Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
fréquence acoustique
communication - iate.europa.eu
Le dispositif de comparaison (106) permet de déterminer la disposition de canaux radioélectriques coïncidant le plus à la fréquence acoustique.

Said comparing device (106) is configured so as to determine the frequency grid which best corresponds to the audio frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de détermination (100) comprend également un dispositif (106) permettant de comparer la fréquence acoustique à une pluralité de dispositions de canaux radioélectriques.

The inventive apparatus (100) further comprises a device (106) for comparing the audio frequency to a plurality of different frequency grids, each of which is allocated to a different pitch.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A complex voltage ratio measurement system for the audio frequency range... This paper describes the setup of a complex voltage ratio measurement system for the audio frequency range....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Digital audio frequency meter... The project of digital audio frequencymeter is the hardware design to detect the frequency value of a given an audio signal.The...
An investigation of interaural time difference fluctuations, part 2: dependence of the subjective effect on audio frequency.The effect of the audio frequency of narrow-band noise signals with a sinusoidal ITD fluctuation was investigated....
 PDF: core.ac.uk
Audio frequency range adaptionTo improve the reproduction of audio signals, the signal components of a selected audio frequency range (1) of an audio signal are concentrated in a narrower audio frequency range (II)....
fréquence acoustique
communication - iate.europa.eu
Feature extraction using fractal codes... A feature can be seen as a way to present simple information like the texture, color and spatial information of an image, or the pitch, frequency of a sound etc.In...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Feature extraction using fractal codes... A feature can be seen as a way to present simple information like the texture, color and spatial information of an image, or the pitch, frequency of a sound etc.In...
Dynamics of generalized hydrodynamics: hyperbolic and pseudohyperbolic burgers equations... This expansion assumes a small Knudsen number,and as a consequence, the hydrodynamics equations are able to successfullydescribe sound propagation when the frequency of a sound wave is much higherthan the collision frequency of the particles....
 PDF: arxiv.org
Frequency analyser: a new android application for high precision frequency measurementWe present Frequency Analyser, an AndroidTM application for measuring the fundamental frequency of a sound wave with very high precision in a frequency range between 100 Hz and 11 kHz....
Working memory in primate sensory systems... There is increasing evidence that elemental sensory dimensions — such as object motion in the visual system or the frequency of a sound in the auditory system — are stored by segregated feature-selective systems that include not only the prefrontal and parietal cortex, but also areas of sensory...
communication - iate.europa.eu
Quantitative 3d association of geological factors and geophysical fields with mineralization and its significance for ore prediction: an example from anqing orefield, china... By compiling the data from drilling and tunnelling exploration, Controlled Source Audiofrequency Magnetotelluric (CSAMT) surveying and the computational modelling of magmatic intrusion’s cooling process, we constructed models of the Yueshan intrusion,...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
On the existence in human auditory pathways of channels selectively tuned to the modulation present in frequency-modulated tones... For the same modulation frequency, the conditioning is relatively insensitive to the mean 'carrier' audiofrequency, f(0)....
Analysis of a hysteresis-controlled self-oscillating class-d amplifier... The audiofrequency components of the pulse-train are designed to agree with those of the audio signal....

Publications scientifiques

Acoustic study of low-energy activation processes in magnetic rare-earth glasses : amorphous holmium aluminosilicates
... Nous observons aussi un petit pic d'atténuation dont la localisation en température ne dépend ni de la fréquence acoustique ni du champ magnétique....
... Another small attenuation peak depending neither on the acoustical frequency nor on the magnetic field is also reported....
général - core.ac.uk -
Nonlinear electroacoutics of dielectric crystals : fundamentals and applications
... Nous déduisons ensuite les équations gouvernant les modes couplés décrivant l'expérience de Thompson-Quate, c'est-à-dire l'interaction paramétrique de deux ondes acoustiques de sens opposé et d'un champ électrique uniforme oscillant à la fréquence de second harmonique de la fréquence acoustique....
... A relation between the electrostriction tensor and the low frequency limit of the elastooptic tensor, different from any previous relation in the literature, is derived and discussed....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Wireless device authentication techniques using physical-layer device fingerprint... Compared to the key-based approach, the possession of such physical-layer characteristics is directly associated with the transceiver's unique radio-frequency hardware and corresponding communication environment, which are extremely difficult to forge in practice....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Hrr profiling on integrated radar-communication systems using ofdm-pcsf signalsIn order to improve both the transmission data rate and the range resolution simultaneously in integrated radar-communication (RadCom) systems, orthogonal frequency-division multiplexing with phase-coded and stepped-frequency (OFDM-PCSF) waveform is proposed....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combining coded signals with arbitrary modulations in orthogonal relay channels... The source-destination and relay-destination channels are orthogonal (frequency division relay channel) ; 2....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On-demand receive filtering in an umts terminal...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Preparation and photocatalytic activities of visible-light-driven tio2 films codoped with aluminum and nitrogen...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, un signal acoustique de fréquence acoustique est transmis dans la paroi du trou.

Then transmitting an acoustical frequency acoustical signal into the wall of the hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Par exemple, on peut choisir une autre fréquence acoustique (112) en utilisant la même antenne que la fréquence de référence.

For example, an alternate voice frequency (112) using the same antenna as the reference frequency may be chosen.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une réalisation de filtre opto-acoustique, le couplage de polarisation est généré par une onde acoustique de surface et l'accord est obtenu par modification de la fréquence acoustique.

In an acoustooptic tunable filter embodiment, polarization coupling results from a surface acoustic wave and tuning is accomplished by changing the acoustic frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'utilisation d'isolateurs modulaires forts permet l'isolation acoustique entre les émetteurs et les récepteurs pour la bande de fréquence acoustique totale selon de multiples modes.

The use of the strong modular isolators provides acoustic isolation between the transmitters and receivers for the complete sonic frequency band at multiple modes.

industrie mécanique - wipo.int
On détermine si l'antenne utilisée pour la fréquence de référence est la même que celle utilisée par la fréquence acoustique sélectionnée (66, 104).

A determination is then made as to whether the antenna used for the reference frequency is the same as that used by the selected voice frequency (66, 104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier des multiples émetteurs-récepteurs acoustiques fonctionne à une première fréquence acoustique et est connecté fonctionnellement à un premier groupe de transducteurs produisant un signal acoustique.

A first of the plurality of acoustic transceivers operates at a first acoustic frequency and is operatively connected to a first group of transducers producing an acoustic signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un second des multiples émetteurs-récepteurs acoustiques fonctionne à une seconde fréquence acoustique et est connecté fonctionnellement à un second groupe de transducteurs produisant un signal acoustique.

A second of the plurality of acoustic transceivers operates at a second acoustic frequency and is operatively connected to a second group of transducers producing an acoustic signal.

industrie mécanique - wipo.int
Son et fréquence acoustique inspirant confiance et améliorant les sensations.

Sound and acoustic Frequencies have been Tour validated to inspire confidence and enhance feel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moyens de génération de signaux d'entraînement comprennent une composante de fréquence acoustique de décalage plus élevée.

Drive signal producing means involves phase-shifting higher acoustic frequency content, and is further operative for in-phase action of at least some of the transducers in sub-area(s) of the array for lower frequency content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ca provoque une fréquence acoustique et ils l’appellent aussi Voice to Skull.

It causes an acoustic frequency and also they call it Voice to Skull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils génèrent des sons à un volume et une fréquence acoustique prédéfinis.

They generate tones of a predefined volume and frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser divers métaux ainsi que divers paramètres relatifs à la température, la pression, l'énergie acoustique (12), la fréquence acoustique et la composition des réactifs pour faire varier les résultats.

Various metals can be used, as well as various parameters as to temperature, pressure, acoustic energy (12), acoustic frequency, and composition of the reactants, which may be employed to vary the results.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
David : Et cela crée une fréquence acoustique que les gens peuvent entendre ?

David: And that creates an acoustic frequency that people can hear?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un capteur, destiné à détecter une énergie acoustique, comprenant une microstructure accordée à une fréquence acoustique prédéterminée, ainsi qu'un dispositif destiné à détecter des déplacements de la microstructure.

A sensor for detecting acoustic energy includes a microstructure tuned to a predetermined acoustic frequency and a device for detecting movement of the microstructure.

industrie mécanique - wipo.int
Outre la réponse en fréquence acoustique en dBSPL (à gauche), la réponse en fréquence d'impédance (à droite) peut également être intéressante.

Apart from the acoustic frequency response in dBSPL (left), the impedance frequency response (right) may also be interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues