Dictionnaire français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Fourchette de concentration du composant contenu dans le mélange (%

Concentration range of the component contained in the mixture (%

structure économique - eur-lex.europa.eu
Ampleur maximale de la fourchette de concentration à utiliser dans la déclaration

Maximum width of the concentration range to be used in the submission

structure économique - eur-lex.europa.eu
Tout en maintenant la concentration du liquide à traiter contenant P dans une fourchette de concentration cible, un objet à traiter est traité.

While maintaining the concentration of P-containing treatment liquid within a target concentration range, a treatment object is treated.

politique de l'environnement - wipo.int
la modification de la concentration d’un composant du mélange au-delà de la fourchette de concentration fournie dans la déclaration initiale ;

change in the concentration of a component in the mixture beyond the concentration range provided in the original submission;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration des liquides à traiter contenant P est abaissée à une valeur tombant dans la fourchette de concentration cible et le liquide est utilisé pour traiter l'objet à traiter.

The concentration of P-containing treatment liquid is lowered to a value falling within the target concentration range and the liquid is used to treat the treatment object.

politique de l'environnement - wipo.int
Polarographic determination of malononitrile...±1.5% in the concentration range 0.0001–0.001M....
chimie - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Determination of hydroquinone in a square wave voltammetry based on screen printed carbon electrode... In this study, linear concentration range, limit of detection, sensitivity and accuracy were investigated....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Biological and pharmacological properties of the arvs....inhibitor.bThe in vivo plasma concentration range [36].cThe...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preliminary studies on enniatin b1 and zearalenone in aquaculture fish from markets in spain... Our preliminary data show the occurrence of the studied compounds in samples analysed and the scattered presence of enniatin B in head, bowel and muscle with a prevalence of 46% in sea bream and 36% in sea bass (concentration range 0.13-26.81...
santé / détérioration de l'environnement / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Ph-mediated molecular differentiation for fluorimetric quantification of chemotherapeutic drugs in human plasma... We apply this principle to the simultaneous quantification of the chemotherapeutic prodrug Irinotecan and its active metabolite SN-38 from human plasma across the clinically relevant concentration range, i.e....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne une technologie capable de mesurer des réactions liées aux cellules à un instant donné sur une large fourchette de concentration.

A technology capable of measuring cell-related reactions at a time within a wide range of concentration.

industrie mécanique - wipo.int
Il s’agit de la même fourchette de concentration que celle mesurée durant l’éruption de cendres de l’Eyjafjallajokul en avril et mai 2010.

This is within the range of concentrations measured during the Eyjafjallajokul ash crisis in April and May 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport entre la fluorescence et la réflectance sur un échantillon de tissu est comparé à une courbe d'étalonnage associée à une fourchette de concentrations de fluorophore, afin d'estimer la concentration in vivo dans le milieu trouble.

The ratio of fluorescence to reflectance on a tissue sample is compared to a calibration curve for a range of fluorophore concentrations, in order to estimate the in vivo concentration in the turbid medium.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues