Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Building community partnerships: an australian case study of sustainable communitybased rural programmes... This Case Study presents the evolution of a partnership between a rural community centre and a non government organisation into a sustainable and community-funded development programme responding to the needs of local young people....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Information access for development: a case study at a rural community centre in south africa... A rural community centre in Itsoseng was investigated regarding the above aspects and the results are provided....
général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les fonctions sociales de l'enseignement agricole féminin
...ou sous celui de la IIIe République, a eu pour fonctions essentielles jusqu'à la modernisation des années 60 de contrer l'exode rural et la dénatalité, de susciter le culte du foyer rural......
...The chief functions of the agricultural Education for girls Until the modernization of agriculture, about I960, the chief functions of the agricultural Education for girls (under the control of the landed gentry, then bourgeoisie's) was to stop rural exodus, to augment natality, to create the cult of rural home....
général - core.ac.uk -
La dimension spatiale des sociabilités d’adolescents résidant dans un village francilien
...francilien, toute la richesse qui caractérise leurs sociabilités, notamment au travers des différents lieux qu’ils investissent au quotidien (l’espace public, l’espace domestique, le foyer rural, les lieux extérieurs à la commune) et invite de manière générale à penser l’adolescence rurale contemporaine dans sa diversité, en prenant en compte les effets de...
...While rural teenagers are most often represented through figures of isolation and confinement, this article shows, using data from an ethnography conducted in a village in the Paris region, all the wealth that characterizes their sociability, notably through different places they invest daily (public space, domestic place, a local institution,...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / énergie / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Miermaigne : Le foyer rural recherche bénévoles et idées.

Nicola: Habitat homes are built by volunteer labor and donations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit «famille» du foyer rural ne se dément pas

Home » All Content » Rural mental health care must not be overlooked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous se sont retrouvés en la salle du foyer rural.

All of this happened in the living room of their rural home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chasseur d’écailles » sera dévoilé au Foyer Rural de Giffaumont-Champaubert.

Hunter of scales” will be unveiled at the Foyer Rural of Giffaumont-Champaubert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Can Ribes, nous voulons être votre foyer rural de référence.

In Can RIbas we want to be your reference rural house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 30 auteurs sont attendus dimanche au foyer rural dimanche.

More than 30 cars are expected in the field Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais savez-vous sur qui repose le fonctionnement du Foyer Rural?

Do you know which criteria the rural tourism is based on?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuf années ont passé sans qu'il soit question du Foyer Rural.

Nine months passed without the land trade taking place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces activités ont lieu dans la salle du foyer rural.

All of this happened in the living room of their rural home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le problème soulevé par le Foyer rural le 13 novembre 2017.

This is the State Farm reply I got yesterday, 13 November 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous réunissons tous les premiers Vendredis du mois au Foyer Rural.

I go there every first Friday of the month to the local food bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ainsi que le foyer rural - salle des fêtes a été construit.

That is how a unique house-garden - La Maison-vague was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le foyer rural devenait le lieu de rencontre de tout le village.

His store became the meeting place for the whole countryside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au foyer rural, il a été payé avec les impôts de tous.

In the neighboring town it was paid by the taxes of the residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1810, l’unité de production courante en Nouvelle-Angleterre était encore le foyer rural.

In 1810 the common productive unit in New England was still the rural household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues