Traductions en contexte français - anglais

Simulation épidémique d’un foyer de fièvre aphteuse au Minnesota

Epidemic simulation of a foot and mouth disease outbreak in Minnesota

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foyer épidémique d’hépatite A, dans le Kerala, en Inde

Investigating a community wide outbreak of hepatitis A in Kerala, India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foyer épidémique de légionellose dans la région Lombardie en Italie

Legionnaires’ disease outbreak in Lombardy region, Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n'ont pris pratiquement aucune mesure pour contrôler ce foyer épidémique.

They have taken almost no action to control this outbreak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n'ont pris pratiquement aucune mesure pour contrôler ce foyer épidémique.

They have taken almost no action to control this outbreak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hépatite A : l’EFSA et l’ECDC publient une rapide évaluation conjointe du foyer épidémique

Hepatitis A: EFSA and ECDC publish a joint rapid outbreak assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau foyer épidémique de la maladie à virus Ebola, dans le Nord Kivu, en...

The Ebola virus disease (EVD) outbreak in North Kivu a...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du troisième foyer épidémique de virus Zika en Inde depuis janvier 2017.

This is the third Zika virus outbreak in India since January 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a eu 21 hospitalisations et pas de décès associé à ce foyer épidémique.

There were 17 hospitalizations and no deaths during this outbreak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un foyer épidémique multi-pays de Listeria monocytogenes lié à du poisson fumé à froid

Five country outbreak of Listeria monocytogenes linked to cold-smoked fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un foyer épidémique multi-pays de Listeria monocytogenes lié à du poisson fumé à froid

Multi-country outbreak of Listeria monocytogenes linked to cold-smoked fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Un foyer épidémique multi-pays de Listeria monocytogenes lié à du poisson fumé à froid

Five country outbreak of Listeria monocytogenes linked to cold-smoked fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2019 • Le foyer épidémique d’hépatite A en Floride se poursuit avec 189 cas diagnostiqués en janvier

Florida hepatitis A outbreak continues: 189 cases in January

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre : Un foyer épidémique multi-pays de Listeria monocytogenes lié à du poisson fumé à froid

Multi-country outbreak of Listeria monocytogenes linked to cold-smoked fish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier foyer épidémique de X. fastidiosa signalé dans des conditions de terrain dans l'Union européenne.

This is the first outbreak of X. fastidiosa under field conditions in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues