Publications scientifiques

Caractérisation robuste de liaisons amortissantes avec dispositifs piezo-électriques pour la réduction de vibrations de structures.
... Cette propriété est utilisée avec plusieurs lois de contrôle du serrage afin d'éviter les plages de

fréquences critiques

.
...
... This property is used via several control laws to avoid vibration on critical frequency ranges...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Comportement vibratoire de rotors opérant à hautes vitesses et détection des défauts de roulements... Le simulateur permet de déceler l’apparition de nouvelles fréquences critiques, hautement nuisibles pour la qualité d’usinage et surtout pour la durée de vie de l’équipement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble peut présenter des

fréquences critiques

pendant lesquelles une vibration atteint un niveau indésirable.

The assembly has critical frequencies at which vibration increases to an undesirable level.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ces fréquences critiques sont déterminées et programmées dans l'entraînement à vitesse variable de sorte qu'on peut les éviter.

These critical frequencies are determined and programmed into the variable speed drive so that they may be avoided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les fréquences critiques qui peuvent entraîner une rupture ou un bruit gênant dans l'installation peuvent se détecter.

Critical frequencies which can cause damage or annoyance noise level may be detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour doter un gyroscope (10) d'une grande sensibilité à la vitesse angulaire, il est nécessaire d'assurer la flexibilité de conception adéquate pour obtenir toutes les fréquences critiques dans la conception.

For a decoupled to gyro (10) to have high sensitivity to angular rate, it is necessary to have the design flexibility to achieve all the critical frequencies in the design.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble peut présenter des fréquences critiques pendant lesquelles une vibration atteint un niveau indésirable.

The assembly has critical frequencies at which vibration increases to an undesirable level.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Comme corollaire, les vitesses critiques qui provoquent une excitation aux fréquences propres sont elles aussi élevées.

As a corollary, the critical speeds that excite the natural frequencies of the rotor are higher too.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces fréquences critiques sont déterminées et programmées dans l'entraînement à vitesse variable de sorte qu'on peut les éviter.

These critical frequencies are determined and programmed into the variable speed drive so that they may be avoided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'antenne comprend également une pluralité de prises médianes disposées autour de fréquences de résonance critiques d'un composé ou élément.

The antenna also includes a plurality of center taps disposed about critical resonant frequencies of a compound or element.

industrie mécanique - wipo.int
Si les fréquences des modes B1- et B1+ sont supérieures aux limites critiques :

If the B1- and B1+ mode frequencies are above the critical limits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fréquences de tous les modes se sont élevées au-delà des limites critiques.

The frequencies of all the various modes have risen beyond their critical limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les systèmes moins critiques, nous proposons aussi des fréquences entre 1 et 60 minutes.

For less critical systems, we offer intervals between 1 and 60 minutes as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection de ces débits de données dépend de fréquences RF critiques spécifiques auxquelles des effets de perturbation électromagnétique (EMI) doivent être minimes.

The selection of these data rates will be dependent on specific critical RF frequencies where EMI impacts have to be minimised.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fréquences dans la deuxième bande de fréquences sont plus élevées que les fréquences dans la première bande de fréquences.

Frequencies in the second band of frequencies are greater than frequencies in the first band of frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certaines des fréquences sont des fréquences d'identification.

Some of the frequencies are selected as identification frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fréquences critiques qui peuvent entraîner une rupture ou un bruit gênant dans l'installation peuvent se détecter.

Critical frequencies which can cause damage or annoyance noise level may be detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues