Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / énergie / bâtiment et travaux publics / politique tarifaire / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conformément à l'invention, l'inducteur (10) est fixé sous le

foyer de chauffe

du plan de travail par l'intermédiaire de moyens (12, 17, 18) permettant son déplacement sous ledit plan parallèlement à celui-ci.

The inductor is mounted under the cooking surface's heat source by means of devices (12, 17, 18) which allow it to move in a direction parallel thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un deuxième foyer (38) comportant une surface d'orientation de la chaleur orientée verticalement chauffe un côté de la grille alors que le premier foyer chauffe l'autre côté de la grille.

A second firebox (38) with a vertically oriented heat directing surface heats one side of the rack while the first firebox heats the other side.

industries diverses - wipo.int
J’aimerai voir l'état du foyer après quelques mois de chauffe intensive.

I would love to visit this place after a few days of heavy rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle taille de chauffe-eau pour répondre aux besoins du foyer ?

What size of water heater will meet the needs of your family?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareillage à foyer peut être configuré au choix en chauffage de locaux, chauffe-eau, cuisinière, équipement d'éclairage, et cetera.

The fuel burning apparatus can be configured as any of a space heater, a water heater, a cooking stove, a lighting apparatus, and so forth.

industrie mécanique - wipo.int
Cela rend les chambres dans le reste du foyer, car le foyer ne les chauffe pas.

This makes rooms in the rest of the home cooler because the fireplace is not heating them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chauffe-eau représentent 19% de l’énergie consommée par le foyer canadien moyen.

Water heaters account for 19% of the energy consumed by the average Canadian household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre chauffe-eau est l’un des équipements les plus indispensables de votre foyer.

Your hot water heater is one of the most indispensable equipment in your household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chauffe-eau représentent 19% de l’énergie consommée par le foyer canadien moyen.

Water heaters account for 19% of the energy used in the average Canadian household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chauffe-eau représentent 19% de l’énergie consommée par le foyer canadien moyen.

Water heaters currently account for 19% of the energy used in the average Canadian home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chauffe-eau représentent 19% de l’énergie consommée par le foyer canadien moyen.

The data shows that the water heater accounts for 19% of the energy used in the average Canadian home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheter un chauffe eau thermodynamique présente de nombreux avantages pour vous et votre foyer.

A tankless hot water system offers a lot of benefits to you and your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un foyer électrique chauffe une maison avec chauffage électrique fourni au lieu de bois.

An electric fireplace heats a home with electric-supplied heat instead of wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la chaleur restant à l'intérieur du foyer en forme de lit chauffe le matelas de minéraux et du sol, et émet un rayonnement infrarouge.

So, the heat staying inside the bed-shaped fireplace warms the mat of minerals and soil, and radiates infrared rays.

industrie mécanique - wipo.int
Système de chauffe-assiettes comprenant un chauffe-assiettes (12) et un couvercle (14) de chauffe-assiettes.

A platewarmer system comprises a platewarmer (12) and platewarmer lid (14).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues