Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports aérien et spatial / commercialisation - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Grâce au saut de fréquence du signal porteur d'un signal SSB, la présente invention permet de réduire les effets d'interférence entre les canaux et de fading dépendants de la

fréquence propres

aux systèmes radio mobiles cellulaires SSB de l'art antérieur.

By frequency hopping the carrier signal of an SSB signal, the present invention mitigates the effects of co-channel interference and frequency selective fading inherent in prior art SSB cellular mobile radio systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Format et fréquence des déclarations concernant les fonds propres et les exigences de fonds propres

Format and frequency of reporting on own funds and own funds requirements

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
FORMAT ET FRÉQUENCE DES DÉCLARATIONS CONCERNANT LES FONDS PROPRES, LES EXIGENCES DE FONDS PROPRES ET LES INFORMATIONS FINANCIÈRES

FORMAT AND FREQUENCY OF REPORTING ON OWN FUNDS, OWN FUNDS REQUIREMENTS AND FINANCIAL INFORMATION

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
fi - fréquence des oscillations propres, qui correspond au type de fréquence sélectionné « i

fi – the natural frequency of oscillations which corresponds to the selected type of frequency "i

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de limiter les amplitudes des oscillations propres du système convertisseur de fréquence.

The invention provides a simple structure of a reactance coil whose effective inductivity can vary in high-frequency ranges in order to limit the amplitudes of resonant vibrations of the frequency converter system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les variations de capacité propres à ce condensateur variable sont décelées par le décalage de fréquence d'un oscillateur à fréquence variable (21) mélangé avec la sortie d'un oscillateur à fréquence fixe (23).

Changes in capacitance presented by this variable are detected by the frequency shifting of an associated variable frequency oscillator (21) which is mixed with the output of a fixed frequency oscillator (23).

santé - wipo.int
modes propres chacun associé à une fréquence propre particulière.

Each mode is associated with a particular eigenfrequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vecteurs propres de fréquence nulle sont orthogonaux aux vecteurs propres de fréquences non nulles.

The zero-frequency eigenvectors are orthogonal to the eigenvectors of non-zero frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence de dépoussiérage dépend des conditions propres à l’environnement.

Frequency of turning depends on environmental conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus spécifiquement, elle porte sur la localisation d'émetteurs à l'aide de leurs propres informations de fréquence fondamentale.

More specifically, it relates to locating emitters using only their fundamental frequency information.

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs réseaux sans fil à fréquence radioélectrique propres à l'immeuble sont reliés à l'unité interface de réseau public par le biais d'une unité d'accès à fréquence radioélectrique (RFAU).

A plurality of intra-building RF wireless networks are connected to the Public Network Interface Unit via an RF Access Unit (RFAU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle se demande à quelle fréquence elle nettoie ses propres toilettes.

That always makes me wonder how often they change their toilets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque latitude terrestre a sa propre fréquence et ses propres harmoniques.

Each latitude of the Earth has its own frequency and harmonics to the emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux attentes – ajuster la fréquence d’évaluation à vos propres possibilités

Fulfill expectations – adjust the valuation frequency to your own possibilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun des items a ses propres paramètres de fréquence et durée maximale.

Each of them may have its own parameters of frequency and maximum duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues