Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fréquence cardiaque

rate of heart beat

santé - iate.europa.eu
▷
Prise en charge péri opératoire des urgences chirurgicales abdominales chez l’adulte au chu aristide le dantec... La fréquence cardiaque moyenne des patients était de 92 bpm (battements/min)et 97 bpm pour ceux ayant eu une préparation hémodynamique préopératoire....
▷
Energy-efficient harvested-aware clustering and cooperative routing protocol for wban (e-harp)... It is used to sense health-related data such as rate of heart beat, blood pressure, blood glucose level, Electro-cardiogram (ECG), Electro-myography (EMG) etc....
santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
Effets pharmacologiques d’un extrait aqueux de costus afer (zingiberaceae) sur l’activité cardiaque et la pression artérielle couplée à la respiration de mammifères...4,71.10-2 g/kg de poids corporel (PC) induit une diminution de l’amplitude des ondes P et QRS ainsi que la fréquence cardiaque du Lapin....
Wireless heart rate monitoring system using mqtt ... This design use simple infrared light and photo detector to detect and pick up the rate of heart beat signal and send measured data wirelessly to the MQTT broker where running on a Raspberry pi, a low-cost, credit-card sized computer....
La température en réanimation, facteur pronostic... Enfin, nous avons étudié la corrélation linéaire ou non linéaire existant entre les courbes de fréquence cardiaque et pression artérielle avec la courbe de température en utilisant l’entropie croisée....
Dynamics of nerve cells : ii. the temperature coefficients of carbon dioxide production by the heart ganglion of limulus polyphemus.... Carbon dioxide formation in the cardiac ganglion was found to run parallel to the rate of heart beat for different temperatures....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tarea : étude des paramètres physiologiques dérivés de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle prédictifs de l'évolution des patients en situation critique... Nous avons recherché des déterminants pronostiques dans les valeurs et signaux de la fréquence cardiaque (FC) et de la pression artérielle (PA).Matériel...
Detrended fluctuation analysis (accessible from physionet homeThe rate of heart beat is controlled by autonomic nervous system: accelerated by the sympathetic system and slowed by the parasympathetic system....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
fréquence cardiaque

heart rate

santé - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un capteur de fréquence cardiaque, qui acquiert la fréquence cardiaque du conducteur.

A heart rate sensor acquires the driver's heart rate.

organisation des transports - wipo.int
Un détecteur de fréquence cardiaque transmet la fréquence cardiaque à une unité de commande distante.

A heart rate sensing device relays heart rate to a remote control unit.

vie sociale - wipo.int
Une mesure de fréquence cardiaque apicale et une mesure de fréquence cardiaque non apicale sont calculées dans le HRVM, et une plage acceptable de fréquence cardiaque est générée en utilisant la mesure de la fréquence cardiaque apicale.

An apical heart rate measure and non-apical heart rate measure are calculated in the HRVM, and an acceptable heart rate range is generated using the apical heart rate measure.

santé - wipo.int
De plus, la fréquence de chaque fréquence cardiaque est calculée.

Additionally, the frequency of each heart rate is calculated.

santé - wipo.int
La variabilité de la fréquence cardiaque peut être comparée à une variabilité minimale prédéterminée de la fréquence cardiaque.

The heart rate variability may be compared to a predetermined minimal heart rate variability.

santé - wipo.int
▷
Ambulatory activity and simple cardiorespiratory parameters at rest and submaximal exercise
En Francaise: Le but de cette étude est d'analyser la relation entrel'activité ambulatoire établie objectivement et des variables cardiorespiratoires (fréquence cardiaque et pression sanguine au repos et à l'effort) chez des individus regroupés à la suite de leur auto-évaluation comme ayant oui ou non participé à des activités...
...The purpose of this study was to explore the relationship between objectively determined ambulatory activity and simple cardiorespiratory parameters (heart rate and blood pressure at rest and during submaximal exercise) in individuals who were stratified for self-reported participation (yes/any vs....
général - core.ac.uk -
▷
Étude biomécanique comparative de la propulsion en fauteuil roulant manuel à celle sur un dynamomètre motorisé
... Objectif : L’objectif principal de cette étude était de comparer les données spatio-temporelles, les forces appliquées aux cerceaux, la fréquence cardiaque, ainsi que les efforts mesurés et perçus entre la propulsion sur le terrain et celle sur un nouveau dynamomètre motorisé récemment développé à l'École de technologie...
... Participants and simulator wheelchair was equipped with instrumented wheels to record handrim kinetics The main outcome measures were perceived exertion, heart rate, spatiotemporal and pushrim kinetic propulsion parameters during the push phase....
général - core.ac.uk -
▷
Effet de la musique sur le stress chez les athlètes commotionnés
... La fréquence cardiaque a été utilisée comme marqueur du stress....
... Heart rate was measured as a stress marker....
général - core.ac.uk -
▷
Original article comparison of track and treadmill exercise tests in saddle horses: a preliminary report
... La fréquence cardiaque, le lactate sanguin, la longueur et la fréquence des foulée...
... Venous blood lac-tate, heart rate and stride length and frequency were measured at each step of an exercise test con-sisting of a 10-min warm-up period followed by five 3-min steps at increasing speed:...
général - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
▷
Physiological effects of different stress in dogs before and after beta-adrenergic blockade by the carazolol.
... Les modifications induites par cette injection ont été estimées par mesure de la fréquence cardiaque, de l'hématocrite, de la glycémie et des gaz sanguins....
... The changes in heart rate (HR), haematocrit, glycemia and blood gases were studied (1) to assess the stress-induced adjustements, (2) to study the effect of a R-adrenergic blockade on quiet ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Physiological parameters and evaluation of the upper and lower respiratory airways in french standardbred trotters during a standardised exercise on a treadmill
... La fréquence cardiaque (FC) était mesurée en continu pendant le test et un échantillon de sang était prélevé par un cathéter placé dans l'artère faciale transverse pendant les dix...
... The heart rate (HR) was measured throughout the test and blood was collected via a catheter inserted in the transverse facial artery during the last 10 seconds of each period....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
fréquence cardiaque

cardiac rate

santé - iate.europa.eu
Un signal d'électrogramme cardiaque est détecté pour dériver une fréquence cardiaque à partir de laquelle est détectée une arythmie lorsque la fréquence cardiaque remplit des critères de détection d'arythmie.

A cardiac electrogram signal is sensed to derive a cardiac rate from which an arrhythmia detection is made when the cardiac rate meets arrhythmia detection criteria.

santé - wipo.int
On utilise un second capteur électrique (34) afin de déterminer la fréquence cardiaque.

A second electrical sensor (34) is used to determine the cardiac rate.

santé - wipo.int
▷
▷
Diagnostics of atrial fibrillation in patients with implantable cardiac electronic devices: prevalence and risk factors... In the analysis of data on rhythm disorders, stored in ECS memory, as significant the episodes of high cardiac rate with duration more 6 minutes per day and detection rate more than 175- 180 beats per minute were taken....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fréquence cardiaque

Heart Rate

santé - iate.europa.eu
Les zones de fréquence cardiaque cibles sont calculées à partir de données liées à la fréquence cardiaque moyenne de l'utilisateur en plein exercice et à sa fréquence cardiaque moyenne lors de la récupération.

The target heart rate zones are calculated from data relating to the user's average work heart rate and recovery heart rate.

vie sociale - wipo.int
Une fois qu'un accident cardiaque est détecté, on calcule une trajectoire s'étendant d'une variabilité de fréquence cardiaque généralement normale, à une variabilité de fréquence cardiaque anormale.

Once a cardiac event is detected, a pathway is computed which extends from a generally normal heart rate variability condition to an abnormal heart rate variability condition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil et un procédé de mesure de la fréquence cardiaque, conçus pour la mesure de la fréquence cardiaque d'un sujet (6) et/ou d'une variation de ladite fréquence cardiaque.

The invention relates to a heart rate measuring apparatus and a method, adapted for measuring a subject's (6) heart rate and/or heart rate variation.

santé - wipo.int
L'analyse dopler détermine la fréquence cardiaque, le flux sanguin et le rythme cardiaque.

Heart rate, blood flow and cardiac rhythm are determined using Doppler analysis.

santé - wipo.int
La fréquence cardiaque est évaluée et la fréquence cardiaque est déterminée.

Heart rate is assessed and heart rate is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ambulatory activity and simple cardiorespiratory parameters at rest and submaximal exercise
En Francaise: Le but de cette étude est d'analyser la relation entrel'activité ambulatoire établie objectivement et des variables cardiorespiratoires (fréquence cardiaque et pression sanguine au repos et à l'effort) chez des individus regroupés à la suite de leur auto-évaluation comme ayant oui ou non participé à des activités...
...The purpose of this study was to explore the relationship between objectively determined ambulatory activity and simple cardiorespiratory parameters (heart rate and blood pressure at rest and during submaximal exercise) in individuals who were stratified for self-reported participation (yes/any vs....
général - core.ac.uk -
▷
Étude biomécanique comparative de la propulsion en fauteuil roulant manuel à celle sur un dynamomètre motorisé
... Objectif : L’objectif principal de cette étude était de comparer les données spatio-temporelles, les forces appliquées aux cerceaux, la fréquence cardiaque, ainsi que les efforts mesurés et perçus entre la propulsion sur le terrain et celle sur un nouveau dynamomètre motorisé récemment développé à l'École de technologie...
... Participants and simulator wheelchair was equipped with instrumented wheels to record handrim kinetics The main outcome measures were perceived exertion, heart rate, spatiotemporal and pushrim kinetic propulsion parameters during the push phase....
général - core.ac.uk -
▷
Effet de la musique sur le stress chez les athlètes commotionnés
... La fréquence cardiaque a été utilisée comme marqueur du stress....
... Heart rate was measured as a stress marker....
général - core.ac.uk -
▷
Original article comparison of track and treadmill exercise tests in saddle horses: a preliminary report
... La fréquence cardiaque, le lactate sanguin, la longueur et la fréquence des foulée...
... Venous blood lac-tate, heart rate and stride length and frequency were measured at each step of an exercise test con-sisting of a 10-min warm-up period followed by five 3-min steps at increasing speed:...
général - core.ac.uk - PDF: animres.edpsciences.org
▷
Physiological effects of different stress in dogs before and after beta-adrenergic blockade by the carazolol.
... Les modifications induites par cette injection ont été estimées par mesure de la fréquence cardiaque, de l'hématocrite, de la glycémie et des gaz sanguins....
... The changes in heart rate (HR), haematocrit, glycemia and blood gases were studied (1) to assess the stress-induced adjustements, (2) to study the effect of a R-adrenergic blockade on quiet ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Physiological parameters and evaluation of the upper and lower respiratory airways in french standardbred trotters during a standardised exercise on a treadmill
... La fréquence cardiaque (FC) était mesurée en continu pendant le test et un échantillon de sang était prélevé par un cathéter placé dans l'artère faciale transverse pendant les dix...
... The heart rate (HR) was measured throughout the test and blood was collected via a catheter inserted in the transverse facial artery during the last 10 seconds of each period....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
fréquence cardiaque

HR

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de gestion de fréquence cardiaque modulant la distribution de l'entraînement cardiaque et/ou d'impulsions de neurostimulation anatomiques, en fonction de la variabilité de la fréquence cardiaque (HRV).

A cardiac rhythm management system modulates the delivery of pacing and/or autonomic neurostimulation pulses based on heart rate variability (HRV).

santé - wipo.int
Le moniteur de fréquence cardiaque avertira l'utilisateur si la fréquence cardiaque dépasse la limite définie.

For instance, the automatic continuous heart rate tracking feature will alert the user if their heart rate goes above a certain threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la surveillance de la fréquence cardiaque foetale (FHR).

The present invention relates to the field of fetal heart rate (FHR) monitoring.

santé - wipo.int
– HRr est la fréquence cardiaque en tant que fraction de la réserve de fréquence cardiaque

HRr is the Heart Rate as a fraction of Heart Rate Reserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence cardiaque et la variabilité de la fréquence cardiaque ne variaient pas entre les trois groupes.

Heart rate and heart rate variability did not vary between the three groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Exposition personnelle au bruit et variabilité de la fréquence cardiaque
Les travaux rapportés dans cette thèse visaient à évaluer les associations à court terme entre l’exposition personnelle au bruit et la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) – en tant que proxy de l’état du système nerveux autonome – et ce, dans un contexte de vie réelle....
...The work reported in this thesis aimed to evaluate the short-term associations between personal exposure to noise and heart rate variability (VFC) – as a proxy of the state of the autonomic nervous system – in a real-life context....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Associations of individual cumulative arsenic dose (cai) and mortality from specific causes (hr, 95% confidence intervals, 95% ci) in the study, 1990–2010....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Identification of metastasis-associated metabolic profiles of tumors by 1h-hr-mas-mrs ...
politique énergétique / santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
▷
▷
The gene expression profile of the 12 hour in vitro activated nematodes is most similar to that of 15 hour in vivo activated nematodes....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Chronic hepatitis infection is associated with extrahepatic cancer development: a nationwide population-based study in taiwan...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Heart rate is associated with markers of fatty acid desaturation: the gocadan studyObjectives: To determine if heart rate (HR) is associated with desaturation indexes as HR is associated with arrhythmia and sudden death....
santé / construction européenne / défense - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

FC

•

Résolution de la Chambre des représentants

•

Centre pour les droits de l'homme

•

réaction d'hypersensibilité

•

RH

•

rythme cardiaque

[...]

Panier

•

Chambre des Représentants

•

ressources humaines

•

Haut-Représentant

•

Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine

•

Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine

•

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

•

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne

•

HR

•

HR/VP

•

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale

•

haut représentant et vice-président

•

caoutchouc butyle

•

dureté Rockwell

•

Exemples français - anglais

fréquence

frequency
analyse économique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports aérien et spatial / commercialisation - iate.europa.eu
relative frequency
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
service frequency
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
FREQ
channel
trip frequency
pulse frequency
stroke rate

cardiaque

cardiac
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
cardial
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La fréquence cardiaque ainsi déterminée est ensuite communiquée.

The heart rate determined is then reported.

santé - wipo.int
Le dispositif calcule la vitesse cardiaque, l'indice cardiaque, la distance systolique, la fréquence cardiaque et le volume systolique.

The device calculates cardiac velocity, cardiac index, stroke distance, heart rate, and stroke volume.

santé - wipo.int
Le paramètre physiologique peut être la fréquence cardiaque.

The physiological parameter may be heart rate.

santé - wipo.int
C’était notre liste des meilleurs cardiofréquencemètres, moniteurs de fréquence cardiaque, montres de fréquence cardiaque, et trackers de fitness de fréquence cardiaque.

That was our list of the best heart rate monitors, heart rate watches, and heart rate fitness trackers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une variante, le dispositif est un moniteur de fréquence cardiaque recueillant les données qui permettent d'évaluer la variabilité de la fréquence cardiaque.

In one embodiment, the collection device is a heart rate monitor capable of collecting data with which heart rate variability can be assessed.

santé - wipo.int
Le vêtement peut également comprendre des languettes de dispositif de surveillance de fréquence cardiaque pour retenir un dispositif de surveillance de fréquence cardiaque.

The garment may also include heart rate monitor tabs for retaining a heart rate monitor device.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Augmentation de la fréquence cardiaque – semblable à la fréquence cardiaque d’une personne stressée.

Increased heart rate — similar to the heart rate of an individual under stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements de fréquence cardiaque : La fréquence cardiaque peut devenir rapid ou très lente.

Changes in heart rate: heart rate may become either rapid or very slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la fréquence cardiaque – semblable à la fréquence cardiaque d’une personne stressée.

Increased heart rate - similar to the heart rate of an individual under stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones de fréquence cardiaque représentent un pourcentage de votre fréquence cardiaque maximum.

Heart rate zones are percentages of your maximum heart rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changements de fréquence cardiaque : La fréquence cardiaque peut devenir rapid ou très lente.

Changes in heart rate: Heart rate may become either rapid or very slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la fréquence cardiaque – semblable à la fréquence cardiaque d’une personne stressée.

Increased heart rate – similar to the heart rate of a person under stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones de fréquence cardiaque par défaut Les zones de fréquence cardiaque par défaut sont calculées à partir de votre fréquence cardiaque maximale estimée.

Default heart-rate zones Default heart-rate zones are calculated using your estimated maximum heart rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes fournissent un signal cardiaque électronique qui correspond à la fréquence cardiaque de l'utilisateur.

The electrodes provide an electronic heart signal corresponding to the heartbeat of the user.

santé - wipo.int
On détermine la fréquence cardiaque à partir de l'électrocardiogramme.

Heart rate is determined from the EKG.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод