Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le signal à modulation de fréquence d'impulsion a une fréquence instantanée initiale et une fréquence instantanée finale.

The chirp signal has an initial and a final instantaneous frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres fournis peuvent être un ou plusieurs des suivants : la phase instantanée (PI), l'amplitude instantanée (AI), la fréquence instantanée (FI), la Transformée de Fourier Glissante (TFG).

The provided parameters may be one or more of the following: instantaneous phase (PI), instantaneous amplitude (AI), instantaneous frequency (FI), and sliding Fourier transform (TFG).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un logarithme de la fréquence instantanée de la fréquence vocale fondamentale est également établi, par exemple par calcul d'une moyenne pondérée des modulations en fréquence des harmoniques.

A logarithm of the instantaneous frequency of the speech fundamental frequency is determined, for example, by computing a weighted average of the frequency modulations of the harmonics.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fréquence instantanée peut être estimée directement à partir de la phase d'un exponentiel complexe.

Instantaneous frequency can be directly estimated from the phase of the complex exponential.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer une fréquence instantanée et une largeur de bande instantanée d'une résonance vocale d'un signal vocal.

A method and apparatus are provided for determining an instantaneous frequency and an instantaneous bandwidth of a speech resonance of a speech signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modélisation, au moyen du signal analytique, de l'effet doppler ultrasonore produit par une cible dont la vitesse dépend du temps
Le concept de fréquence instantanée est utilisé pour décrire l'effet Doppler produit par une cible en mouvement rectiligne uniforme, le transducteur émetteur-récepteur n'étant pas situé sur...
...The instantaneous frequency concept is used to describe the Doppler effect due to a target moving with a constant velocity on a rectilinear trajectory, the transmitter receiver beeing...
général - core.ac.uk -
Mesure de vitesse par doppler ultrasonore : comparaison de différentes techniques d'analyse temps-fréquence... Dans cette article nous comparons, sur des signaux de simulation et sur des signaux réels de bulles en mouvement, les performances de deux techniques fournissant la fréquence instantanée d'un signal : une méthode basée sur le calcul du signal analytique associé au signal Doppler et la Transformation de Wigner-Ville
Pitch detection using the short-term phase spectrum... Harmonic components are detected by searching for sets of three contiguous filters having the same instantaneous frequency....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quinquis, "localization in underwater dispersive channels using the time-frequency-phase continuity of signals... Moreover, the channel being unknown, any assumption about the instantaneous frequency laws characterizing the channel could not be approximate....
Empirical mode decomposition apparatus, method and article of manufacture for analyzing biological signals and performing curve fitting... The local energy and the instantaneous frequency derived from the IMF's through the Hilbert transform give a full energy-frequency-time distribution of the data which is designated as the Hilbert Spectrum....
Dominance spectrum based v/uv classification and f o estimation... For this purpose, we introduce the degree of dominance and dominance spectrum that are defined by instantaneous frequency....
Pre-processing steps.EEG signal filtered in the 35–45 Hz band (top), oscillation extracted with the SFT (middle), and its estimated instantaneous frequency (bottom)....

Publications scientifiques

Estimation conjointe modulations de fréquence/spectre, application a l'analyse de signaux audio... Ce travail est motivé par des applications en analyse de sons, dans lesquelles une fluctuation de fréquence instantanée peut traduire une modification de vitesse d'un système (mécanique par exemple) à l'origine du signal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La fréquence instantanée de la porteuse est directement proportionnelle à la valeur instantanée du signal d`entrée.

The instantaneous frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence instantanée de la porteuse est directement proportionnelle à la valeur instantanée du signal d`entrée.

In analog applications, the instantaneous frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode consiste à déterminer la fréquence spatiale d'un signal reçu à partir de cette source, dans un panneau de capteurs et à comparer cette fréquence spatiale à la fréquence instantanée.

A method and arrangement for finding the direction to an emitter source by determining the spatial frequency of a signal received from the source in a sensor panel and comparing the spatial frequency with the instantaneous frequency.

industrie mécanique - wipo.int
La fréquence instantanée de la porteuse est directement proportionnelle à la valeur instantanée du signal d`entrée.

The instantaneous frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal est également traité par un limiteur d'amplitude et un discriminateur de fréquence afin de déterminer la fréquence instantanée du son de la sirène.

This signal is also processed by an amplitude limiter and frequency discriminator to determine the instantaneous frequency of the siren sound.

organisation des transports - wipo.int
Chaque signal de chaleur périodique est de préférence sinusoïdal et possède une fréquence instantanée qui varie pratiquement en permanence entre une première fréquence et une seconde fréquence sur une période de signal d'entrée active prédéterminée.

Each periodic heat signal is preferably sinusoidal and has an instantaneous frequency that varies substantially continuously between a first frequency and a second frequency over a predetermined active input signal period.

santé - wipo.int
est la déviation maximale de la fréquence instantanée f ( t ) {\displaystyle f(t)}

, as defined above, is the peak deviation of the instantaneous frequency f ( t ) {\displaystyle f(t)\,}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accent est mis sur une approche itérative pour séparer un signal d'enveloppe et un signal potentiellement modulé en fréquence, duquel une fréquence instantanée non négative, physiquement significative peut être dérivée.

T'he emphasis is on using an iterative approach to separate an envelope signal and a possibly frequency modulated signal from which a physically meaningful, non-negative instantaneous frequency can be derived.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système extrait les formants en déterminant en temps réel une fréquence instantanée estimée et une largeur de bande instantanée estimée de résonances de parole dans la version numérique du signal de parole.

The system extracts the formants by determining an estimated instantaneous frequency and an estimated instantaneous bandwidth of speech resonances of the digital version of the speech signal in real time.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(float) instantTickRate() : Donne la fréquence instantanée calculée entre chaque appel de la fonction operate().

(float) instantTickRate() : Gives the instantaneous frequency calculated between each call to the operate()function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PD peut réaliser une estimation de fréquence instantanée précise et une convergence rapide dans des environnements de signal complexe dynamique, même lorsque la fréquence de son entrée est susceptible de varier rapidement.

The PD can demonstrate accurate instantaneous frequency estimation and rapid convergence in dynamic complex signal environments, even when the frequency of its input may change rapidly.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces informations relatives aux glissements de phase permettent ainsi de déterminer la différence de fréquence instantanée entre les formes d'ondes du signal et de référence.

Using this phase slip information, the instantaneous frequency difference between the signal and reference waveforms can be determined.

industrie mécanique - wipo.int
Une commutation de fréquence instantanée est réalisée par modification d'un mot d'accordage oscillateur (oscillator tuning word / OTW), pour imiter les trois oscillateurs d'un émetteur UWB.

Instantaneous frequency switching is achieved by changing an oscillator tuning word (OTW) to imitate the three oscillators of a UWB transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bien qu'à première vue on puisse imaginer que les fréquences soient limitées à l'intervalle fp ± fΔ, ce raisonnement néglige la distinction entre fréquence instantanée et fréquence spectrale.

Although it may seem that this limits the frequencies in use to fc ± fΔ, this neglects the distinction between instantaneous frequency and spectral frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent de répéter de manière numérique le traitement analogique normalement associé à un dispositif de mesure de fréquence instantanée.

The present invention relates to a device and method that digitally replicates the analog processing that is normally associated with an instantaneous frequency measurement device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues