées.

Signal masking functions whose amplitudes are below the amplitudes of their frequency neighbors are nulled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour détecter une interférence de canal adjacent entre deux systèmes ayant des fréquences voisines.

[0055] Disclosed are a method and system for detecting adjacent channel interference between two systems having neighboring frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Et qui ne doivent pas perturber d’autres dispositifs proches fonctionnant sur des fréquences voisines.

It should not be interfered with by other devices operating in other frequency ranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que se passe-t-il si l'on perçoit simultanément deux sons de fréquences voisines ?

Also, what happens if two sounds with different frequencies arrive at the same time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appareils fonctionnent dans certaines bandes de fréquences voisines de 2,4 et 5 gigahertz (GHz).

The devices operate in certain frequency bands near 2.4 and 5 gigahertz (GHz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un appareil anti-interférence destinés à des équipements radio fonctionnant dans des bandes de fréquences voisines.

An anti-interference method and apparatus for radio equipments in adjacent frequency bands are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette disposition permet d'obtenir un filtre à bande passante à réponse en fonction elliptique, et à forte capacité de réjection des fréquences voisines.

The topology effectively forms an Elliptic Function response bandpass filter with high close-in frequency rejection capability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette situation est aggravée par le fait que les signaux FM puissants peuvent s'étendre sur les fréquences voisines rendant les fréquences inutilisables avec l'émetteur.

This is compounded by the fact that strong FM signals can bleed over into neighboring frequencies making the frequencies unusable with the transmitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il y a des pics et des creux dans le diagramme, l’auditeur entend certaines fréquences avec plus ou moins d’acuité que les fréquences voisines.

When there are peaks and valleys in the pattern, the listener is hearing some frequencies with more or less acuity than the neighboring frequencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En envoyant des signaux radio sur ces fréquences, ou sur des fréquences voisines de celles utilisées par la technologie, le brouillage arrête efficacement la navigation GPS.

By sending radio signals on those frequencies, or on frequencies neighboring those used by technology, jamming effectively shuts down GPS navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte au procédé d'un filtre à déplacement de phase, destiné à résoudre le problème de la perturbation d'un canal de communication par les fréquences voisines.

Discloses is a phase-shift filter method, for use in solving the problem of interference to a communication channel from frequencies adjacent to the communication channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'indication de la SC MBMS comprend des ID de zone de service MBMS (SAI) pris en charge par la cellule actuelle ainsi que par des fréquences voisines.

The MBMS SC indication comprises MBMS service area IDs (SAIs) supported by the current cell as well as neighbor frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues