Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces

fourreaux métalliques

doivent être reliés au châssis du véhicule.

Metallic conduits shall be connected to the vehicle chassis.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ces fourreaux métalliques doivent être reliés au châssis du véhicule.

Metallic conduits shall be connected to the vehicle chassis.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ces plaques ont été reportés dans le M8 et M8A1 fourreaux et la production plus tard M1917 fourreaux.

These plates were carried over into the M8 and M8A1 scabbards and the later production M1917 scabbards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chiffres de production suivants pour fourreaux de baïonnette sont de baïonnette, le couteau et les fourreaux.

The following production figures for bayonet scabbards are from Bayonets, Knives and Scabbards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fourreaux à câbles doivent être en matériaux ininflammables.

Wiring conduits shall be made of non-flammable material.

général - eur-lex.europa.eu
Le rayon de courbure des fourreaux protégeant les câbles doit être égal à au moins cinq fois le diamètre extérieur desdits fourreaux.

The bend radius of conduits containing wiring shall be at least five times the external diameter of the conduit.

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs gardes sortirent leurs armes de leurs fourreaux.

Several of the officers had drawn their weapons from their holsters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs gardes sortirent leurs armes de leurs fourreaux.

At this, a few of the guards pull their guns from their holsters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul ne sait encore s’ils sortiront de leurs fourreaux.

You do not know whether they have come to the end of their journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments de renfort peuvent comprendre des bandes qui s'étendent de manière circonférentielle autour des fourreaux ou peuvent s'étendre axialement le long des fourreaux.

Reinforcement members may comprise bands which extend circumferentially about sheaths or may extend axially along sheaths.

vie sociale - wipo.int
Le rayon de courbure des fourreaux protégeant les câbles doit être égal à au moins cinq fois le diamètre extérieur desdits fourreaux.

The bend radius of conduits containing wiring shall be at least five times the external diameter of the conduit.

général - eur-lex.europa.eu
Le problème des fourreaux n’était à l’époque pas identifié.

The issue of greyhounds was not raised by the Commission at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des premier et second fourreaux de lubrification sont placés dans ces cavités sphériques et un élément sphérique est fonctionnellement emprisonné entre ces fourreaux de lubrification.

First and second lubricating liners are positioned within such spherical cavities and a spherical member is operably caged between such lubricating liners.

transport terrestre - wipo.int
Accueil>PROTECTIONS TRANSPARENTES>Feuilles d’album et Protections transparentes>Fourreaux polyester

Home>TRANSPARENT PROTECTION>Polyester Album sheet and transparent protection>Polyester album Pages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait déjà sortit deux sabres de ses fourreaux.

He had earlier had two sarcomas removed from his legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues