Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La seconde fréquence de coupure est inférieure à la première fréquence de coupure.

The second cut-off frequency is lower than the first cut-off frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
fréquence de coupure nominale d'un filtre

nominal cut-off frequency of a filter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
Fréquence de coupure du filtre de Bessel

Bessel filter cut-off frequency

général - eur-lex.europa.eu
An electronic equivalent scheme of a josephson
... On montre ensuite que l’adjonction d’une fréquence de coupure haute dans le gain de boucle produit un terme de conductivité semblable au terme en cos ~ observé expérimentalement dans des expériences de résonance de plasma....
... It is further shown that the inclusion of an upper cut-off frequency in the loop gain causes a conductivity term similar to the cos ~-term experimentally observed in plasma resonance experiments....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la dispersion de vitesse d'une onde ultrasonore dans un composite stratifié
... On a mis en évidence deux modes de propagation : un mode lent ne possédant pas de fréquence de coupure, et un mode rapide possédant une fréquence de coupure qui dépend de l'épaisseur et de la nature des couches....
... The high velocity propagation mode has an infinite propagation velocity for some cut-off frequency, value of which is determinated by the thickness and the nature of the layers....
général - core.ac.uk -
An electronic equivalent scheme of a josephson junction
... On montre ensuite que l'adjonction d'une fréquence de coupure haute dans le gain de boucle produit un terme de conductivité semblable au terme en cos ϕ observé expérimentalement dans des expériences de résonance de plasma...
... It is further shown that the inclusion of an upper cut-off frequency in the loop gain causes a conductivity term similar to the cos ϕ-term experimentally observed in plasma resonance experiments.
général - core.ac.uk -
Innovative traveling-wave optoelectronic devices for radio over fiber and terahertz applications
...rayonnement.Le guide d'ondes rectangulaire ayant une faible perte après la fréquence de coupure sans grand changement, est un guide d'ondes de remplacement pour les composants mmW....
... Rectangular waveguide (RWG) with constant low loss in specific frequency range after its cut-off frequency is an alternative waveguide fo
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude comparative des méthodes de reconstruction du champ de vagues à partir de la mesure de pression : application à la plage de la salie... La reconstruction linéaire nécessite l'application d'une fréquence de coupure du spectre d'énergie qui induit une perte d'information....
High selectivity broadband bandpass filter with dual-mode folded-t-type resonator... Furthermore, the loaded short stub can create two transmission zeros near the upper cut-off frequency and in the upper stopband....
général - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
Caractérisation de matériaux plasmas pour la conception de fonctions hyperfréquences... A partir d’un modèle basé sur une méthode modale, et de la mesure de fréquence de résonance d’un résonateur, on caractérise un milieu plasma (permittivité, fréquence de coupure plasma) généré au sein d’une ligne microruban multicouches....
Study of line asymmetries of solar oscillations above and below the acoustic cut-off frequency... The asymmetry reduces above the acoustic cut-off frequency, which corresponds to the asymmetry of scattered states....
Fabrication and characterization of gallium nitride based high electron mobility transistors for mm-wave applications... Fully passivated HEMTs of this work achieved an extrinsic current-gain cut-off frequency of up to 60GHz and a maximum frequency of oscillation of 125 GHz....
 PDF: core.ac.uk
On quantization of weakly nonlinear lattices. envelope solitons... In the classical limit the excitations corresponding tofrequencies above linear cut-off frequency are reduced to conventional envelopesolitons....
 PDF: arxiv.org
fréquence de coupure
informatique et traitement des données - acta.es
Ladite source balaye la fréquence de l'onde électromagnétique entre une fréquence de coupure et une double fréquence de coupure.

The source sweeps the frequency of the electromagnetic wave between a cutoff frequency and double the cutoff frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque filtre passe-bas (24) est conçu pour avoir la fréquence de coupure desdits filtres et commuter d'une fréquence de coupure initiale élevée à une fréquence de coupure ultérieure plus basse.

Each one of the low pass filters (24) is adapted to have the cutoff frequency thereof switch from an initial high cutoff frequency to a subsequent lower cutoff frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fréquence de coupure côté haute fréquence du bloc (70A) de détection de fluctuations est représentée par (f1), et la fréquence de coupure côté basse fréquence est représentée par (f2).

The high frequency side cutoff frequency of the fluctuation detecting block (70A) is (f1) and the low frequency side cutoff frequency is (f2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un premier état, un filtre passe-haut peut présenter une première fréquence basse de coupure et, dans un second état, le filtre passe-haut peut présenter une seconde fréquence de coupure plus basse que la première fréquence basse de coupure.

In a first state, a high pass filter may have a first low cutoff frequency, and in a second state the high pass filter may have a second cutoff frequency lower than the first low cutoff frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A la fin du signal QRS, la fréquence de coupure du filtre est ramenée rapidement et par paliers à la fréquence de coupure peu élevée.

At the end of the QRS signal, the cutoff frequency of the filter is rapidly incrementally returned to the low cutoff frequency.

santé - wipo.int
High frequency analysis of fast devices using small-signal monte carlo simulations : application to a 0.1 $\mu$m-gate modfet
... Elle permet de déterminer la fréquence de coupure du gain en courant et d'extraire les paramètres d'un schéma équivalent....
... It allows to determine the current gain cutoff frequency and to extract the parameters of an equivalent circuit....
général - core.ac.uk -
Study of cutoff frequency of high collector current density in sige single-heterojunction bipolar transistorThe cutoff frequency performance of an NPN Si/SiGe/SiGe Single-heterojunction bipolar transistor (SiGe SHBT) at high collector current densities has been analyzed using a 2-dimensional...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Uni- and multidimensional identification of rise time, spectral slope, and cutoff frequencyAbsolute identification of rise time, spectral slope, and cutoff frequency was evaluated using complex tones comprising the first 40 harmonics of 200 Hz....
Optimal filtering cutoff frequency is determined by the signal and noise... For this model, the optimal filter for the estimation of L, given L + v, is a first-order, low-pass filter with a cutoff frequency (ωcf) related to the covariances of w and v: (Protocol S1)....
Simulations of carrier-blocking effects on cutoff frequency characteristics for... It is shown that the cutoff frequency can degrade heavily due to its carrier blocking effect that leads to an increase in base delay time....
A metal-insulator-metal deep subwavelength cavity based on cutoff frequency modulationWe propose a plasmonic cavity using the cutoff frequency of a metal-insulator-metal (MIM) first-order waveguide mode, which has a deep subwavelength physical size of 240 × 210 × 10 (nm3) = 0.00013...
 PDF: doaj.org
fréquence de coupure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cet ajustement implique que la fréquence de coupure inférieure du filtre passe-bande varie de façon que la plage de fréquence la plus basse présente l'affaiblissement le plus élevé.

The adjustment implies that the lower cut-off frequency of the band pass filter changes so that the lowest frequency range gets the highest attenuation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vapor-solvent shift of the lowest frequency vibration of p-benzoquinone and toluquinone and the consequences for the vibrational and electronic spectral assignments... In the vapor phase, the lowest frequency vibration of these three compounds is found at 88.9,...
général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl
Comparison between auc for individuals, preprocessing methods and the highest and the lowest frequency group.... Most of the points are in the lower bisector of the first quadrant, pointing out that the lowest frequency band is more useful than the highest frequency band with respect to forecasting seizures.
Lowest frequency mode 2 obtained for iκb proteins using anm.The lowest frequency mode 2 results are shown from top to bottom....
Lowest frequency mode 3 obtained for iκb proteins using anm.The lowest frequency mode 3 results are shown from top to bottom....
Lowest frequency mode 1 obtained for iκb proteins using anm.The lowest frequency mode 1 results are shown from top to bottom....
fréquence de coupure
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Fréquence la plus élevée pour un supercondensateur : 6,3V avec une fréquence de coupure de 500 Hz

The highest frequency for a supercondensator : 6,3V with a cut-off frequency of 500 Hz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure en guide d'ondes est dimensionnée de manière à présenter une fréquence de coupure supérieure à la fréquence la plus élevée utilisée dans le réseau de distribution à antennes microrubans.

The waveguide structure is dimensioned so that it has a cut-off frequency that is higher than the highest frequency that is used in the microstrip distribution network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annotated spectrogram of the “loud song” of a male ocellated antbird.... last), (4) maximum frequency of the element with highest frequency (Max F....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Childhood autism: the internal consistency childhood autism rating scale for use in indonesia and descriptive study of autism clinical variance... The highest frequency of normal behavior was adaptation to change (n = 7, 25.9%)....
 PDF: core.ac.uk
Factors affecting the predictability of pseudo-random motion stimuli in the pursuit reflex of man.... As observed in a previous experiment there was a reduction in the ratio of eye velocity to target velocity (eye velocity gain) for lower-frequency components of the stimulus whenever the highest frequency exceeded 0.4...
Jm, infinitives or bare stems? are english-speaking children defaulting to the highest frequency form... The present article reports the results of a cross-sectional elicited-production study with 22 children (aged 3;1–4;1), which investigated the possibility that at least some apparent OI errors reflect a process of defaulting to the form with the highest frequency in the input....
fréquence de coupure
électronique et électrotechnique / transports - techdico iate.europa.eu
Fréquence de coupure : Fréquence à laquelle le filtre commence à agir.

We establish a cut off frequency, which is the frequency at which the filter will start functioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur (3) utilise la résonance à une fréquence résonante (fm) qui est inférieure à la limite de fréquence de coupure (fnm) du tube (4).

The sensor (3) uses resonance at a resonant frequency (fm) below the cut off frequency limit (fnm) of the tube (4).

industrie mécanique - wipo.int
Elle concerne en outre un procédé de réduction de la fréquence de coupure des antennes à fentes progressives.

In addition, a method to reduce the cut off frequency of the tapered notch antenna is shown.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes les fréquences situées au-dessus de la fréquence de coupure

Passes all frequencies above the cut off frequency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les fréquences situées en dessous de la fréquence de coupure

Passes all frequencies below the cut off frequency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tcad based modeling and simulation of graphene nanostructured fet (gfet) for high frequency performance... maximum cut off frequency (fT) and the maximum frequencies of oscillations (fmax) are extracted
communication / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: journals.dbuniversity.ac.in
fréquence de coupure
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Barriers to specialty care and specialty referral completion in the community health center setting... We calculated barrier frequency and total barriers experienced....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Barriers to specialty care and specialty referral completion in the community health center setting ... We calculated barrier frequency and total barriers experienced....
Dissipation can enhance quantum effects... For aparabolic barrier, momentum coupling causes an {\it increase} in the unstablenormal mode barrier frequency, as compared to the lowering of the barrierfrequency in the presence of purely spatial coupling....
 PDF: arxiv.org
Determining the energy barrier for decay out of superdeformed bands... Values of the barrier frequency in the two mass regions arepredicted.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Determining the energy barrier for decay out of superdeformed bands ... Values of the barrier frequency in the two mass regions are predicted

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

équation de la fréquence de coupure du gain

gain cut-off relationship

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande

lower cut-off frequency of a filter pass-band

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande

nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct

forward-current transfer-ratio cut-off frequency

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.

A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit filtre passe-bas présente une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de Nyquist de l'échantillonneur-bloqueur.

Said low pass-filter having a cut-off frequency lower than the Nyquist frequency of the sampler and holder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplificateur (202) comprend un transistor (120) haute fréquence ayant une fréquence de coupure supérieure à la fréquence centrale du signal d'entrée.

The amplifier (202) includes a high frequency transistor (120) that has a cut-off frequency greater than the center frequency of the input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La feuille filtrante (16) supprime le rayonnement électromagnétique inférieur à une fréquence de coupure choisie (C), et laisse passer le rayonnement électromagnétique supérieur à cette fréquence de coupure choisie.

The filter sheet (16) suppresses EM radiation below a selected cut-off frequency (C), and passes EM radiation above the selected cut-off frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif comprend également un dispositif de réglage de la fréquence de coupure DAC1 qui règle de manière temporaire la fréquence de coupure de la boucle à verrouillage de phase.

According to the invention, the device also comprises an adjustment device for the cut-off frequency DAC1 that temporaily adjusts the cut-off frequency of the phase locked loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La boucle PLL1 est caractérisée notamment par une fréquence de coupure fc.

The loop PLL1 is notably characterized by a cut-off frequency fc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un autre aspect de l'invention, le filtre passe-haut possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de coupure la plus basse d'un séparateur de fréquences radio du circuit électrique (3).

As a further aspect the high-pass filter has a cutoff frequency lower than the lowest cutoff frequency of a radio frequency separator in the electrical circuit (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur fonctionne à une fréquence qui se situe en dessous de la fréquence de coupure du mode quadrupôle du collier.

The transmitter (105) is operated at a frequency below the cut-off frequency of the quadruple collar mode.

industrie mécanique - wipo.int
Fréquence de coupure : Fréquence à laquelle le filtre commence à agir.

Frequency: the frequency at which the filter operates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que la fréquence de coupure des basses peut être supprimée.

As a result, a bass cutoff frequency can be suppressed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues