Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rubéole (ou 3e maladie) est un foyer de maladie virale, l’incubation d’environ 15 jours.

Rubeolla) or the third disease - an epidemic viral disease with an incubation period of about 15-24 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, chaque foyer de maladie a une longue liste de bénéficiaires qui profitent de la maladie.

In other words, every outbreak has a long list of beneficiaries who profit from disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas dapparition de foyer de maladie, pas de signe dinfection virale [1] et pas de vaccination au cours des douze derniers mois

no outbreak of disease, no evidence of virus infection [1] and no vaccination carried out during the last 12 months

santé - eur-lex.europa.eu
interdiction d'importation dans la Communauté ou de transit par celle-ci motivée par des restrictions relatives à un foyer de maladie de Newcastle

Prohibition to import into or transit through the Community due to restrictions related to a ND outbreak

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Il s’est ensuite propagé en Sierra Leone pour devenir le plus grand foyer de maladie Ebola de toute l’histoire et le premier foyer de l’Afrique de l’Ouest.

It has since then spread to Sierra Leone and most recently to Nigeria to become the largest Ebola outbreak in history and the first in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu des nombreuses incertitudes concernant le foyer de maladie émergente, les mesures prévues par le présent règlement sappliquent jusquà la fin de décembre 2010.

As there are still great uncertainties as regards the emerging disease situation, the measures provided for in this Regulation should apply until the end of December 2010.

Europe - eur-lex.europa.eu
De bonnes pratiques de biosécurité se font chaque jour et pas seulement lors de l'apparition d'un foyer de maladie.

Good biosecurity should be practised at all times, not just during a disease outbreak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à l'intérieur et autour desquelles, dans un rayon de 150 km, aucun cas/foyer de maladie hémorragique épizootique n'est apparu au cours des soixante jours précédents, et

in and around which in an area with a 150 km radius there has been no case/outbreak of epizootic haemorrhagic disease during the previous 60 days, and

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Italie : foyer de maladie vésiculeuse dans le Catanzarro 15-Jan-2015 (il y a 4 ans 11 mois)

Italy: outbreak of vesicular disease in Catanzarro 15-Jan-2015 (4 years 10 months 29 days ago)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absyrtus, vétérinaire grec, a décrit un foyer de maladie évoquant la grippe chez des chevaux en l’an 433.

Absyrtus, a Greek veterinarian, recorded a disease outbreak resembling influenza in horses in 433 AD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à lintérieur et autour de laquelle (desquelles), dans un rayon de 150 km, aucun cas/foyer de maladie hémorragique épizootique nest apparu au cours des soixante jours précédents, et

in and around which in an area with a 150 km radius there has been no case/outbreak of epizootic haemorrhagic disease during the previous 60 days, and

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Il s’est propagé depuis lors en Sierra Leone et plus récemment au Nigeria pour devenir le plus grand foyer de maladie Ebola de toute l'histoire et le premier foyer de l’Afrique de l'Ouest.

It has since then spread to Sierra Leone and most recently to Nigeria to become the largest Ebola outbreak in history and the first in West Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Décembre 2013 - Des centaines d'OISEAUX morts d'un foyer de maladie dans le lac Ontario en AMÉRIQUE et CANADA.

9th December 2013 - Hundreds of birds dead from outbreak of disease in Lake Ontario, America/Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Décembre 2013 – Des centaines d’OISEAUX morts d’un foyer de maladie dans le lac Ontario en AMÉRIQUE et CANADA.

9th December 2013 - Hundreds of birds dead from outbreak of disease in Lake Ontario, America/Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'apparition de foyer de maladie, pas de signe d'infection virale (1) et pas de vaccination au cours des 12 derniers mois

no outbreak of disease, no evidence of virus infection (1) and no vaccination carried out during the last 12 months

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues