Traductions en contexte français - anglais

Le fournisseur a la possibilité d'assurer un parrainage complet ou partiel.

The advertising sponsors is provided with the capability of full sponsorship or partial sponsoring.

informatique et traitement des données - wipo.int
transaction 11 : paiement partiel au fournisseur de biens, par chèque

transaction 11: partial payment to the supplier of goods, by cheque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des seuls inconvénients de ce fournisseur est sa politique de non-enregistrement partiel.

One of the only drawbacks of this provider is its partial no-logging policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SACOSAN 2011 12 Engagements Partiel Partiel Partiel Partiel Bon Partiel Bon Limité ou nul Partiel <>

SACOSAN 2011 12 commitments Some Some Some Some Good Some Good Little or None Some <>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma du système à dilution du flux partiel (prélèvement partiel

Scheme of partial flow dilution system (fractional sampling type

général - eur-lex.europa.eu
Chaque module partiel détermine une route partielle entre le point de départ partiel respectif et le point d'arrivée partiel respectif.

Each partial module determines a partial route between the relevant partial originating point and the relevant partial terminating point.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'il a été détecté que l'exécution doit être continuée d'un programme partiel à un autre programme partiel, et lorsque l'autre programme partiel est reçu, cet autre programme partiel est exécuté.

When it is detected that the execution must be continued from a partial program to another partial program, and when the other partial program is received, the other partial program is executed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Seul le premier courant partiel (K1) est préchauffé, et le deuxième courant partiel (K2) est mélangé au premier courant partiel préchauffé (K1).

Only the first partial current (K1) is pre-heated and the second partial current (K2) is then mixed with the pre-heated first partial current (K1).

industrie mécanique - wipo.int
Les nouveaux vendeurs, qui ont été sélectionnés pour leur qualité et innovation, sont le fournisseur d’accès managé à Internet Expereo, le fournisseur de services de transit partiel HOPUS et l’opérateur télécom Net1C.

The new sellers, which have been selected for their added value and innovation, are managed Internet network provider, Expereo, partial transit service provider, HOPUS and telecoms carrier, Net1C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième courant d'encre partiel du troisième train de rouleaux partiel (21) est acheminé jusqu'au deuxième courant d'encre partiel du deuxième train de rouleaux partiel (13) avant ses rouleaux-toucheurs d'encrage (3, 4, 5).

The inking unit encompasses an ink metering and ink delivering device, at least one roller train, and inking rollers for inking the printing forme.

communication - wipo.int
Le troisième courant d'encre partiel du troisième train de rouleaux partiel (21) est acheminé jusqu'au deuxième courant d'encre partiel du deuxième train de rouleaux partiel (13) avant ses rouleaux-toucheurs d'encrage (3, 4, 5).

Said aim is achieved in a processing machine for stocks, comprising an inking unit, and optional dampening unit, and a plate/form cylinder that has the printing forme.

communication - wipo.int
Le troisième courant d'encre partiel du troisième train de rouleaux partiel (21) est acheminé jusqu'au deuxième courant d'encre partiel du deuxième train de rouleaux partiel (13) avant ses rouleaux-toucheurs d'encrage (3, 4, 5).

The inking unit encompasses an ink metering and ink delivering device, at least one roller train, and inking rollers for inking the printing forme.

communication - wipo.int
Le modèle comprend au moins un premier modèle partiel et un second modèle partiel.

The inventive model comprises at least one first and one second submodel.

industrie mécanique - wipo.int
Le troisième courant d'encre partiel du troisième train de rouleaux partiel (21) est acheminé jusqu'au deuxième courant d'encre partiel du deuxième train de rouleaux partiel (13) avant ses rouleaux-toucheurs d'encrage (3, 4, 5).

Said aim is achieved in a processing machine for stocks, comprising an inking unit, an optional dampening unit, and a plate/form cylinder that has the printing forme.

communication - wipo.int
Un filtre de Fabry-Perot plasmonique comprend un premier miroir partiel et un second miroir partiel séparé du premier miroir partiel par un espace.

A plasmonic Fabry-Perot filter includes a first partial mirror and a second partial mirror separated from the first partial mirror by a gap.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues