Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
fréquence centrale nominale d'une voie

nominal centre frequency of a channel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
λ est la longueur d'onde à la fréquence centrale nominale de la plage de fréquence considérée

λ is the wavelength at the nominal centre frequency of the frequency band considered

communication - eur-lex.europa.eu
bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale

A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency

communication - eur-lex.europa.eu
bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale

A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency

communication - eur-lex.europa.eu
bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale

a band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency

communication - eur-lex.europa.eu
Measurements of flow concentration
... Par ailleurs, deux paramètres fréquentiels : la largeur de la bande etla fréquence centrale de « la fonction de transfert » semblent être un indicateur du taux de porosité ...
... Two frequency parameters, theband width and the centre frequency of the transfer function seem to give a good indication of the degree ofporosityof the material.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Techniques d'inspection par ondes guidées ultrasonores d'assemblages brasés dans des réacteurs aéronautiques... Les paramètres optimisés sont la forme de signal d’excitation, sa fréquence centrale et la direction d’excitation....
A comparative study of power supply architectures in wireless electric vehicle charging systems... The study of both of these topologies is presented in the context of designing a 3 kW, primary side controlled, wireless EV charger with nominal operating parameters of 30 kHz centre frequency and range of coupling in the neighborhood of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Design of very compact combline band-pass filter for 5g applications... The coupling between the lines is adjusted to resonate at the centre frequency with third-order band-pass Butterworth properties....
U- slot loaded broadband rectangular microstrip antenna... The two major impedance BWs determined are 40 % at centre frequency 3815 MHz and 29 % at centre frequency 5995 MHz....
fréquence centrale
électronique et électrotechnique - acta.es
Le contrôleur de fréquence fixe une fréquence centrale pour la pluralité de fréquences centrales et choisit la fréquence centrale qui correspond à la fréquence centrale de transmission choisie.

The frequency controller controls a center frequency for the plurality of center frequencies and selects the center frequency corresponding to the selected transmission center frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fréquence centrale du premier canal est différente d'une fréquence centrale du second canal.

A center frequency of the first channel is different that a center frequency of the second channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détermine (504) ensuite la différence entre la fréquence centrale mesurée et une fréquence centrale requise.

Next, the difference between the measured center frequency and a desired center frequency is determined (504).

électronique et électrotechnique - wipo.int
fréquence centrale nominale d'une voie

nominal center frequency of a channel

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un code lisible par ordinateur est utilisé pour permettre le mouvement de ratissage de la première fréquence centrale, de la seconde fréquence centrale et de la troisième fréquence centrale.

A computer readable code is provided for allowing a dragging movement of the first center frequency, the second center frequency, and the third center frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thresholds for one- and two-band targets as a function of band center frequency.Thresholds are plotted as a function of band center frequency for targets spanning two octave-wide bands (left) or one octave-wide band (right)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of the experimental results for the proposed filter with reported filters in [20] and [21] at 5.8 ghz center frequency....5.8 GHz center frequency.
Mems filter with voltage tunable center frequency and bandwidth... It demonstrates a center frequency tuning range of 8 MHz at 817 MHz and an adjustable bandwidth from 600 kHz to 2.8...
A 5 th-order analog predistorter for nadc system...41.3 W, the predistorter can suppress the adjacent channel power ratio (ACPR) of the pi/4-DQPSK signal at ± 20 kHz from the center frequency by 15.16,...
 PDF: hub.hku.hk
fréquence centrale
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bande passante de plus de 0,5 % de la fréquence centrale; ou

A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or

communication - eur-lex.europa.eu
bande passante de plus de 0,5 % de la fréquence centrale; ou

A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or

communication - eur-lex.europa.eu
b. bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale

b. A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency

communication - eur-lex.europa.eu
a. bande passante de plus de 0,5 % de la fréquence centrale; ou

a. A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or

communication - eur-lex.europa.eu
b. bande de réjection de moins de 0,5 % de la fréquence centrale

b. A band-stop bandwidth of less than 0,5 % of centre frequency

communication - eur-lex.europa.eu
Measurements of flow concentration
... Par ailleurs, deux paramètres fréquentiels : la largeur de la bande etla fréquence centrale de « la fonction de transfert » semblent être un indicateur du taux de porosité ...
... Two frequency parameters, theband width and the centre frequency of the transfer function seem to give a good indication of the degree ofporosityof the material.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Techniques d'inspection par ondes guidées ultrasonores d'assemblages brasés dans des réacteurs aéronautiques... Les paramètres optimisés sont la forme de signal d’excitation, sa fréquence centrale et la direction d’excitation....
A comparative study of power supply architectures in wireless electric vehicle charging systems... The study of both of these topologies is presented in the context of designing a 3 kW, primary side controlled, wireless EV charger with nominal operating parameters of 30 kHz centre frequency and range of coupling in the neighborhood of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Design of very compact combline band-pass filter for 5g applications... The coupling between the lines is adjusted to resonate at the centre frequency with third-order band-pass Butterworth properties....
U- slot loaded broadband rectangular microstrip antenna... The two major impedance BWs determined are 40 % at centre frequency 3815 MHz and 29 % at centre frequency 5995 MHz....
fréquence centrale
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Influence of acoustic membrane on sound and thermal properties of building façade panels... Results show that the presence of a single MLV sound barrier layer resulted in a three dB improvement in weighted sound reduction index (Rw) over one-third octave band centre frequency of 100 Hz - 3150 Hz, Rw increasing from 35 dB to 38 dB....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the vibrational behaviour of cyanide adsorbed at pt(111) and pt(100) surfaces in alkaline solutions... The procedure allowed to confirm that two potential regions withdifferent band centre frequency tuning coexist for Pt(111)–CN in perchloric acid medium....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Design of triangular microstrip patch antenna at super high frequency sunil kr singh,shirish kumar jain... Return loss at the centre frequency is-12.48...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The influence of external pressure on resonant frequency of saw resonatorThe results of numerical simulations and experimental measurements of surface acoustic wave resonator centre frequency and amplitude dependence on external pressure changes in the range 01 atm are presented in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
The synthesis of high order digital bandpass filters with tunable centre frequency and bandwidth *)In this paper, described tunable digital bandpass filters whereby the centre frequency and bandwidth can be independently related to the mu ltiplier coefficients, which permit simple frequency response adjustment by varying the coefficients values....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of trapezoidal patch antenna with inverted and non- inverted v-shape slot... The first is the analysis of trapezoidal patch microstrip antenna with V-shaped slot which operate at the centre frequency of 5.5...
communication - core.ac.uk - PDF: www.ijera.com
5-pole high-temperature superconductor bandpass filter at 12 ghz using high power tm010 mode of microstrip circular patch... Thefilter is designed with centre frequency of 12 GHz with fractional bandwidth of 0.45%....
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une fréquence centrale du filtre passe-bande est sensiblement égale à une fréquence du signal de fréquence intermédiaire.

A central frequency of the band-pass filter is substantially equal to a frequency of the intermediate frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal audio comprend un signal basse fréquence comprenant une bande de fréquence centrale et un signal haute fréquence comprenant une bande de fréquence supérieure.

The audio signal comprises a low frequency signal comprising a core frequency band and a high frequency signal comprising an upper frequency band.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le syntoniseur est configuré pour régler la fréquence centrale.

The tuner is configured to tune the central frequency.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur assure le recalage de la fréquence centrale.

The shift in the median frequency is made by the control device.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal radiofréquence (10) présente une fréquence centrale comprise dans une bande de fréquence choisie entre au moins deux bandes de fréquence.

The radio frequency signal (10) having a center frequency that is comprised in one of at least two frequency bands, comprises oscillating means (20) for generating a first mixing signal (11) having a first frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fréquence centrale de canal de segment de fréquence 0 ou de segment de fréquence 1 est déterminée sur la base d'une fréquence de début de canal.

A channel center frequency of frequency segment 0 or frequency segment 1 is determined based on a channel start frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un aspect, la fréquence centrale de l'harmonie d'impédance passe-bande suit avantageusement la fréquence d'oscillateur local.

In an aspect, the center frequency of the band-pass impedance matching advantageously tracks the local oscillator frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de calcul d'écart calcule l'écart entre la fréquence centrale d'une impulsion RF qui suit l'initiation d'une séquence d'impulsion et une fréquence centrale de résonance.

The deviation calculation section calculates the deviation between the center frequency of an RF pulse that follows the initiation of a pulse sequence and a resonant center frequency.

santé - wipo.int
Le signal a au moins deux parties modulées en fréquence ayant différentes largeurs de modulation autour d'une même fréquence en tant que fréquence centrale.

The signal has at least two frequency modulated parts having different modulation widths around a single frequency as the central frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce filtre possède une fréquence centrale et une bande passante programmables.

The bandpass filter has a programmable frequency center and a programmable bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On accorde le filtre passe-bande en fonction de la fréquence moyenne déterminée, de façon à atteindre une fréquence centrale pour le filtre passe-bande située à l'intérieur d'une plage prédéterminée par rapport à la fréquence centrale souhaitée.

The bandpass filter is adjusted based on the determined average frequency to achieve a center frequency for the bandpass filter that is within a predetermined range with respect to the desired center frequency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les biens ayant une gamme de fréquence spécifiée inférieure à ± 0,05 % de leur fréquence centrale sont définis comme étant incapables de permettre une commutation de fréquence.

Tunable means the ability of a laser to produce a continuous output at all wavelengths over a range of several laser transitions.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de contrôle de fréquence optique (F1,F2) autour d'une fréquence centrale de travail (F0).

The present invention relates to a device for controlling optical frequency (F1, F2) about a central working frequency (F0).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le champ d'informations de fonctionnement TVHT comprend des sous-champs numéro de canal primaire, largeur de canal, fréquence centrale de canal segment 0 et fréquence centrale de canal segment 1.

The TVHT operation information field includes primary channel number, channel width, channel center frequency segment 0 and channel center frequency segment 1 subfields.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de modulation de fréquence, par une fréquence de modulation (Fm), d'un oscillateur régulable (16) possédant une fréquence centrale (Fc) avec un indice de modulation de fréquence constant.

Further provided is a method of frequency-modulating with a modulation frequency (Fm) a controllable oscillator (16) having a center frequency (Fc) with a constant frequency modulation index.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues