Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilution... Une étude de sensibilité à la fréquence réduite permet, pour différents diamètres nodaux, d'analyser l'écoulement à partir de l'hypothèse quasi-stationnaire puis d'augmenter la fréquence d'excitation....
Tcrβ spectratyping in ra: evidence of clonal expansions in peripheral blood lymphocytes... They were more frequent in RA patients in both the CD8+ subset (RA normalised frequency 10.6;...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Overall pollution levels compared between the two phases.... the normalised frequency of the various BC levels measured, so that the area under the plot is 1....
Wdm grid tunable filter based on a sampled fibre grating and a ffp... The operation and experimental demonstration of the combined structure are presented showing stability and tunability advantages for filtering and channel routing applications in WDM telecommunication systems using normalised frequency grids, such as that proposed by the ITU
Dti histograms of normal appearing wm in svd and control groups.Normalised frequency histograms of diffusion tensor imaging data are presented for SVD (solid lines) and control (dashed lines) groups....
Moesm10 of the hox cluster microrna mir-615: a case study of intronic microrna evolution... The normalised frequency of each term is plotted relative to its frequency in a set of all human cDNAs....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Spontaneous γh2ax and xrcc1 foci.... Right panels: normalized frequency of cells with >10 spontaneous foci....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A partial power gradient at coupling region for coupled waveguide fiber... The change in structural and geometrical of fibers affects normalized frequency even for single mode fiber....
Lexical replacement rate as function of normalized frequency in english, greek, russian and spanish, for concepts of open (red: adjectives, green: nouns, blue: verbs) and closed (yellow: adverbs, grey: conjunctions, purple: numbers, turquoise: prepositions, orange: pronouns) word classes, respectively.Lexical replacement rate as function of normalized frequency in English, Greek, Russian and Spanish, for concepts of open (red: adjectives, green: nouns, blue: verbs) and closed (yellow: adverbs, grey: conjunctions,...
Application of optical fibres with reduced normalized frequency for spr-based refractometry AbstractWe present a numerical analysis of surface plasmon resonance (SPR) excitation in a bent metal-coated single mode optical fibre with a low normalized frequency....
Accurate normalized frequency estimation by the three-point interpolated dft method with rectangular windowThis paper focuses on the estimation of a sine-wave normalized frequency by the three-point interpolated discrete Fourier transform (IpDFT) method with rectangular window....
fréquence réduite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La machine d'état modifie alors son plan de lecture et passe par exemple à un état inférieur ayant une fréquence de lecture réduite, et la lecture continue à cette fréquence réduite.

The state machine then alters its polling scheme; e.g., switches to a lower state comprising a reduced polling frequency, and polling continues at this reduced frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, ils fonctionnent la nuit à fréquence réduite.

They also operate at night with reduced frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils fonctionnent également la nuit à fréquence réduite.

They also operate at night with reduced frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations sont envoyées à une fréquence réduite, ce qui économise de la largeur de bande.

Information is sent at a reduced frequency, which saves bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit visé peut être soumis à des contrôles phytosanitaires selon une fréquence réduite à condition que

The product concerned may be subject to plant health checks at reduced frequency provided that

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Light scattering from sf6 in the vicinity of the criticalpoint
... On compare l'atténuation et ladispersion critique aux mesures ultrasonores et à la théorie de Kawasaki enutilisant un seul paramètre de fréquence réduite....
... Thecritical attenuation and dispersion are compared with ultrasonic measurementsand with the theory of Kawasaki using a single reduced frequency parameter.Preliminary...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Filtering mixing planes for low reduced frequency analysis of turbomachines... Conventional numerical analysis of this class of problem requires computations with a time step governed by the high-frequency content but a greatly reduced run time could be achieved if the time step was dictated solely by the low reduced frequency, long length-scale, interaction of interest....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Effect of reduced frequency on longitudinal oscillatory derivatives of an airfoil based on wind tunnel data... The effect of reduced frequency on variation of longitudinal oscillatory derivatives was investigated, in three different regions of oscillation: before, over and post stall conditions....
Impact of reduced frequency on the time lag in pressure distribution over a supercritical airfoil in a pitch-pause-return motionEffects of reduced frequency, stop angle, and pause duration have been studied on a thin supercritical airfoil undergoing a pitch-pause-return motion, which is one of the classic maneuvers...
 PDF: doaj.org
Reduced frequency effects on laminar separation bubbles... All the experiments were completed for Re = 4 × 104 with a reduced frequency range of 0.05...
fréquence réduite
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Doppler effect and hubble effect in different models of space-time in the case of auto-parallel motion of the observer... The Doppler effectand shift frequency parameter are specialized for the case of auto-parallelmotion of the observer....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Approach of concrete-filled steel tube ultrasonic method based on ann...flaw.The ultrasonic signal include time parameter, frequency parameter, amplitude parameter and waveform parameter....
Three-dimensional fluctuating couette flow through the porous plates with heat transfer... It is found that the main flow velocity decreases with increase in frequency parameter....
Three-dimensional fluctuating couette flow through the porous plates with heat transfer... It is found that the main flow velocity decreases with increase in frequency parameter....
 PDF: doaj.org
Electron interference in ionization of h2: frequency parameter for first and second order process... Besides comparing the DDCS data (obtained at 5 MeV/amu collision energy) with a molecular CDW-EIS calculation, Cohen-Fano function was used to to derive the frequency parameter....

Publications scientifiques

Evaluation of reduced dialysis frequency using nutritional therapy
Evaluation d'une fréquence réduite de dialyse associée à une thérapeutique nutritionnelle....
...Evaluation of reduced dialysis frequency using nutritional therapy....
général - core.ac.uk -
Étude des réponses humorales chez la femme enceinte infectée par le virus de l’hépatite c : cytotoxicité dépendante des anticorps (adcc) et réponses neutralisantes
... Cette diversification est associée à une fréquence réduite de TME et à des niveaux d’inflammation hépatique plus faible chez les patientes mono-infectées uniquement....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un microphone présentant une réponse haute fréquence réduite.

A microphone having a reduced high frequency response is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fréquence VCO est divisée par un nombre N, d'où la production d'un signal possédant une fréquence réduite par division.

The VCO frequency is divided by a number N to produce a signal having a divided-down frequency.

industrie mécanique - wipo.int
La transformation de fréquence réduite adopte une base de transformation rectangulaire réduite par la combinaison de matrices rectangulaires et de matrices carrées.

The reduced-frequency transformation adopts a rectangular transformation basis reduced by the combination of rectangular and square matrixes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal présentant la fréquence VCO est alors mélangé avec le signal à fréquence réduite par division, d'où la production d'un signal de sortie possédant une fréquence de sortie.

The signal having the VCO frequency is then mixed with the signal having the divided-down frequency to produce an output signal having an output frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Les attitudes négatives viennent avec une fréquence d’âme réduite, et une fréquence réduite engendre une augmentation de la fréquence des fausses perceptions et de la tangibilité des interactions avec les entités négatives.

Negative attitudes come with a lowered soul frequency, and a lowered frequency induces more frequent misperceptions and greater tangibility of interactions with negative entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat consiste en des molécules d'acide nucléique double brin présentant une fréquence réduite de mésappariements nucléotidiques.

The result is double-stranded nucleic acid molecules with a decreased frequency of nucleotide mismatches.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans ces patients, une fréquence réduite et/ou dose est exigé.

In these patients, a reduced dose and frequency is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une immunoanalyse de détection de Chlamydia trachomatis a une fréquence réduite de faux positifs ou de faux négatifs.

An immunoassay for Chlamydia trachomatis has a decreased incidence of false positives and false negatives.

industrie mécanique - wipo.int
Il a même été relié à une fréquence réduite de tendances suicidaires.

It has even been connected to a reduced occurrence of suicidal tendencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maladies rares se définissent par leur fréquence réduite dans la population.

Rare diseases are defined by their low prevalence in a population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit différentiel communique avec le circuit diviseur pour recevoir le signal de fréquence réduite et produire un signal différentiel.

The difference circuit communicates with the divider circuit to receive the reduced frequency signal and produce a difference signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal de syntonisation sert à ajuster la fréquence de l'oscillateur dans un sens qui réduit les différences de phase dans le signal de référence et le signal de fréquence réduite.

The tuning signal serves to adjust the oscillator frequency in a direction to diminish phase differences in the reference signal and the reduced frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon le procédé, il existe une différence de modulation ou de fréquence essentielle entre les signaux à mélanger afin que le résultat du mélange soit un signal c.a. à fréquence réduite.

In the invention there is an essential frequency or modulation difference between the signals to be mixed, and so the mixing result will be an AC signal of a lower frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité (18) de répartition fréquentielle divise d'un facteur n la fréquence du signal d'horloge généré par le dispositif approprié, pour obtenir ainsi un deuxième signal d'horloge ayant une fréquence réduite.

A frequency division unit (18) is present for dividing the frequency of the clock signal generated by the generation means by a factor of n, so as to obtain a second clock signal of a reduced frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit intégré (CI) avec des entrées et des sorties pour une pluralité de bandes de fréquence, qui vont d'une bande de fréquence élevée à une bande de fréquence réduite, ce circuit étant protégé de tout claquage diélectrique.

An IC having inputs and outputs for a plurality of frequency bands from a high frequency band to a low frequency band is protected from dielectric breakdown.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues